题胜业悦亭

· 胡寅

欲结衡山茅,未买修竹径。
杖藜借危亭,面势五峰正。
何人纵恶木,墙外巧翳映。
挥斤快望眼,岳色涵空镜。
连岫忽生云,又厄登临兴。
吹开指雇间,独立西风劲。
天机进人事,众定两相胜。
不竞独此心,万象同一莹。

简要说明

这首五言古诗以登亭观景的经历为线索,先叙隐居衡山的夙愿,再写亭中遇恶木障景、挥斧除碍,继而逢云阻游兴、西风散云的波折,最终落脚于对天道人事的感悟,抒发了超脱物欲、本心莹然的旷达情怀,兼具写景、叙事与哲理思辨。

逐句注释

欲结衡山茅,未买修竹径。
- 结茅:搭建茅草屋,指代隐居。修竹径:遍植修长翠竹的小径,代指清幽雅致的隐居路径。
- 句意:我本想在衡山搭建茅庐归隐,却还未能寻到那满是修竹的清幽路径。

杖藜借危亭,面势五峰正。
- 杖藜:拄着藜木制成的拐杖。危亭:高耸的亭子,即题咏的胜业悦亭。面势:指亭台朝向的地势与景致。五峰:衡山主峰有祝融、天柱、芙蓉、紫盖、石廪五座,此代指衡山整体山景。
- 句意:拄着藜杖来到这座高耸的悦亭,它朝向的正是衡山五峰的正位。

何人纵恶木,墙外巧翳映。
- 纵:放任、听任生长。恶木:不成材的杂树,亦隐喻有碍观瞻、破坏景致的事物。翳映:遮蔽掩映。
- 句意:不知是谁放任杂树滋长,在亭墙外巧妙地遮蔽了原本开阔的景致。

挥斤快望眼,岳色涵空镜。
- 挥斤:挥动斧头(“斤”为古代斧类工具),此处指砍伐恶木。快望眼:让远望的视野变得畅快舒展。岳色:衡山的山色。涵空镜:山色倒映在如明镜般澄澈的晴空(或湖面)之中。
- 句意:挥斧砍去杂树,远望的视野豁然开朗,衡山的山色倒映在如镜的晴空里。

连岫忽生云,又厄登临兴。
- 连岫:连绵起伏的山峰。厄:阻碍、破坏。登临兴:登高观景的兴致。
- 句意:忽然连绵的峰峦间升起云雾,又打断了我登高观景的兴致。

吹开指雇间,独立西风劲。
- 指雇间:疑为“指顾间”之讹误,指一瞥、一指之间,形容时间极短。西风劲:强劲的秋风。
- 句意:强劲的西风转瞬之间便将云雾吹散,我独自伫立在凛冽的西风之中。

天机进人事,众定两相胜。
- 天机:指自然的造化、天道规律。“进”疑为“与”之形近讹误,指“和、同”;或指“显现、契合”。“众定”疑为“物定”之讹,指万物的定准、世间的规律。两相胜:彼此争衡、各有胜场。
- 句意:自然的天道与人间的世事,各有其定准,两相争衡又各有胜处。(注:此句存在文字讹误,解读以学界主流观点为准)

不竞独此心,万象同一莹。
- 不竞:不与外物相争,超脱物欲束缚。万象:世间万物。莹:澄澈光洁。
- 句意:只要不与外物相争,保有这样澄澈的本心,世间万物便会与我一同莹然光明。

现代译文

我本想在衡山搭建茅庐归隐,却还未曾觅得那遍植修竹的清幽路径。
拄着藜杖来到这座高耸的悦亭,它朝向的正是衡山五峰的正位。
不知是谁放任杂树滋长,在亭墙外巧妙地遮蔽了大好景致。
挥斧砍去恶木,远望的视野豁然开朗,衡山的山色倒映在如镜的晴空之中。
忽然连绵峰峦间升起云雾,又打断了我登高观景的兴致。
强劲的西风转瞬便将云雾吹散,我独自伫立在凛冽西风之中。
自然的天道与人间的世事,各有定准两相争衡。
只要不与外物相争,保有这澄澈本心,世间万物便会与我一同莹然光明。

创作背景

胡寅为南宋初年湖湘学派学者,亦是坚定的抗金派官员,因反对秦桧主和,晚年被贬谪退居衡山。胜业寺为衡山古刹,悦亭是寺中观景亭台。这首诗当为其退居衡山期间所作,借题咏悦亭的观景经历,抒发自身仕途失意后寄情山水、参悟人生的心境。诗中“恶木障景”“云阻游兴”等波折,暗合其政治生涯中遭遇的阻碍与挫折,最终落脚于超脱物欲的本心修养,契合其理学思想中“存养本心”的主张。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“登亭—阻景—除障—云阻—风开—悟道”为叙事线索,从个人观景的日常小事,逐步升华为对天道人事的哲理思考,层层递进,情感与思想自然流露。
  2. 借景抒情与托物言志:诗中多处以自然意象隐喻人生境遇:“恶木”隐喻世俗的阻碍与物欲的牵绊,“云生阻兴”暗合仕途波折,“西风散云”则象征困境得以消解;“独立西风劲”的姿态,既是实景描写,也是诗人自身超脱独立人格的写照。
  3. 叙事与议论结合:前半部分以平实的语言叙写登亭观景的过程,画面感鲜明,如“挥斤快望眼,岳色涵空镜”,以极简的笔墨勾勒出开阔的山景;后半部分由景入理,将自然变化与人生感悟结合,“不竞独此心,万象同一莹”点明主旨,将个人心境与天地万物融为一体,兼具理趣与诗意。
  4. 语言风格自然质朴:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,语言平易流畅,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。如“吹开指顾间,独立西风劲”,以动态的描写展现瞬间的景致变化与诗人的独立姿态,凝练传神。
  5. 理学思想的融入:作为湖湘学派学者,胡寅将理学“存养本心”的思想融入诗中,最终落点于“不竞独此心”,强调本心的澄澈超脱,使诗歌兼具文学性与思想性,体现了宋代文人诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《题胜业悦亭》的作者和朝代是什么?

《题胜业悦亭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题胜业悦亭》主要写了什么?

这首五言古诗以登亭观景的经历为线索,先叙隐居衡山的夙愿,再写亭中遇恶木障景、挥斧除碍,继而逢云阻游兴、西风散云的波折,最终落脚于对天道人事的感悟,抒发了超脱物欲、本心莹然的旷达情怀,兼具写景、叙事与哲理思辨。

《题胜业悦亭》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年湖湘学派学者,亦是坚定的抗金派官员,因反对秦桧主和,晚年被贬谪退居衡山。胜业寺为衡山古刹,悦亭是寺中观景亭台。这首诗当为其退居衡山期间所作,借题咏悦亭的观景经历,抒发自身仕途失意后寄情山水、参悟人生的心境。诗中“恶木障景”“云阻游兴”等波折,暗合其政治生涯中遭遇的阻碍与挫折,最终落脚于超脱物欲的本心修养,契合其理学思想中“存养本心”的主张。

《题胜业悦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“登亭—阻景—除障—云阻—风开—悟道”为叙事线索,从个人观景的日常小事,逐步升华为对天道人事的哲理思考,层层递进,情感与思想自然流露。 2. 借景抒情与托物言志 :诗中多处以自然意象隐喻人生境遇:“恶木”隐喻世俗的阻碍与物欲的牵绊,“云生阻兴”暗合仕途波折,“西风散云”则象征困境得以消解;“独立西风劲”的姿态,既是实景描写,也是诗...