赋向伯共五老小山六言五绝

· 胡寅

闻说身依莲社,坐蒙敕赐芗林。
五老与公为六,何须诗酒棋琴。

简要说明

这首六言绝句是胡寅赠友人向伯共的组诗之一,以清雅笔触描绘了向伯共隐居芗林、与雅士雅集的闲适生活,表达了对其超脱世俗、寄情风雅的生活状态的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 闻说身依莲社:闻说,即听说。莲社指东晋高僧慧远在庐山结白莲社,召集文人隐士共修净土,后世以“莲社”代指隐逸文人的雅集之所。此句谓向伯共身边常聚有隐逸雅士。
  2. 坐蒙敕赐芗林:坐蒙,承蒙、有幸得到。敕赐,皇帝下诏赏赐。芗林是向伯共的隐居园林名,相传宋高宗曾赐其园居。此句言向伯共受朝廷恩宠,得以隐居芗林。
  3. 五老与公为六:五老原指庐山五老峰,亦代指五位隐士。此处化用典故,谓连同向伯共在内共有六位隐士雅集。
  4. 何须诗酒棋琴:何须,不必、何需。此句谓六位友人相聚,已有诗、酒、棋、琴相伴,乐趣已足,无需其他。

现代译文

听闻您常与莲社雅士为伴,
承蒙朝廷恩宠得居芗林佳处。
五老与您相聚一堂,恰好凑成六位雅客,
何须再寻其他乐趣?诗酒琴棋相伴,已是平生至乐。

创作背景

向伯共即向子諲,南宋初年抗金名臣,因反对秦桧议和辞官,晚年隐居于江西清江芗林,自号芗林居士。胡寅与向子諲交谊深厚,多有唱和之作。此诗当作于向子諲隐居芗林期间,通过赞美其隐居雅集之乐,抒发了对闲适隐逸生活的认同。

艺术赏析

  1. 体裁契合主题:采用六言绝句体裁,句式平稳舒缓,节奏比五言诗稍缓,完美契合了闲适雅致的隐居主题,自带冲淡悠远的雅趣。
  2. 用典自然贴切:以“莲社”点明向伯共的隐逸身份与雅集性质,以“五老”点出雅集人数之雅,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感,既体现了文化底蕴,又不影响诗意的流畅表达。
  3. 章法层层递进:先叙友人的隐逸环境与身份,再点出雅集的人数构成,最后以“诗酒棋琴”收束,将隐居之乐娓娓道来,结构紧凑,意境完整。
  4. 语言平淡含蓄:全诗没有华丽辞藻,以浅白自然的语言烘托出清雅的隐居氛围,体现了宋诗“平淡而山高水深”的特色。末句以反问语气收束,既强化了雅集之乐的满足感,也暗含对友人超脱世俗的肯定,余味悠长。

常见问题

《赋向伯共五老小山六言五绝》的作者和朝代是什么?

《赋向伯共五老小山六言五绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《赋向伯共五老小山六言五绝》主要写了什么?

这首六言绝句是胡寅赠友人向伯共的组诗之一,以清雅笔触描绘了向伯共隐居芗林、与雅士雅集的闲适生活,表达了对其超脱世俗、寄情风雅的生活状态的赞赏与向往。

《赋向伯共五老小山六言五绝》的创作背景是什么?

向伯共即向子諲,南宋初年抗金名臣,因反对秦桧议和辞官,晚年隐居于江西清江芗林,自号芗林居士。胡寅与向子諲交谊深厚,多有唱和之作。此诗当作于向子諲隐居芗林期间,通过赞美其隐居雅集之乐,抒发了对闲适隐逸生活的认同。

《赋向伯共五老小山六言五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁契合主题 :采用六言绝句体裁,句式平稳舒缓,节奏比五言诗稍缓,完美契合了闲适雅致的隐居主题,自带冲淡悠远的雅趣。 2. 用典自然贴切 :以“莲社”点明向伯共的隐逸身份与雅集性质,以“五老”点出雅集人数之雅,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感,既体现了文化底蕴,又不影响诗意的流畅表达。 3. 章法层层递进 :先叙友人的隐逸环境与身份,再点出雅集的人数构...