平野堂重送江茂宗

· 贺铸

东风南浦雨潇潇,欲去行人不自聊。
谁道垂杨攀折苦,过春犹有最长条。

简要说明

这首诗写诗人在平野堂再次送别江茂宗的情景,描绘了东风、春雨的送别环境,展现了行人的惆怅,以垂杨之景来进一步烘托离情别绪,表达了诗人对友人离去的不舍。

逐句注释

  • “东风南浦雨潇潇”:
    • 字词:“东风”,春风;“南浦”,南面的水边,后常用以称送别之地;“潇潇”,形容风雨急骤。
    • 句意:春风在南面的水边吹拂,春雨淅淅沥沥地下着。
  • “欲去行人不自聊”:
    • 字词:“欲去”,即将离去;“不自聊”,指百无聊赖,心情烦闷。
    • 句意:即将离去的行人心情烦闷,百无聊赖。
  • “谁道垂杨攀折苦”:
    • 字词:“垂杨”,垂柳,古代有折柳送别的习俗;“攀折苦”,指折柳送别时的痛苦。
    • 句意:谁说折柳送别是痛苦的呢?
  • “过春犹有最长条”:
    • 字词:“过春”,过了春天;“最长条”,指最长的柳枝。
    • 句意:过了春天还有最长的柳枝可以攀折。

现代译文

春风在南面的水边吹拂,春雨淅淅沥沥地下着,
即将离去的行人心情烦闷,百无聊赖。
谁说折柳送别是痛苦的呢?
过了春天还有最长的柳枝可以攀折。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,在其生涯中经历了诸多离别场景。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他于平野堂送别友人江茂宗时所作。当时的离别或许也掺杂着他自身怀才不遇、漂泊不定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“东风南浦雨潇潇”描绘了一幅风雨交加的送别场景,以凄迷的景色烘托出离别的哀伤,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 反语与对比:“谁道垂杨攀折苦,过春犹有最长条”运用反语,表面上说折柳不一定苦,过了春天还有长柳枝可折,实则是用这种看似豁达的话语来反衬内心离别的痛苦,形成一种情感上的对比。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁却能准确传达出情感。“潇潇”一词生动地描绘出春雨的状态,增强了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的送别意境。通过风雨之景和折柳之议,将诗人与友人分别时的不舍、无奈之情融入其中,让读者能深刻感受到那种离别的愁绪。

常见问题

《平野堂重送江茂宗》的作者和朝代是什么?

《平野堂重送江茂宗》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《平野堂重送江茂宗》主要写了什么?

这首诗写诗人在平野堂再次送别江茂宗的情景,描绘了东风、春雨的送别环境,展现了行人的惆怅,以垂杨之景来进一步烘托离情别绪,表达了诗人对友人离去的不舍。

《平野堂重送江茂宗》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,在其生涯中经历了诸多离别场景。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他于平野堂送别友人江茂宗时所作。当时的离别或许也掺杂着他自身怀才不遇、漂泊不定的感慨。

《平野堂重送江茂宗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“东风南浦雨潇潇”描绘了一幅风雨交加的送别场景,以凄迷的景色烘托出离别的哀伤,为全诗奠定了伤感的基调。 反语与对比 :“谁道垂杨攀折苦,过春犹有最长条”运用反语,表面上说折柳不一定苦,过了春天还有长柳枝可折,实则是用这种看似豁达的话语来反衬内心离别的痛苦,形成一种情感上的对比。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁却能准确传达...