这首诗是暮春时节诗人赏芍药的即景抒怀之作,先以春去夏来的节令转换起笔,描摹芍药盛放的明艳姿态,最终落脚于对知己友人的思念,将赏春之乐与怀人之思自然融合,情感真挚醇厚。
碧泉芍药四首
此花方靓丽,侍我正徘徊。
堕砌晨霞烂,凌波锦帐开。
有怀能赋客,把酒独登台。
简要说明
逐句注释
春事纷纶去,槐阴襞积来。
- 春事:指春日风物、春光盛景;纷纶:本指纷繁杂乱,此处形容春光将尽时的纷繁消逝之态。
- 襞积:原指衣物褶皱,此处形容槐树枝叶层层叠叠、如褶皱般密集的形态,点明夏初槐阴渐浓的节令变化。此花方靓丽,侍我正徘徊。
- 此花:此处特指芍药花;靓丽:华美艳丽,形容芍药盛开的盛放姿态。
- 侍:陪伴;徘徊:指诗人流连赏玩的情态,亦暗含花与人相互陪伴的意境。堕砌晨霞烂,凌波锦帐开。
- 堕砌:花瓣坠落于台阶之上;晨霞:既指清晨的霞光,亦以霞光比喻芍药花瓣的明艳色泽;烂:灿烂鲜亮。
- 凌波:原指在水波上行进,此处形容芍药花枝摇曳生姿,宛若浮于水波之上;锦帐:以锦缎制成的帐幕,此处以锦帐展开比喻芍药花团盛放的华美模样。有怀能赋客,把酒独登台。
- 有怀:心怀所思,此处指思念友人;能赋客:擅长赋诗的知己友人,代指有文才的旧交。
- 把酒:手持酒杯;登台:登上高台,此处借登高之举遥寄对友人的思念之情。
现代译文
春日的盛景纷纷消逝,槐树的浓阴层层叠叠已然铺展而来。
唯有这芍药正开得华美艳丽,陪伴着我独自流连徘徊。
清晨的花瓣坠落在阶前,如霞光般灿烂鲜亮;
花枝摇曳若凌波微动,恰似锦缎帐幕徐徐展开。
心中思念着那些能赋诗的知己,
我独自手持酒杯,登上高台遥寄情怀。
创作背景
胡寅为南宋初年名臣、学者,因反对秦桧议和屡遭贬谪,后虽被起用仍心怀忧思。此诗当作于其暂居碧泉(今湖南湘潭碧泉湖一带)之时,时值暮春夏初,芍药盛放。诗人见眼前花景,既有对春日余芳的喜爱,又因独处而生怀人之感,结合其仕途坎坷的经历,诗中也暗含了些许孤寂落寞之感。
艺术赏析
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准五言律诗,全诗八句平仄协调。颈联“堕砌晨霞烂,凌波锦帐开”对仗工整,“堕砌”对“凌波”、“晨霞”对“锦帐”、“烂”对“开”,词性相对、意境契合,尽显律诗格律之美。
- 比喻拟人,意象鲜活:以“晨霞”“锦帐”喻芍药之美,将静态花姿化为灵动视觉画面;“侍我正徘徊”以拟人手法赋予芍药陪伴之意,既体现诗人对花木的喜爱,也暗含独处时的相伴之暖。
- 情景交融,过渡自然:全诗先叙节令、绘花景,后抒怀人之情,由景及情衔接流畅,将赏春闲适与怀人孤寂融为一体,使咏物与抒情相得益彰。
- 语言质朴,情感真挚:全诗用词平易自然,无生僻典故,以浅近之语描摹景物、抒发心绪,体现了胡寅诗歌平实真挚的风格特点,于浅淡之中见真情。
常见问题
《碧泉芍药四首》的作者和朝代是什么?
《碧泉芍药四首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《碧泉芍药四首》主要写了什么?
这首诗是暮春时节诗人赏芍药的即景抒怀之作,先以春去夏来的节令转换起笔,描摹芍药盛放的明艳姿态,最终落脚于对知己友人的思念,将赏春之乐与怀人之思自然融合,情感真挚醇厚。
《碧泉芍药四首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年名臣、学者,因反对秦桧议和屡遭贬谪,后虽被起用仍心怀忧思。此诗当作于其暂居碧泉(今湖南湘潭碧泉湖一带)之时,时值暮春夏初,芍药盛放。诗人见眼前花景,既有对春日余芳的喜爱,又因独处而生怀人之感,结合其仕途坎坷的经历,诗中也暗含了些许孤寂落寞之感。
《碧泉芍药四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,全诗八句平仄协调。颈联“堕砌晨霞烂,凌波锦帐开”对仗工整,“堕砌”对“凌波”、“晨霞”对“锦帐”、“烂”对“开”,词性相对、意境契合,尽显律诗格律之美。 2. 比喻拟人,意象鲜活 :以“晨霞”“锦帐”喻芍药之美,将静态花姿化为灵动视觉画面;“侍我正徘徊”以拟人手法赋予芍药陪伴之意,既体现诗人对花木的喜爱,也暗含...