这首诗是宋代诗人胡寅谪居新昌途经黄羆岭时所作,诗人抚今追昔,反思昔日为政得失,抒发贬谪远荒的怅惘,同时以儒家仁道自勉,于困顿中彰显坚守之态,情感沉郁真挚。
谪居新昌过黄羆岭
昔年曾作守,旌骑拥山头。
省己无遗爱,投荒历旧游。
妻儿相翼卫,风雨漫淹留。
力学如何验,仁人乃不忧。
省己无遗爱,投荒历旧游。
妻儿相翼卫,风雨漫淹留。
力学如何验,仁人乃不忧。
简要说明
逐句注释
- 昔年曾作守,旌骑拥山头:昔年:往年、旧日。作守:担任地方郡守一类的行政长官。旌骑:官员出行的仪仗旗帜与护卫骑兵。句意:当年我曾出任地方郡守,仪仗簇拥的队伍曾途经这片山头。
- 省己无遗爱,投荒历旧游:省己:自我反省。遗爱:指官吏施惠于民后留下的德政恩泽(典出《左传·昭公二十年》)。投荒:被贬谪至荒僻偏远之地。历旧游:经过旧日任职或游历过的故地。句意:而今反省自身,未曾留下惠及百姓的德政,竟被贬往荒远之地,重经旧日游赏的故地。
- 妻儿相翼卫,风雨漫淹留:翼卫:辅佐护卫,此处指相互扶持。风雨:双关语,既指旅途的自然风雨,也喻指贬谪生涯的艰难困厄。漫淹留:徒然滞留,无法脱身。句意:妻儿与我相互扶持,在风雨飘摇的困境中一同滞留在这荒僻之地。
- 力学如何验,仁人乃不忧:力学:努力治学修身。如何验:以什么来检验治学修身的成效。仁人乃不忧:典出《论语·子罕》“仁者不忧”,意为心怀仁德的人不会为自身境遇忧愁。句意:治学修身的成效该如何检验?唯有仁德君子,方能不为外物所扰、无忧无惧。
现代译文
当年也曾身任郡守,旌旗仪仗簇拥过山丘。
而今自省未留惠民德政,竟遭远贬荒陬,重经旧日游踪。
妻儿与我相依相护,风雨飘摇里徒然滞留此州。
治学修身的成效该如何求证?唯有仁者方能无忧无愁。
创作背景
胡寅为南宋绍兴年间官员,因坚决反对秦桧与金议和,遭秦桧党羽弹劾贬谪,此诗当作于其谪居新昌、途经黄羆岭之时。诗人重经旧日任职或游历的故地,回想往昔为官经历,反思自身为政得失,感念妻儿相伴的温情,于贬谪困顿中以儒家仁道自我宽慰,抒发了仕途失意的怅惘与坚守仁德的心志。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗以“昔年”起笔,先追忆昔日为官盛景,再转至当下贬谪之境,继而叙写家人相伴的温情慰藉,最后以哲理思考收束全篇,情感脉络从追昔、伤今到自勉,层层递进,沉郁而不失开阔。
- 用典贴合心境:两处用典均自然贴切:以“遗爱”自省为政之不足,以“仁者不忧”自遣贬谪之愁,将个人仕途际遇与儒家核心思想相结合,既点明反思的内核,又升华了全诗的思想境界。
- 修辞与语言特色:颔联、颈联虽非严格的格律对仗,但词性相对、语意呼应,形成舒缓沉郁的节奏。全诗语言质朴平实,不事雕琢,以浅近之语抒发深沉之情,兼具写实性与抒情性。其中“风雨”一语双关,既指旅途自然天气,也暗喻贬谪生涯的艰难,强化了情感表达。
- 情感内核厚重:诗人并未沉溺于贬谪的哀怨,而是以自省与仁道自勉,于困顿中展现出儒家士大夫的坚守与豁达,使全诗脱离了单纯的失意牢骚,兼具个人情感与思想深度。
常见问题
《谪居新昌过黄羆岭》的作者和朝代是什么?
《谪居新昌过黄羆岭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《谪居新昌过黄羆岭》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人胡寅谪居新昌途经黄羆岭时所作,诗人抚今追昔,反思昔日为政得失,抒发贬谪远荒的怅惘,同时以儒家仁道自勉,于困顿中彰显坚守之态,情感沉郁真挚。
《谪居新昌过黄羆岭》的创作背景是什么?
胡寅为南宋绍兴年间官员,因坚决反对秦桧与金议和,遭秦桧党羽弹劾贬谪,此诗当作于其谪居新昌、途经黄羆岭之时。诗人重经旧日任职或游历的故地,回想往昔为官经历,反思自身为政得失,感念妻儿相伴的温情,于贬谪困顿中以儒家仁道自我宽慰,抒发了仕途失意的怅惘与坚守仁德的心志。
《谪居新昌过黄羆岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗以“昔年”起笔,先追忆昔日为官盛景,再转至当下贬谪之境,继而叙写家人相伴的温情慰藉,最后以哲理思考收束全篇,情感脉络从追昔、伤今到自勉,层层递进,沉郁而不失开阔。 2. 用典贴合心境 :两处用典均自然贴切:以“遗爱”自省为政之不足,以“仁者不忧”自遣贬谪之愁,将个人仕途际遇与儒家核心思想相结合,既点明反思的内核,又升华了全诗的思想境...