再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五

· 胡寅

楼船东下启扶桑,千古英明日月光。
未必此心如古井,且应苍桧比某棠。

简要说明

这首诗是诗人重游岳麓山相传为东晋名将陶侃(字士衡)旧居的旧址时所作,以追怀古人的盖世功业开篇,继而抒发自己坚守本心、不为世俗所动的坦荡襟怀,同时将这份心境寄示同游的僧人道林、法光等人。

逐句注释

  1. 楼船东下启扶桑:楼船指高大的战船,此处代指陶侃曾统率水军沿江东下平定叛乱的壮举;扶桑为古代传说中日出之处,此处既呼应“东下”的地理方位,又象征陶侃的功业如朝日初升,开启崭新局面。
  2. 千古英明日月光:英明指陶侃的英明勋业,此句意为陶侃的功绩与声名如日月般朗照千古,永不磨灭。
  3. 未必此心如古井:古井喻指枯寂无波的心境,化用传统意象“心如古井”,指内心不为外物诱惑或世俗纷扰所动,此处诗人言自己未必全然枯寂,仍保有真切的情志。
  4. 且应苍桧比甘棠:苍桧指岳麓山现存的古桧树,代指陶侃旧居的历史遗迹;甘棠典出《诗经·召南·甘棠》,百姓因怀念贤臣召公的德政,不忍砍伐其曾休憩的甘棠树,后以“甘棠”代指贤臣的德政遗迹。此处原句“某棠”疑为传抄或排版失误,应为“甘棠”,契合怀贤的主题。

现代译文

楼船东下的雄姿曾开启一代新局,
你的英名千古流传,与日月同光。
我的心未必真如古井般寂然无波,
且将这苍劲古桧,比作那令人追思的甘棠。

创作背景

胡寅为南宋初年名臣、学者,因坚决反对秦桧议和被贬,心怀抗金大志却不得伸展。岳麓山位于今湖南长沙,东晋名将陶侃(字士衡)曾镇守荆州,其旧居相传坐落于岳麓山一带。这首诗是诗人重游此地,见陶侃旧居遗迹,触景生情而作,为组诗《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》中的一章,借怀贤抒发自身坚守本心的情志,并寄赠同游的僧友。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗两处用典自然贴切。以“甘棠”典寄寓对陶侃德政的追怀,贴合怀贤主题;“心如古井”的化用,将抽象的坚守之志具象化,既显含蓄又表意清晰。
  2. 意境开合有度:开篇“楼船东下启扶桑,千古英明日月光”以雄浑开阔的意象,营造出追怀古人的厚重历史感,将个人怀古之情融入宏大的时空叙事中;后半句转向自我抒怀,从怀古转向言志,由阔大转入内敛,情感层次分明。
  3. 象征手法的运用:“扶桑”既实指日出方向呼应“东下”,又象征功业的光明盛大;“苍桧”作为实景,既是历史遗迹的见证,又以其苍劲坚韧的特质,暗合诗人与陶侃的品格坚守,意象与情志融为一体。
  4. 语言质朴典雅,兼具雄健与含蓄的风格,前两句气势恢宏,后两句婉转抒怀,整体格调沉郁而不失坦荡。

常见问题

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》的作者和朝代是什么?

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》主要写了什么?

这首诗是诗人重游岳麓山相传为东晋名将陶侃(字士衡)旧居的旧址时所作,以追怀古人的盖世功业开篇,继而抒发自己坚守本心、不为世俗所动的坦荡襟怀,同时将这份心境寄示同游的僧人道林、法光等人。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年名臣、学者,因坚决反对秦桧议和被贬,心怀抗金大志却不得伸展。岳麓山位于今湖南长沙,东晋名将陶侃(字士衡)曾镇守荆州,其旧居相传坐落于岳麓山一带。这首诗是诗人重游此地,见陶侃旧居遗迹,触景生情而作,为组诗《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》中的一章,借怀贤抒发自身坚守本心的情志,并寄赠同游的僧友。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗两处用典自然贴切。以“甘棠”典寄寓对陶侃德政的追怀,贴合怀贤主题;“心如古井”的化用,将抽象的坚守之志具象化,既显含蓄又表意清晰。 2. 意境开合有度 :开篇“楼船东下启扶桑,千古英明日月光”以雄浑开阔的意象,营造出追怀古人的厚重历史感,将个人怀古之情融入宏大的时空叙事中;后半句转向自我抒怀,从怀古转向言志,由阔大转入内敛,情感层次分明...