东城马上

· 贺铸

彩虹桥下水关东,接畛园林狭迳通。
繁杏半开随半落,短墙无计碍春风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东城骑马时所见的春日园林景色。展现了园林中杏花半开半落的景象,以及春风不受短墙阻碍的生机,表达了诗人对春日美景的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “彩虹桥下水关东,接畛园林狭迳通”:
    • 字词:“彩虹桥”,桥名;“水关”,指设有水闸的关城;“接畛”,田地界限相连,这里指园林相连;“狭迳”,狭窄的小路。
    • 句意:在彩虹桥下、水关的东面,相连的园林由狭窄的小路贯通。
  • “繁杏半开随半落,短墙无计碍春风”:
    • 字词:“繁杏”,繁多的杏花;“无计”,没有办法。
    • 句意:繁多的杏花一半开放着一半已飘落,那短墙无论如何也阻挡不了春风。

现代译文

在彩虹桥下、水关的东边,
相连的园林由狭窄小路贯通。
繁多的杏花一半开放一半飘落,
短墙再怎么也无法阻挡春风。

创作背景

贺铸是北宋词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日在东城骑马游玩时所作。北宋时期城市经济繁荣,园林建设较为发达,贺铸在出游过程中,被眼前的园林春色所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“繁杏半开随半落”通过描写杏花半开半落的视觉形象,生动地展现了春日景色的动态美和变化感。
    • 拟人手法:“短墙无计碍春风”将短墙拟人化,赋予短墙“无计”的无奈,突出了春风的生机勃勃、不可阻挡,使诗句更具趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“半开随半落”准确地描绘出杏花在春日里的状态,“无计”一词生动地表现出短墙的无力。
  • 意境营造:通过对园林景色的描写,营造出一种清新、自然、充满生机的春日意境。前两句描绘了园林的整体布局,后两句聚焦杏花和春风,以小见大,展现了春日万物蓬勃生长的景象,让读者感受到诗人对春日美景的喜爱之情。

常见问题

《东城马上》的作者和朝代是什么?

《东城马上》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《东城马上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东城骑马时所见的春日园林景色。展现了园林中杏花半开半落的景象,以及春风不受短墙阻碍的生机,表达了诗人对春日美景的欣赏与赞美之情。

《东城马上》的创作背景是什么?

贺铸是北宋词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日在东城骑马游玩时所作。北宋时期城市经济繁荣,园林建设较为发达,贺铸在出游过程中,被眼前的园林春色所吸引,从而创作了此诗。

《东城马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“繁杏半开随半落”通过描写杏花半开半落的视觉形象,生动地展现了春日景色的动态美和变化感。 拟人手法 :“短墙无计碍春风”将短墙拟人化,赋予短墙“无计”的无奈,突出了春风的生机勃勃、不可阻挡,使诗句更具趣味性和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“半开随半落”准确地描绘出杏花在春日里的状态,“无计”一词生动地表现出短墙...