和杨秀才二首

· 胡寅

林下何所乐,游心书史中。
时窥言语外,默想圣贤同。
沂水有余咏,舞雩多好风。
区区守一介,未肯易三公。

简要说明

这首诗是宋代诗人胡寅《和杨秀才二首》组诗中的一首,以设问开篇,抒写林下隐居读书的志趣,追慕圣贤之道,表达了安守一介书生本分、不愿以隐居操守换取三公高位的高洁情怀,风格平淡冲和,尽显儒家乐道安贫的境界。

逐句注释

  1. 林下何所乐:林下指隐居之所,以设问起笔,问隐居生活有何乐趣。
  2. 游心书史中:游心指心神专注、纵情于;书史指典籍与史书,此句言自身乐趣在于纵情研读典籍史书。
  3. 时窥言语外:窥指体察、领会;言语外指言辞之外的深层意趣与精神内核,此句谓时常能领会典籍中超越字面的深意。
  4. 默想圣贤同:默想指默默追思、体悟;同指精神相合,此句言通过研读,默默追思圣贤,与他们的精神境界相通。
  5. 沂水有余咏,舞雩多好风:此二句化用《论语·先进》中曾点的志向:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”沂水:水名,今山东曲阜南;舞雩:鲁国祭天求雨的高台,曾点向往的是暮春时节在沂水沐浴、在舞雩台吹风、歌咏而归的闲适境界,此处借典故点明理想的隐居乐道之境。
  6. 区区守一介:区区为谦辞,指自身身份微薄;一介指一介之士,即平民书生,此句言自己谨守作为普通读书人的本分。
  7. 未肯易三公:易指交换、换取;三公为古代朝廷最高级别的官职,代指高官厚禄,此句直抒胸臆,不愿以安贫乐道的操守换取高官显位。

现代译文

隐居林下有何乐事?不过将心神寄寓在典籍史书之中。
时常参悟言辞之外的深层意趣,默默追思,与圣贤的精神相通。
曾点笔下沂水之畔的余韵咏叹,舞雩台上的和煦春风,正是我向往的境界。
我谨守一介书生的本分,绝不肯以安贫乐道的操守,换取那三公高位的荣华。

创作背景

胡寅为南宋初年官员,因坚决反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年退居山林、寄情诗书。这首和诗当为其隐居期间与杨秀才唱和所作,借回应友人诗题,抒发安于隐居、乐道圣贤的心境,展现出儒者守道不移的品格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故取自《论语·先进》中曾点的沂水舞雩之境,将抽象的儒家乐道理想具象化为闲适的隐居场景,不着痕迹地表达了对圣贤境界的追慕,贴合全诗“林下乐”的主旨。
  2. 结构严谨清晰:以设问开篇引出“游心书史”的隐居乐趣;中间二联逐层展开,先言读书领会深意、与圣贤相通,再借典故点明理想志趣;末联直抒胸臆收束情怀,逻辑连贯、层层递进。
  3. 语言平淡冲和:全诗语言质朴浅近,无堆砌辞藻之弊,以“区区”“未肯”等直白之语点明心志,情感真挚醇厚,尽显儒家安贫乐道的平淡之美。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,平仄协调,颔联“时窥言语外,默想圣贤同”、颈联“沂水有余咏,舞雩多好风”均为宽对,押韵严格(平水韵一东部),符合近体诗格律要求。

常见问题

《和杨秀才二首》的作者和朝代是什么?

《和杨秀才二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和杨秀才二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人胡寅《和杨秀才二首》组诗中的一首,以设问开篇,抒写林下隐居读书的志趣,追慕圣贤之道,表达了安守一介书生本分、不愿以隐居操守换取三公高位的高洁情怀,风格平淡冲和,尽显儒家乐道安贫的境界。

《和杨秀才二首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年官员,因坚决反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年退居山林、寄情诗书。这首和诗当为其隐居期间与杨秀才唱和所作,借回应友人诗题,抒发安于隐居、乐道圣贤的心境,展现出儒者守道不移的品格。

《和杨秀才二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故取自《论语·先进》中曾点的沂水舞雩之境,将抽象的儒家乐道理想具象化为闲适的隐居场景,不着痕迹地表达了对圣贤境界的追慕,贴合全诗“林下乐”的主旨。 2. 结构严谨清晰 :以设问开篇引出“游心书史”的隐居乐趣;中间二联逐层展开,先言读书领会深意、与圣贤相通,再借典故点明理想志趣;末联直抒胸臆收束情怀,逻辑连贯、层层递进。 3....