和单令简园梨花四绝

· 胡寅

共传嘉树锁山阴,冰彩瑶光自一林。
未必甘滋追大谷,照人风韵故能深。

简要说明

这首诗为唱和友人单令的咏梨花组诗之一,以简园梨花为吟咏核心,通过对比世俗名产大谷梨,赞美了梨花不追功利、清雅自守的风神韵致,寄寓了诗人崇尚淡泊、坚守精神品格的人生志趣。

逐句注释

  1. 共传嘉树锁山阴:共传,众人都称说;嘉树,此处指梨树,喻指清雅花木;锁,遮蔽、笼罩;山阴,山的北麓,古以山南为阳、山北为阴,点明梨花生长于僻静清幽之地。
  2. 冰彩瑶光自一林:冰彩,形容梨花洁白晶莹如冰的光彩;瑶光,美玉般的温润光辉;自一林,独自盛放于这一片树林之中,凸显梨花成林的澄澈清雅之态。
  3. 未必甘滋追大谷:甘滋,甘甜的滋味,此处指代世俗认可的功利价值;大谷,即大谷梨,古代洛阳大谷关一带出产的名贵梨品,以果实甜美闻名,代指世俗推崇的功利性成果。句意谓简园梨花不必像大谷梨那样以甘甜果实追逐世俗声名。
  4. 照人风韵故能深:照人,光彩照人,形容梨花的清雅气质动人;风韵,风度韵致,此处指梨花蕴含的精神品格;故能深,反倒更显深厚悠长。

现代译文

都说这佳美的梨树,笼盖着山阴幽地。
满林梨花莹白如冰,自有清辉满枝。
不必如大谷梨般以甘美果实邀名,
那照人的清雅风韵,反倒更为悠长深沉。

创作背景

胡寅为南宋初期学者、诗人,因反对秦桧议和曾遭贬谪,晚年闲居,与辞官隐居临安简园的单夔(字德应,即诗题中“单令”)交游密切。《和单令简园梨花四绝》为组诗唱和之作,此为其中第三首。诗人借咏简园梨花,既赞美友人隐居园中的清雅景致,也寄托了自身不慕荣利、坚守精神独立的人生志趣,创作时间大致在南宋绍兴年间。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄寓深远:全诗以梨花为核心意象,将世俗推崇的名产大谷梨与简园梨花形成对比,以“甘滋”象征世俗功利,以“风韵”象征精神品格,借梨花不追俗名、清雅自守的特质,暗喻自身不依附权贵、淡泊自守的人格追求。
  2. 意象营造,意境清幽:首句“锁山阴”点明梨花生长于僻静清幽之地,次句“冰彩瑶光”以冰、玉喻梨花的洁白澄澈,勾勒出满林梨花晶莹动人的画面,整体营造出静谧雅致的意境。
  3. 语言自然,用典贴切:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,“大谷”典故的运用既贴合咏物主题,又自然传递出对世俗功利的疏离态度,不显生硬。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,末句“深”字收束全诗,余韵悠长。

常见问题

《和单令简园梨花四绝》的作者和朝代是什么?

《和单令简园梨花四绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和单令简园梨花四绝》主要写了什么?

这首诗为唱和友人单令的咏梨花组诗之一,以简园梨花为吟咏核心,通过对比世俗名产大谷梨,赞美了梨花不追功利、清雅自守的风神韵致,寄寓了诗人崇尚淡泊、坚守精神品格的人生志趣。

《和单令简园梨花四绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、诗人,因反对秦桧议和曾遭贬谪,晚年闲居,与辞官隐居临安简园的单夔(字德应,即诗题中“单令”)交游密切。《和单令简园梨花四绝》为组诗唱和之作,此为其中第三首。诗人借咏简园梨花,既赞美友人隐居园中的清雅景致,也寄托了自身不慕荣利、坚守精神独立的人生志趣,创作时间大致在南宋绍兴年间。

《和单令简园梨花四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄寓深远 :全诗以梨花为核心意象,将世俗推崇的名产大谷梨与简园梨花形成对比,以“甘滋”象征世俗功利,以“风韵”象征精神品格,借梨花不追俗名、清雅自守的特质,暗喻自身不依附权贵、淡泊自守的人格追求。 2. 意象营造,意境清幽 :首句“锁山阴”点明梨花生长于僻静清幽之地,次句“冰彩瑶光”以冰、玉喻梨花的洁白澄澈,勾勒出满林梨花晶莹动人的画面,整体...