再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五

· 胡寅

旧诗不省作何言,新句无奇墨乱翻。
要是云山通宿契,故将文字寄深论。

简要说明

这首诗是诗人重游岳麓山、到访陶侃旧居遗址时,赠给僧友法光、道林的组诗之一。全诗以自谦之语开篇,抒发了与山水宿缘、禅友深交的淡远情怀,兼具随性游赏与精神寄意的意趣。

逐句注释

  1. 旧诗不省作何言:旧诗,指此前游赏岳麓山时所作的诗篇;不省,意为记不清、忘却;作何言,即说了什么内容。
  2. 新句无奇墨乱翻:新句,指此次重游时新作的诗句;无奇,没有奇巧别致的构思;墨乱翻,形容挥笔写诗时笔势随性奔放,墨痕随意翻洒,尽显无心雕琢的游赏状态。
  3. 要是云山通宿契:要是,此处意为“实在是、正是”;云山,代指岳麓山的云霞山林胜景;宿契,指宿世的因缘、旧有的缘分,暗合佛家“宿缘”的理念。
  4. 故将文字寄深论:故,所以;将,借、用;文字,指此诗;深论,既指深沉的意趣与精神交流,也暗含与僧友谈禅论道的意味。

现代译文

旧日游山的诗句早已记不清说了什么,此番新作的诗篇并无奇巧,不过是信笔挥洒、墨痕翻乱。
只因与这岳麓云山早有宿世的缘分,便将这几句诗文寄赠诸君,聊作深心的畅谈。

创作背景

胡寅为南宋知名学者,岳麓山地处长沙,兼具山水胜景与儒释文化传承。诗题中“陶士衡”即东晋名将陶侃,字士衡,曾镇守长沙,岳麓山留有其旧居遗迹。此诗为组诗《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也》五首中的一篇,是诗人重游古迹、拜访当地僧人后有感而作,既含重游旧地的随性感慨,亦有与禅友寄意谈禅的雅趣。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗以浅白自然的口语化表达开篇,自谦“新句无奇”,尽显随性洒脱的游赏心态,毫无刻意雕琢的痕迹,贴合“墨乱翻”的随性笔意,整体风格淡远平和。
  2. 意象与情感联结:以“云山”为核心意象,将自然山水与“宿契”结合,赋予岳麓山以精神性的宿世联结,将重游的个人感慨升华为与山水的精神共鸣;末句“寄深论”则将诗文作为与僧友精神交流的媒介,将山水、禅友的意象融为一体,暗含禅意与友情。
  3. 章法结构:全诗先以自谦之语铺陈,再转笔点出山水宿缘,最后落脚于寄意友人,章法舒缓自然,情感层层递进,从个人游赏的随性到精神层面的交流,过渡流畅无痕。
  4. 注:诗题提及陶士衡旧居,虽诗句未直接怀古,但地点背景暗含对前贤遗迹的追怀,为全诗增添了历史厚重感,与山水、禅友的意象相得益彰。

常见问题

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》的作者和朝代是什么?

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》主要写了什么?

这首诗是诗人重游岳麓山、到访陶侃旧居遗址时,赠给僧友法光、道林的组诗之一。全诗以自谦之语开篇,抒发了与山水宿缘、禅友深交的淡远情怀,兼具随性游赏与精神寄意的意趣。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》的创作背景是什么?

胡寅为南宋知名学者,岳麓山地处长沙,兼具山水胜景与儒释文化传承。诗题中“陶士衡”即东晋名将陶侃,字士衡,曾镇守长沙,岳麓山留有其旧居遗迹。此诗为组诗《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也》五首中的一篇,是诗人重游古迹、拜访当地僧人后有感而作,既含重游旧地的随性感慨,亦有与禅友寄意谈禅的雅趣。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗以浅白自然的口语化表达开篇,自谦“新句无奇”,尽显随性洒脱的游赏心态,毫无刻意雕琢的痕迹,贴合“墨乱翻”的随性笔意,整体风格淡远平和。 2. 意象与情感联结 :以“云山”为核心意象,将自然山水与“宿契”结合,赋予岳麓山以精神性的宿世联结,将重游的个人感慨升华为与山水的精神共鸣;末句“寄深论”则将诗文作为与僧友精神交流的媒介,将山水、禅友...