题斯行厚亲庵世祀阁二首

· 胡寅

轩冕身犹寄,金赀意不存。
永怀三釜乐,当把一经繙。
静室依松柏,清规遗子孙。
里仁如长者,真使簿夫敦。

简要说明

这首五言律诗为宋代理学家胡寅题赠斯行厚亲庵世祀阁之作。全诗以修身齐家为核心,批判追逐官爵财货的世俗心态,推崇安贫乐道、研读经典、以清正家规传之后世、以仁厚之风感化众人的君子品格,传递出宋儒重视道德传承的思想内涵。

逐句注释

  1. 轩冕身犹寄,金赀意不存:轩冕,古代卿大夫所乘之车与所穿之服,代指官位爵禄;身犹寄,意为官禄不过是身外暂寄之物。金赀(赀通“资”),指金银财货;意不存,指内心从不将钱财放在心上。
  2. 永怀三釜乐,当把一经繙:三釜,古代士人的俸禄标准,此处化用儒家典故,指安于微薄俸禄以奉养父母的清贫之乐;永怀,长久怀念。一经,指儒家经典;繙(fān),同“翻”,意为翻阅、研读。
  3. 静室依松柏,清规遗子孙:静室,清净淡泊的居所;依松柏,以苍松翠柏环绕居所,象征品格高洁。清规,指清正严明的家族规矩;遗子孙,留传给后代子孙。
  4. 里仁如长者,真使簿夫敦:里仁,化用《论语·里仁》“里仁为美”,指自身践行仁厚之道;长者,指德行深厚的贤达之人。簿夫,此处泛指世俗官吏或普通人;敦,敦厚诚笃,此处意为使他人变得淳朴厚道。

现代译文

官爵禄位不过是身外暂寄的浮物,金银财货从来未曾放在心间。
长久怀念着安贫奉亲的真淳乐趣,应当终身把儒家经典细细研读翻检。
清净的房舍依偎着苍松翠柏,清正的家规要留传给后世子孙。
身处仁厚之道如德行高尚的长者,真能让世俗之人都变得敦厚诚笃。

创作背景

胡寅为南宋初年理学名家,建炎二年(1128)进士,官至起居郎,因反对秦桧与金议和被贬,一生恪守儒家道义,重视修身齐家。此诗题咏的“厚亲庵世祀阁”应为友人或族人斯行所建,用于供奉祖先、彰显家族门风。全诗借题阁之机,称颂主人安贫乐道、以经义传家的家风,契合宋儒“修身齐家治国平天下”的价值追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,八句四联,首联破题,点明摒弃名利的人生态度;颔联承续,提出以研读经典为乐的修身之道;颈联转写居所与家规,落实传家的具体方式;尾联合拢,以仁厚化人的境界收束全篇,章法谨严。颔联、颈联虽非严整对仗,但宽对自然,符合宋诗“尚意”的特点。
  2. 用典与思想:多处化用儒家经典典故,如“三釜”“里仁”,将理学的道德理念融入诗句,不事雕琢却意蕴深厚,体现了宋代理学与诗词创作结合的特点。
  3. 意境与情感:以“静室依松柏”营造出清幽高洁的意境,通过日常居所、家规传承等具象事物,抽象出君子的人格风范,语言质朴平实,情感真挚恳切,无华丽辞藻却传递出厚重的道德力量,凸显了作者对安贫乐道、仁厚传家的推崇。

常见问题

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》的作者和朝代是什么?

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》主要写了什么?

这首五言律诗为宋代理学家胡寅题赠斯行厚亲庵世祀阁之作。全诗以修身齐家为核心,批判追逐官爵财货的世俗心态,推崇安贫乐道、研读经典、以清正家规传之后世、以仁厚之风感化众人的君子品格,传递出宋儒重视道德传承的思想内涵。

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年理学名家,建炎二年(1128)进士,官至起居郎,因反对秦桧与金议和被贬,一生恪守儒家道义,重视修身齐家。此诗题咏的“厚亲庵世祀阁”应为友人或族人斯行所建,用于供奉祖先、彰显家族门风。全诗借题阁之机,称颂主人安贫乐道、以经义传家的家风,契合宋儒“修身齐家治国平天下”的价值追求。

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,八句四联,首联破题,点明摒弃名利的人生态度;颔联承续,提出以研读经典为乐的修身之道;颈联转写居所与家规,落实传家的具体方式;尾联合拢,以仁厚化人的境界收束全篇,章法谨严。颔联、颈联虽非严整对仗,但宽对自然,符合宋诗“尚意”的特点。 2. 用典与思想 :多处化用儒家经典典故,如“三釜”“里仁”,将理学的道德理念融入诗句,...