重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二

· 贺铸

陈颠俞散旧朋游,樽酒相逢定少留。
衰病故情犹有在,春风一夜梦扬州。

简要说明

这首诗围绕与旧友相逢展开,表达了诗人对昔日好友的情谊。即便自己年老多病,但旧情仍在,最后一句以“春风一夜梦扬州”传达出对友人的思念和美好的期许,情感真挚动人。

逐句注释

  • “陈颠俞散旧朋游”:
    • 字词:“陈颠俞散”指陈庾、俞澹两人,“颠”和“散”可能是他们的性格特点或别号之类;“朋游”,指朋友。
    • 句意:陈庾、俞澹是我昔日的好友。
  • “樽酒相逢定少留”:
    • 字词:“樽酒”,指酒杯中的酒;“少留”,稍作停留。
    • 句意:如果能相逢在一起饮酒,一定会稍作停留相聚一番。
  • “衰病故情犹有在”:
    • 字词:“衰病”,年老且有病;“故情”,旧日的情谊。
    • 句意:虽然我年老多病,但旧日的情谊依然还在。
  • “春风一夜梦扬州”:
    • 字词:此句化用杜牧“春风十里扬州路”等诗句意境。
    • 句意:在春风吹拂的夜里,我梦到了扬州。

现代译文

陈庾、俞澹是我往昔的好友,
若能相逢一起饮酒定会稍作停留。
我虽年老多病但旧日情谊仍留存,
春风吹拂的夜晚我梦到了扬州。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了人生的起伏之后。诗中提到的陈庾、俞澹是他的旧友,他送曾诚之的时候,想到了这两位旧友,于是写下此诗,既有对旧日友情的珍视,也可能包含着对过去时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写与旧友相逢饮酒相聚是设想之景,为虚写;后两句“衰病故情犹有在”是实写自己的现状和情感,“春风一夜梦扬州”又是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 化用典故:“春风一夜梦扬州”化用了杜牧与扬州相关的诗句意境,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“衰病故情犹有在”直接道出自己对旧情的坚守。
  • 意境营造:通过描写对与旧友相逢的设想、自身的衰病之态以及春风夜梦扬州的情景,营造出一种既有沧桑感又充满温情和诗意的意境,将诗人对旧友的思念和对友情的珍视融入其中。

常见问题

《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》的作者和朝代是什么?

《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与旧友相逢展开,表达了诗人对昔日好友的情谊。即便自己年老多病,但旧情仍在,最后一句以“春风一夜梦扬州”传达出对友人的思念和美好的期许,情感真挚动人。

《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了人生的起伏之后。诗中提到的陈庾、俞澹是他的旧友,他送曾诚之的时候,想到了这两位旧友,于是写下此诗,既有对旧日友情的珍视,也可能包含着对过去时光的怀念。

《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写与旧友相逢饮酒相聚是设想之景,为虚写;后两句“衰病故情犹有在”是实写自己的现状和情感,“春风一夜梦扬州”又是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 化用典故 :“春风一夜梦扬州”化用了杜牧与扬州相关的诗句意境,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。...