这首七言绝句为唱和之作,以简园梨花为核心描写对象,通过早春梅花、李花凋零与晚春梨花盛放的对比,既描摹了晚春梨花清新鲜灵的姿态,也表达了诗人不贪繁华、偏爱清雅细节的审美意趣,暗含对春末景致的珍视。
和单令简园梨花四绝
梅花如梦李成尘,却伴酴醿过晚春。
未要烘晴千树白,且看带雨一枝新。
未要烘晴千树白,且看带雨一枝新。
简要说明
逐句注释
- 梅花如梦李成尘:
梅:早春盛放的梅花;如梦:形容梅花花期短暂,盛景恍若梦境消散;李:此处兼指李花,与梅花同为早春观赏花卉;成尘:指花瓣凋零飘落化为尘土,喻花期已过。句意:早春梅花的繁盛如同梦境般逝去,李花也已零落成尘。 - 却伴酴醿过晚春:
却:转折连词,承上文春花落尽的场景,转向晚春之景;酴醿(tú mí):又名荼蘼,蔷薇科植物,晚春时节开花,常被视为春末代表性花卉;过晚春:度过晚春时节。句意:如今梨花却伴着酴醿花,一同迎来晚春的时节。 - 未要烘晴千树白:
未要:不必、不用;烘晴:在晴日暖阳下被映照得明亮澄澈;千树白:形容千株梨花盛开时如雪满枝的盛景。句意:不必去看那晴日里千树如雪的盛大花景。 - 且看带雨一枝新:
且看:暂且观赏、不妨细看;带雨:梨花沾着春雨的情态,赋予花枝柔媚灵动的质感;一枝新:指单枝带雨的梨花显得格外清新别致。句意:且来欣赏这沾着春雨的一枝梨花,清新鲜灵。
现代译文
早春梅花盛景恍若一梦,早已零落化为尘土;
如今梨花伴荼蘼,一同走过这晚春时节。
不必贪恋晴日里千树如雪的繁花盛景,
且来细看这沾着春雨的一枝梨花,清新鲜灵。
创作背景
此诗为胡寅的唱和之作,单令为诗人友人,其私园名为简园,园内梨花盛放,单令或有咏梨花原作,胡寅遂作《和单令简园梨花四绝》组诗唱和,本组诗共四首,此为其中第一首。胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧议和于绍兴年间被贬出朝,后闲居湖南衡山一带,此诗或作于其闲居期间,借咏梨花抒发恬淡闲适的心境,暗含对时光流逝的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 对比手法凸显意境:以早春花卉凋零的怅惘,反衬晚春梨花盛放的生机,先抑后扬,突出晚春景致的独特美感,也暗合诗人从惜春到赏春的心境转变。
- 炼字精准传神:“烘晴”二字写出梨花在晴日下洁白明亮的质感;“带雨”赋予静态梨花柔媚灵动的情态,将春日细雨中梨花的清新之美具象化;“一枝新”以小见大,以细节之美反衬千树盛景的浮华,体现诗人不慕繁华的审美取向。
- 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄完全符合近体诗规则:首句“平平仄仄仄平平”、次句“仄仄平平仄仄平”、第三句“仄仄平平平仄仄”、第四句“平平仄仄仄平平”,无拗救现象,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 情感内敛含蓄:全诗未直接抒发情感,而是通过景物选择与细节描摹,将诗人恬淡的心境融入写景之中,余味悠长。
常见问题
《和单令简园梨花四绝》的作者和朝代是什么?
《和单令简园梨花四绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和单令简园梨花四绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以简园梨花为核心描写对象,通过早春梅花、李花凋零与晚春梨花盛放的对比,既描摹了晚春梨花清新鲜灵的姿态,也表达了诗人不贪繁华、偏爱清雅细节的审美意趣,暗含对春末景致的珍视。
《和单令简园梨花四绝》的创作背景是什么?
此诗为胡寅的唱和之作,单令为诗人友人,其私园名为简园,园内梨花盛放,单令或有咏梨花原作,胡寅遂作《和单令简园梨花四绝》组诗唱和,本组诗共四首,此为其中第一首。胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧议和于绍兴年间被贬出朝,后闲居湖南衡山一带,此诗或作于其闲居期间,借咏梨花抒发恬淡闲适的心境,暗含对时光流逝的淡淡怅惘。
《和单令简园梨花四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显意境 :以早春花卉凋零的怅惘,反衬晚春梨花盛放的生机,先抑后扬,突出晚春景致的独特美感,也暗合诗人从惜春到赏春的心境转变。 2. 炼字精准传神 :“烘晴”二字写出梨花在晴日下洁白明亮的质感;“带雨”赋予静态梨花柔媚灵动的情态,将春日细雨中梨花的清新之美具象化;“一枝新”以小见大,以细节之美反衬千树盛景的浮华,体现诗人不慕繁华的审美取向。 3...