和叔夏视获三首

· 胡寅

莫嗤公子务农时,后稷生民亦嶷岐。
稻割黄金镰似月,汗浑白雨袂连帷。
原趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。
此乐若嫌儿辈觉,后知何以赖先知。

简要说明

这首诗为胡寅和友人文叔夏视察秋收的唱和之作,先驳斥轻视农耕的偏见,以生动笔触描绘秋日丰收的劳作场景,通过“鸡黍之获”与“胸中枣梨”的鲜明对比,推崇农耕本真之乐,讽喻胸无民生之念、只计个人私利的空谈者,结尾以反问收束,深化了对认知与民生的思考。

逐句注释

莫嗤公子务农时
注释:莫嗤,不要嘲笑;公子此处代指轻视农事的贵族或空谈之士;务农时,亲身从事农耕劳作之时。句意:切莫嘲笑那些躬身参与农耕的人。

后稷生民亦嶷岐
注释:后稷,上古周族始祖,教民稼穑的圣王;生民,养育百姓;嶷岐,出自《诗经·大雅·生民》“克岐克嶷”,形容聪慧出众。此处谓连圣王后稷生来便具农本之智与农耕情怀。句意:就连教民稼穑的圣王后稷,生来便聪慧出众、深谙农本之道。

稻割黄金镰似月
注释:稻割黄金,将成熟饱满的稻谷比作黄金,极言其色泽与价值;镰似月,镰刀弯如新月,描摹农具形态与秋收场景。句意:金黄的稻谷待割如满地黄金,弯弯的镰刃恰似新月初升。

汗浑白雨袂连帷
注释:汗浑,汗水满溢如注;白雨,骤雨,此处喻汗水滂沱;,衣袖;连帷,衣袖相连如同帷幕,形容田间劳作人数众多。句意:劳作的人们汗水如雨滂沱,衣袖相接连成一片帷幕。

原趋座上鸡和黍
注释:原趋,在原野间奔走劳作的农夫;鸡和黍,化用《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,指待客的家常饭食,此处谓农夫的劳作换来餐桌上的美食。句意:田间奔走的农夫,以汗水换来座上待客的鸡黍佳肴。

未种胸中枣与梨
注释:未种,此处指未曾为百姓耕耘(即无民生情怀);枣与梨,代指个人私利与小利。句意:而那些胸中只盘算着个人私利的人,从未真正理解农耕的意义与价值。

此乐若嫌儿辈觉
注释:此乐,指农耕劳作与丰收的本真之乐;儿辈觉,孩童都能体会感知。句意:倘若这份农耕之乐,连孩童都能轻易体会。

后知何以赖先知
注释:后知,后知后觉之人;先知,此处指深谙农本与民生的先觉者。句意:那些后知后觉的空谈之士,又凭什么去领悟先觉者的真知灼见呢?

现代译文

切莫嘲笑那些躬身务农的人,
就连教民稼穑的圣王后稷,生来便聪慧出众、深谙农本之道。
金黄的稻谷待割如满地黄金,弯弯镰刃恰似新月初升。
劳作的人们汗水滂沱如雨,衣袖相连连成一片帷幕。
田间奔走的农夫,以汗水换来座上待客的鸡黍佳肴;
而那些胸中只盘算着个人私利的人,从未真正理解农耕的意义。
倘若这份农耕之乐,连孩童都能轻易体会,
那些后知后觉的空谈之士,又凭什么去领悟先觉者的真知呢?

创作背景

胡寅为南宋初年官员、学者,因反对秦桧和议屡遭贬谪,其诗多关注民生、阐发时政之见。诗题“视获”指友人视察秋收,“叔夏”为其文友。此诗创作于南宋初年,彼时战乱初定,朝廷着力恢复农桑,诗人借和友人视获之机,阐发重农固本的思想,同时批判脱离农事、胸无民生之念的权贵与空谈之士。

艺术赏析

  1. 用典精当:多处化用经典典故,“后稷生民”借上古圣王教民农耕的典故,强化重农的合理性;“鸡和黍”化用《论语》典故,既指农家待客的家常饭食,又暗含“劳作换得收获”的关联,贴切自然。
  2. 对比鲜明:颈联以“原趋座上鸡和黍”的农夫劳作与收获,对举“未种胸中枣与梨”的空谈者自私自利,反差强烈,直白地表达了对农耕之乐的推崇与对空谈者的讽喻。
  3. 意象生动:“稻割黄金镰似月”以黄金喻稻谷、新月喻镰刀,色彩鲜明,勾勒出丰收的壮阔图景;“汗浑白雨袂连帷”以骤雨喻汗水、帷幕状衣袖,生动再现了秋收时节田间繁忙的场景。
  4. 格律严谨:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“时、岐、帷、梨、知”均属宋代平水韵四支部,音韵和谐;颔联、颈联对仗工整,符合七律格律规范,体现了宋诗的炼句功力。
  5. 主旨深化:全诗从驳斥偏见、描绘场景到对比讽喻,最终以反问收束,将农耕之乐的认知上升到“先知”与“后知”的层面,不仅停留在秋收场景的描摹,更拓展了对民生与认知的思考,提升了诗歌的思想深度。

常见问题

《和叔夏视获三首》的作者和朝代是什么?

《和叔夏视获三首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和叔夏视获三首》主要写了什么?

这首诗为胡寅和友人文叔夏视察秋收的唱和之作,先驳斥轻视农耕的偏见,以生动笔触描绘秋日丰收的劳作场景,通过“鸡黍之获”与“胸中枣梨”的鲜明对比,推崇农耕本真之乐,讽喻胸无民生之念、只计个人私利的空谈者,结尾以反问收束,深化了对认知与民生的思考。

《和叔夏视获三首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年官员、学者,因反对秦桧和议屡遭贬谪,其诗多关注民生、阐发时政之见。诗题“视获”指友人视察秋收,“叔夏”为其文友。此诗创作于南宋初年,彼时战乱初定,朝廷着力恢复农桑,诗人借和友人视获之机,阐发重农固本的思想,同时批判脱离农事、胸无民生之念的权贵与空谈之士。

《和叔夏视获三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :多处化用经典典故,“后稷生民”借上古圣王教民农耕的典故,强化重农的合理性;“鸡和黍”化用《论语》典故,既指农家待客的家常饭食,又暗含“劳作换得收获”的关联,贴切自然。 2. 对比鲜明 :颈联以“原趋座上鸡和黍”的农夫劳作与收获,对举“未种胸中枣与梨”的空谈者自私自利,反差强烈,直白地表达了对农耕之乐的推崇与对空谈者的讽喻。 3. 意象生动...