岁除示汝霖三绝

· 胡寅

柏酒椒花又盍簪,莫将谈笑枉光阴。
自怜四十无闻者,欲问如何不动心。

简要说明

这首七言绝句是胡寅除夕赠友组诗的开篇之作,以岁末宴饮场景起笔,先劝勉友人勿虚度光阴,继而自伤年届四十仍无所建树,最后以设问收束,抒发了对如何坚守本心、不为外物所动的思考,兼具节序氛围感与个人情志抒发。

逐句注释

  1. 柏酒椒花又盍簪:柏酒,即柏叶酒,古代除夕饮用以驱邪祈福的节令酒;椒花,指以椒花浸泡的酒,同为岁末宴饮的特色饮品。盍簪,语出《周易·豫》“朋盍簪”,原指朋友相聚,后泛指宴饮欢聚。此句写除夕时节,众人共饮柏酒椒花,又一次欢聚一堂。
  2. 莫将谈笑枉光阴:莫将,不要把;谈笑,此处指无意义的闲谈玩乐;枉光阴,虚度时光。此句是诗人对友人的恳切劝诫,切莫让闲谈白白浪费了宝贵时光。
  3. 自怜四十无闻者:自怜,自我感伤;四十无闻,化用《论语·子罕》“四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”,指年至四十仍未有声名与功业。此句诗人自谓年届四十却仍无所成,内心怅惘。
  4. 欲问如何不动心:欲问,想要探求;不动心,语出《孟子·公孙丑上》“我四十不动心”,指不为外物所扰,保持内心的平和与坚定。此句以设问收束,诗人抒发了对如何坚守本心、不为世俗得失动摇的思索。

现代译文

柏叶椒花的岁酒又斟满,故友们欢聚一堂;
切莫让无谓的谈笑,空耗了这宝贵时光。
我自伤年至四十仍无所建树,
只想问问:该如何守住本心,不为外物所动,心安如常?

创作背景

胡寅为南宋初期经学家、诗人,字明仲,号致堂,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金议和被贬,一生以气节自持。此诗为其除夕时节赠给友人王汝霖(生平未详)的组诗《岁除示汝霖三绝》的第一首。此时诗人年届四十,身处岁序交替之际,既有与友人欢聚的闲适,也有感于时光流逝、功业未就的怅惘,遂写下此诗,既劝勉友人珍惜时光,也抒发了自身对修身养性、坚守本心的思考。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处化用儒家经典典故,“四十无闻”贴合诗人年届四十的处境,“不动心”契合自身年龄与心境,赋予诗作深厚文化底蕴,不着痕迹。
  2. 结构层次分明:全诗以岁时场景开篇,转入劝勉友人,再抒发自我感伤,最后以设问收束,情感层层递进,从欢聚的闲适过渡到个人反思,流畅自然。
  3. 语言质朴真挚:全诗不用晦涩辞藻,以浅白语言抒发真情实感,既有对友人的恳切劝诫,也有自我反思的真诚,无矫揉造作之态。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句以平声收尾入韵,二、四句押平声韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  5. 情志兼具双重性:既有岁末欢聚的松弛感,也有功业未就的怅惘,但并未陷入消极,而是以“如何不动心”的设问,传递出向内求索、坚守本心的积极人生态度,兼具节序感与思想深度。

常见问题

《岁除示汝霖三绝》的作者和朝代是什么?

《岁除示汝霖三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《岁除示汝霖三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是胡寅除夕赠友组诗的开篇之作,以岁末宴饮场景起笔,先劝勉友人勿虚度光阴,继而自伤年届四十仍无所建树,最后以设问收束,抒发了对如何坚守本心、不为外物所动的思考,兼具节序氛围感与个人情志抒发。

《岁除示汝霖三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期经学家、诗人,字明仲,号致堂,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金议和被贬,一生以气节自持。此诗为其除夕时节赠给友人王汝霖(生平未详)的组诗《岁除示汝霖三绝》的第一首。此时诗人年届四十,身处岁序交替之际,既有与友人欢聚的闲适,也有感于时光流逝、功业未就的怅惘,遂写下此诗,既劝勉友人珍惜时光,也抒发了自身对修身养性、坚守本心的思考。

《岁除示汝霖三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处化用儒家经典典故,“四十无闻”贴合诗人年届四十的处境,“不动心”契合自身年龄与心境,赋予诗作深厚文化底蕴,不着痕迹。 2. 结构层次分明 :全诗以岁时场景开篇,转入劝勉友人,再抒发自我感伤,最后以设问收束,情感层层递进,从欢聚的闲适过渡到个人反思,流畅自然。 3. 语言质朴真挚 :全诗不用晦涩辞藻,以浅白语言抒发真情实感,既有对...