这首诗借古典典故抒发对世道人心迷失正道、趋走歧途的深沉叹惋,紧扣“指南轩”的“指南”意涵,暗含对坚守本真与正途的呼唤。
题指南轩二绝
斩辕逸驾已旋归,赤水玄珠却背驰。
南去北来何处是,坐令杨子泣多岐。
南去北来何处是,坐令杨子泣多岐。
简要说明
逐句注释
- 斩辕逸驾已旋归:斩辕,一说为“斩辔”之讹,指舍弃车驾、终止追逐;逸驾指奔驰的车驾,此处代指追寻大道的历程;旋归意为回归、返回。此句化用《庄子·天地》中黄帝遗失玄珠的典故,暗指大道本可寻得,却已悄然远去。
- 赤水玄珠却背驰:赤水为《庄子》中提及的水名,玄珠是庄子用以象征“道”的隐喻;背驰即背道而驰。此句言世人本应追寻代表大道的玄珠,却反而朝着与正道相反的方向奔走。
- 南去北来何处是:南去北来指歧路纷繁、去向不定;何处是即何处才是真正的正途。此句以问句点出世人迷失方向的迷茫。
- 坐令杨子泣多岐:坐令意为致使、使得;杨子即杨朱,战国思想家,《淮南子》载其见歧路而哭,叹其“可以南可以北”;多岐即多歧路。此句以杨朱泣歧的典故收束,强化了对歧路难寻、正道难觅的感伤。
现代译文
追寻大道的车驾已然回转,
世人却背道而驰,远离了赤水玄珠的本真。
南来北往的岔路茫茫,何处才是正途?
终教杨朱对着歧路泣下沾襟。
创作背景
胡寅为南宋初年理学名臣,反对秦桧议和,屡遭贬谪,始终坚守气节。“指南轩”应为其友人或自身书斋之名,取“明辨方向、坚守正道”之意。此诗当作于南宋初年动荡时局之下,借典故抒发对当时士大夫趋炎附势、迷失本心,世道人心背离正道的感慨,暗含对重塑价值秩序、回归本真的期许。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣主题:全诗化用《庄子·天地》的“赤水玄珠”与《淮南子》的“杨朱泣歧”两个核心典故,既贴合“指南轩”的题旨,又将抽象的“道之迷失”具象化,层层铺陈出“大道已失→世人背驰→歧路难寻”的逻辑链条。
- 结构工整,情感沉郁:前两句以对比手法凸显正道与歧途的背离,后两句以问句与典故收束,将个人的迷茫升华为对世道的普遍忧患。语言凝练含蓄,无直白抒情之语,却借典故传递出深沉的叹惋。
- 意象连贯,意境苍凉:以“逸驾旋归”“玄珠背驰”“歧路泣下”三个意象,构建出大道隐没、世人彷徨的画面,整体意境苍凉沉郁,兼具理趣与抒情性。
常见问题
《题指南轩二绝》的作者和朝代是什么?
《题指南轩二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题指南轩二绝》主要写了什么?
这首诗借古典典故抒发对世道人心迷失正道、趋走歧途的深沉叹惋,紧扣“指南轩”的“指南”意涵,暗含对坚守本真与正途的呼唤。
《题指南轩二绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年理学名臣,反对秦桧议和,屡遭贬谪,始终坚守气节。“指南轩”应为其友人或自身书斋之名,取“明辨方向、坚守正道”之意。此诗当作于南宋初年动荡时局之下,借典故抒发对当时士大夫趋炎附势、迷失本心,世道人心背离正道的感慨,暗含对重塑价值秩序、回归本真的期许。
《题指南轩二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣主题 :全诗化用《庄子·天地》的“赤水玄珠”与《淮南子》的“杨朱泣歧”两个核心典故,既贴合“指南轩”的题旨,又将抽象的“道之迷失”具象化,层层铺陈出“大道已失→世人背驰→歧路难寻”的逻辑链条。 2. 结构工整,情感沉郁 :前两句以对比手法凸显正道与歧途的背离,后两句以问句与典故收束,将个人的迷茫升华为对世道的普遍忧患。语言凝练含蓄,无直白...