本诗为标准七言律诗,是南宋诗人胡寅酬答友人单普的唱和之作。全诗围绕品评单普的诗文才华展开,既推崇其辨明诗文高下、兼具才识与眼界的造诣,又抒发了对友人肯屈尊到访陋室的感激,同时以自谦之辞收束,兼具论理与抒情,体现了宋代文人唱和诗的典型风貌。
和单普二首
能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。
百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。
画话岂淹三友益,简才方廓四聪明。
肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生。
百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。
画话岂淹三友益,简才方廓四聪明。
肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生。
简要说明
逐句注释
- 能向词江挹彼清:词江,喻指文坛、诗词创作的天地;挹(yì),意为舀取、汲取。此句谓能够在文坛之中汲取清雅纯正的诗风。
- 爱君诗句早知名:爱,此处指敬慕、赏识;君,指唱和对象单普。此句谓我早已敬慕您的诗作,听闻您的诗名已久。
- 百家悬镜知妍丑:百家,代指各类诗文流派与作品;悬镜,以明镜照物,喻明辨优劣。此句谓您的诗文如高悬明镜,能清晰辨明各类作品的美丑高下。
- 一字提衡有重轻:提衡,以秤杆衡量,喻品评诗文的得失轻重。此句谓您每一字都能精准权衡,评定诗文的价值分量。
- 画话岂淹三友益:画话,指虚浮不实的言论;三友,语出《论语·季氏》“益者三友”,指有益的朋友;淹,耽搁、停留,此处指滞留于无益之谈。此句谓虚浮的俗论怎能比得上与益友相交所得的教益。
- 简才方廓四聪明:简才,指简约精粹的才学;廓,拓展、开阔;四聪明,语出《尚书·舜典》“明四目,达四聪”,指广泛听取各方意见、耳聪目明的境界。此句谓唯有精粹高卓的才学,方能拓展四方见闻,达到明察事理的境界。
- 肯临蔀屋相辉映:蔀(bù)屋,指简陋的茅屋,代指作者自己的居所。此句谓您肯屈尊来到我这简陋的居所,与我以诗文相辉映。
- 自愧常谈只老生:老生,指老书生,此处以“老生常谈”喻陈腐平庸的言论。此句谓我惭愧自己的言论不过是陈腐的老生常谈,自谦才疏学浅。
现代译文
能向文涛汲得清雅意,
早闻君诗名满士林。
笔下悬镜辨尽妍媸,
一字权衡便见重轻。
虚言俗论怎及益友相益,
高才卓识方拓四方聪灵。
幸君肯顾我茅庐陋室,
愧我陈言不过老生常谈。
创作背景
胡寅为南宋初期著名理学家、文学家,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和被贬,闲居永州等地多年。单普为其友人,此诗为酬答单普寄赠诗作的唱和之作,具体创作时间暂无确切定论,学界主流认为作于胡寅闲居期间,彼时友人来访或寄诗,胡寅以诗回赠,抒发对友人的敬慕与自身的自谦之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻”与颈联“画话岂淹三友益,简才方廓四聪明”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“三友”出自《论语》,“四聪明”源自《尚书》,既贴合论诗交友的主题,又增添了文本的典雅性,契合宋代诗学“以才学为诗”的特点。
- 层层递进,情感真挚:全诗以推崇友人才华为开篇,继而谈及交友获益的道理,最后落脚于自谦与感激,结构清晰,情感层层深入,既有对友人的真诚赞赏,又有自谦的诚恳态度,避免了唱和诗常见的虚浮客套。
- 意象鲜明,说理兼具诗意:以“词江”“悬镜”“提衡”等意象具象化诗文品评的过程,将抽象的文学批评转化为可感的形象,使说理不枯燥,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《和单普二首》的作者和朝代是什么?
《和单普二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和单普二首》主要写了什么?
本诗为标准七言律诗,是南宋诗人胡寅酬答友人单普的唱和之作。全诗围绕品评单普的诗文才华展开,既推崇其辨明诗文高下、兼具才识与眼界的造诣,又抒发了对友人肯屈尊到访陋室的感激,同时以自谦之辞收束,兼具论理与抒情,体现了宋代文人唱和诗的典型风貌。
《和单普二首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期著名理学家、文学家,官至礼部侍郎,因反对秦桧议和被贬,闲居永州等地多年。单普为其友人,此诗为酬答单普寄赠诗作的唱和之作,具体创作时间暂无确切定论,学界主流认为作于胡寅闲居期间,彼时友人来访或寄诗,胡寅以诗回赠,抒发对友人的敬慕与自身的自谦之情。
《和单普二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻”与颈联“画话岂淹三友益,简才方廓四聪明”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“三友”出自《论语》,“四聪明”源自《尚书》,既贴合论诗交友的主题,又增添了文本的典雅性,契合宋代诗学“以才学为诗”的特...