题斯行厚亲庵世祀阁二首

· 胡寅

不用登临趣,凭高心重催。
庞公勤上冢,束晳更循陔。
羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食,岂但数云来。

简要说明

这首诗是题咏友人所建厚亲庵与世祀阁的作品,围绕“孝亲追远”的核心主题,借多个儒家孝行典故,抒发了对双亲的追慕与哀思,赞扬了友人恪守孝道、慎终追远的品行,情感沉挚恳切。

逐句注释

  1. 不用登临趣,凭高心重催:登临趣,登高赏玩的意趣;凭高,登高望远;心重催,内心被沉重的追思情绪牵动、催迫。
  2. 庞公勤上冢,束晳更循陔:庞公,此处泛指恪守孝道、勤于祭扫先茔的孝子(一说化用东汉隐士庞德公的孝行典故);上冢,祭扫祖坟;束晳,西晋文学家,曾补作《诗经》亡佚的《南陔》等六首补亡诗,其中《循陔》篇专咏奉养父母之礼,后以“循陔”代指奉亲之道。
  3. 羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀:羊枣,一种黑色小枣,《孟子·尽心下》载“曾皙嗜羊枣,而曾子不忍食羊枣”,后以“羊枣”代指双亲生前喜好之物,此处指对双亲生前嗜好的终身追慕;莪蒿,即莪萝,《诗经·小雅·蓼莪》有“哀哀父母,生我劬劳”之句,抒发孝子对父母养育之恩的哀痛,此处以“莪蒿”代指《蓼莪》之诗;鞠子,指为人子女者,此处抒发子女因父母离世而生的哀痛。
  4. 年年拜寒食,岂但数云来:寒食,寒食节,古代有寒食祭扫祖坟的习俗;岂但,哪里只是;数云来,像浮云般偶尔前来,此处指偶尔的祭扫,反诘句式强调孝行的笃诚与持久。

现代译文

不必流连登高赏玩的闲情,
登高望远只觉满心沉重被催逼。
像先贤般勤于祭扫先祖坟茔,
如束晳作《循陔》般恪守奉亲之礼。
终身追慕双亲生前嗜爱的羊枣,
读《蓼莪》总为父母恩深哀泣。
年年寒食节都来此处祭扫,
哪里只是偶尔前来追思而已。

创作背景

此诗为胡寅题咏友人斯行所建的厚亲庵世祀阁而作:厚亲庵为供奉双亲的居所,世祀阁则用于世代祭祀先祖,意在彰显家族孝思。胡寅为南宋初年理学之士,深受儒家伦理观念影响,此诗既赞扬友人斯行恪守孝道、慎终追远的品行,亦借此抒发自身对双亲的追慕与哀思,全诗贴合理学倡导的孝行主题。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗连用四个与孝亲相关的典故,庞公上冢、束晳循陔、羊枣之慕、蓼莪之哀,均紧扣“厚亲”“世祀”的题旨,将抽象的孝思具象化,无堆砌之弊,尽显诗人深厚的经学功底。
  2. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,首联破题,以登高的沉重心情奠定沉郁基调;颔联、颈联对仗工整,分别从“奉亲”“追远”两个层面铺陈孝行;尾联以反诘收束,强化了孝行笃诚的主旨,符合律诗起承转合的结构要求。
  3. 情感真挚:全诗语言质朴平实,不事雕琢,从个人登高的情绪出发,借典故铺陈孝思,最终落脚于年年寒食祭扫的笃诚行动,将对友人的赞扬与自身的孝思融为一体,意境沉挚恳切,感染力强。

常见问题

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》的作者和朝代是什么?

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》主要写了什么?

这首诗是题咏友人所建厚亲庵与世祀阁的作品,围绕“孝亲追远”的核心主题,借多个儒家孝行典故,抒发了对双亲的追慕与哀思,赞扬了友人恪守孝道、慎终追远的品行,情感沉挚恳切。

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》的创作背景是什么?

此诗为胡寅题咏友人斯行所建的 厚亲庵 与 世祀阁 而作:厚亲庵为供奉双亲的居所,世祀阁则用于世代祭祀先祖,意在彰显家族孝思。胡寅为南宋初年理学之士,深受儒家伦理观念影响,此诗既赞扬友人斯行恪守孝道、慎终追远的品行,亦借此抒发自身对双亲的追慕与哀思,全诗贴合理学倡导的孝行主题。

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗连用四个与孝亲相关的典故,庞公上冢、束晳循陔、羊枣之慕、蓼莪之哀,均紧扣“厚亲”“世祀”的题旨,将抽象的孝思具象化,无堆砌之弊,尽显诗人深厚的经学功底。 2. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以登高的沉重心情奠定沉郁基调;颔联、颈联对仗工整,分别从“奉亲”“追远”两个层面铺陈孝行;尾联以反诘收束,强化了孝行笃诚的主旨,符合律诗...