挽刘忠显

· 胡寅

念昔京都昼掩关,墨云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律,北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎,已终臣事意闲闲。
何人得与高名交,千古常山谅可班。

简要说明

这首七言律诗是宋代胡寅为悼念忠节名臣刘韐所作。诗歌先以乱世昏暗的时局起笔,讽刺北宋末年官僚屈膝降敌的丑行,随后赞颂刘韐不为身谋、坚守臣节的高洁品格,最后以唐代忠义名臣颜杲卿作比,赞誉其高名可垂千古,抒发了对忠义之士的追慕与敬仰之情。

逐句注释

  1. 念昔京都昼掩关:念昔,追念往昔;京都,指北宋都城汴京;昼掩关,指靖康元年金兵围攻汴京时,城门白日紧闭的危急局势。
  2. 墨云黄雾塞人寰:墨云、黄雾,皆为比喻,用以形容金兵压境、朝政昏暗、时局动荡的惨淡景象;塞人寰,充斥于天地人间。
  3. 南城扫雪迎耶律:耶律,指耶律余睹,原为辽朝将领,降金后成为金军先锋;此处借指金兵降将,讽刺北宋南城官员开门迎降、扫雪铺路以待敌军的卖国行径。
  4. 北道闻风拜禄山:禄山,即唐代叛臣安禄山,此处借指投降金朝的北宋官僚,讽刺他们望风而降、屈膝事敌的丑态。
  5. 不为身谋心皎皎:不为身谋,不为自身利益考量;皎皎,形容心地光明纯洁、毫无私念。
  6. 已终臣事意闲闲:已终臣事,指刘韐完成了作为臣子的职守——靖康之变时,他奉命出使金营,因不屈从金军威逼、拒绝割地求和而自缢殉国;意闲闲,指其殉国后心意安然,无愧于心。
  7. 何人得与高名交:高名,指刘韐的高尚声名;此句意为,谁能有幸与这等高义之士相交。
  8. 千古常山谅可班:常山,指唐代常山太守颜杲卿,安史之乱时坚守常山、被俘不屈而死,是历史上著名的忠义名臣;班,通“班”,意为并列、比肩,此句赞誉刘韐的高名可与颜杲卿千古并传。

现代译文

追念往昔汴京城门白日紧闭,
墨色浓云黄尘恶雾塞满天地间。
南城之人扫雪恭迎金营降将,
北道官员望风拜倒如叛贼安禄山。
唯有你从不为自身谋算,心地皎洁光明,
完成人臣职守便从容赴死,意态安闲。
何人能有幸与这等高义之士相交,
千年之后,你定可与常山颜杲卿比肩流传。

创作背景

刘忠显即刘韐,字仲偃,北宋末年大臣。靖康元年(1126)金兵南下围攻汴京,宋廷遣使议和,刘韐以资政殿学士身份出使金营,因拒绝金方割地、称臣的无理要求,不愿屈从金军主帅粘罕的威逼,最终自缢殉国,后被追赠资政殿大学士,谥号“忠显”。胡寅为南宋初年主战派文人,反对宋金和议,曾因抨击秦桧误国被贬,此诗为刘韐殉国后所作,旨在表彰其忠义气节,批判当时的投降派官僚。

艺术赏析

  1. 用典精当,褒贬鲜明:诗歌多处运用典故,以耶律余睹、安禄山借指投降金军的北宋官僚,以颜杲卿类比殉国的刘韐,既讽刺了卖国者的丑行,又抬高了刘韐的历史地位,使褒贬之意一目了然。
  2. 对比强烈,形象突出:颔联以“南城扫雪”“北道拜禄”的投降丑态,与颈联“心皎皎”“意闲闲”的刘韐高洁品格形成鲜明对比,反衬出刘韐不为身谋、视死如归的高尚形象。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均对仗工整,平仄协调,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  4. 意境沉郁,情感深沉:首联以“墨云黄雾”营造出乱世昏暗的氛围,为全诗奠定沉郁悲愤的基调,尾联将个人哀悼升华为对忠义精神的永恒赞颂,意蕴悠长。

常见问题

《挽刘忠显》的作者和朝代是什么?

《挽刘忠显》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《挽刘忠显》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代胡寅为悼念忠节名臣刘韐所作。诗歌先以乱世昏暗的时局起笔,讽刺北宋末年官僚屈膝降敌的丑行,随后赞颂刘韐不为身谋、坚守臣节的高洁品格,最后以唐代忠义名臣颜杲卿作比,赞誉其高名可垂千古,抒发了对忠义之士的追慕与敬仰之情。

《挽刘忠显》的创作背景是什么?

刘忠显即刘韐,字仲偃,北宋末年大臣。靖康元年(1126)金兵南下围攻汴京,宋廷遣使议和,刘韐以资政殿学士身份出使金营,因拒绝金方割地、称臣的无理要求,不愿屈从金军主帅粘罕的威逼,最终自缢殉国,后被追赠资政殿大学士,谥号“忠显”。胡寅为南宋初年主战派文人,反对宋金和议,曾因抨击秦桧误国被贬,此诗为刘韐殉国后所作,旨在表彰其忠义气节,批判当时的投降派官僚。

《挽刘忠显》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,褒贬鲜明 :诗歌多处运用典故,以耶律余睹、安禄山借指投降金军的北宋官僚,以颜杲卿类比殉国的刘韐,既讽刺了卖国者的丑行,又抬高了刘韐的历史地位,使褒贬之意一目了然。 2. 对比强烈,形象突出 :颔联以“南城扫雪”“北道拜禄”的投降丑态,与颈联“心皎皎”“意闲闲”的刘韐高洁品格形成鲜明对比,反衬出刘韐不为身谋、视死如归的高尚形象。 3. 格律严谨...