这首七言绝句为唱和之作,诗人偶遇简园梨花盛放之景,以惊喜之笔描摹了炎荒之地竟有这般洁净清雅的赏花胜境,既赞叹梨花的洁白无瑕,也暗含对避世清凉之所的喜爱。
和单令简园梨花四绝
炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。
简要说明
逐句注释
野老山园未省开
野老:乡野老人,此处可指诗人自谦或泛指隐居乡野之人;未省:未曾、不曾。句意:乡野山园里的梨花,我竟未曾留意到它们已然绽放。
今朝何事客俱来
何事:为何、何故;客俱来:宾客一同前来,指赏花的友人聚集。句意:今日为何这般多宾客一同到访?
炎荒有此清凉地
炎荒:指炎热荒僻的南方地区,此处点明简园所处的地域环境;清凉地:既指环境清幽凉爽,也暗喻心灵的避世之所。句意:这炎热蛮荒之地,竟有这般清凉雅致的处所。
剪水装林绝点埃
剪水:以剪裁下的清水喻梨花洁白晶莹、灵动澄澈;装林:装点整个树林;绝点埃:全无半点尘埃,极言梨花洁净无瑕。句意:(梨花)如以清水裁剪装缀林梢,连一丝尘埃都没有。
现代译文
乡野山园的梨花,我竟未曾察觉已然盛开,
今日为何这般多宾客一同前来?
这炎荒之地竟有这般清凉雅致的处所,
如以清水剪裁装点林梢,连半点尘埃都无。
创作背景
此诗为胡寅唱和单夔(字唐英,号简园)《简园梨花》组诗之作,共四首,此为其一。胡寅为南宋初年官员,因反对秦桧议和被贬,曾流转南方各地。单夔所建简园为其隐居游赏之所,诗人受邀或偶遇简园梨花盛放之景,有感于炎荒之地竟有这般清雅胜境,遂作此组诗以咏之。学界主流观点认为此诗创作于胡寅贬谪南方期间,具体年份暂无定论。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平水韵十灰部,韵脚为“开、来、埃”,平仄符合仄起首句入韵式的格律要求,读来音韵和谐、朗朗上口。
- 章法灵动:首句以“未省开”先抑,铺垫出诗人的不经意,第二句以设问“何事客俱来”制造悬念,引出赏花盛景;第三句以“炎荒”与“清凉地”形成强烈反差,凸显简园胜境的难得;末句用“剪水”的具象比喻,将梨花的洁白澄澈化为可感的视觉意象,“绝点埃”则进一步强化了其清雅无瑕的意境。
- 语言质朴清雅:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言描摹景物,精准捕捉梨花的洁净特质,于平淡中见雅致,暗含诗人在贬谪流离中仍能发现自然之美的旷达心境。
常见问题
《和单令简园梨花四绝》的作者和朝代是什么?
《和单令简园梨花四绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和单令简园梨花四绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,诗人偶遇简园梨花盛放之景,以惊喜之笔描摹了炎荒之地竟有这般洁净清雅的赏花胜境,既赞叹梨花的洁白无瑕,也暗含对避世清凉之所的喜爱。
《和单令简园梨花四绝》的创作背景是什么?
此诗为胡寅唱和单夔(字唐英,号简园)《简园梨花》组诗之作,共四首,此为其一。胡寅为南宋初年官员,因反对秦桧议和被贬,曾流转南方各地。单夔所建简园为其隐居游赏之所,诗人受邀或偶遇简园梨花盛放之景,有感于炎荒之地竟有这般清雅胜境,遂作此组诗以咏之。学界主流观点认为此诗创作于胡寅贬谪南方期间,具体年份暂无定论。
《和单令简园梨花四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,押平水韵十灰部,韵脚为“开、来、埃”,平仄符合仄起首句入韵式的格律要求,读来音韵和谐、朗朗上口。 2. 章法灵动 :首句以“未省开”先抑,铺垫出诗人的不经意,第二句以设问“何事客俱来”制造悬念,引出赏花盛景;第三句以“炎荒”与“清凉地”形成强烈反差,凸显简园胜境的难得;末句用“剪水”的具象比喻,将梨花的洁白澄澈化为可感的...