碧泉芍药四首

· 胡寅

乐水频频到,寻花特特来。
余春初自媚,清赏未能回。
雨裹仙苞重,风扶秀脸开。
宝刀移造化,单叶变楼台。

简要说明

这首五言律诗是诗人春日专程赴碧泉观赏芍药之作,以细腻笔触描摹暮春芍药初绽的娇美姿态,先叙赏春之兴,再绘花之神韵,最后赞叹自然造化的神妙,抒发了对春末风物的沉醉与喜爱,格调清新明快,不落传统伤春窠臼。

逐句注释

  1. 乐水频频到:乐水,指喜爱游赏水景;频频,屡次、多次。句意:我素来喜爱游赏碧水清景,时常前来此地。
  2. 寻花特特来:特特,叠词,意为特地、特意。句意:为寻觅芍药名花,我特意专程赴约。
  3. 余春初自媚:余春,即暮春时节;自媚,谓春日景物自呈娇媚之态。句意:暮春的风物刚刚舒展柔媚的姿态。
  4. 清赏未能回:清赏,指清雅的赏玩兴致;回,谓回转、离去。句意:我沉醉于这清雅的赏玩之中,迟迟不愿离去。
  5. 雨裹仙苞重:仙苞,以仙人花苞比喻芍药花苞的秀美;裹,指雨水浸润包裹;重,形容花苞饱满丰盈。句意:春雨浸润的芍药花苞饱满厚重,楚楚动人。
  6. 风扶秀脸开:秀脸,以女子秀美的脸庞比喻芍药绽放的花瓣;扶,谓春风吹拂扶持。句意:春风轻拂,秀美如脸的芍药花瓣次第绽开。
  7. 宝刀移造化:宝刀,喻指自然造化的神工妙技;移造化,谓雕琢出自然的精妙。句意:仿佛有神工宝刀般的造化之力,点染出这动人花景。
  8. 单叶变楼台:单叶,指单瓣的芍药花;楼台,喻指芍药花团锦簇、层层叠叠如楼台般的盛景。句意:原本单瓣的芍药,竟绽放出如楼台般繁茂的盛景。

现代译文

我素来爱赏碧水清景,常来此间;
为寻名花芳姿,特地专程赴约。
暮春的风物初展柔媚姿态,
我沉醉于清雅赏玩,迟迟不愿离去。
春雨沾湿的花苞饱满丰盈,
春风轻拂,秀美的花瓣次第绽开。
仿佛有神工妙手移转造化,
单瓣的芍药,竟绽放如楼台般层层盛景。

创作背景

胡寅为南宋初年文学家、理学家,曾官至礼部侍郎,后因事被贬,晚年多居衡岳一带(今湖南衡山),碧泉为当地知名水景,其家族曾在此创设碧泉书院。这首诗应为诗人暮春时节游赏碧泉时,恰逢芍药盛放,有感于花之美与自然之妙所作,未附明确纪年,学界多认为其创作于诗人退隐或赋闲期间,流露着闲雅的赏春意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“乐水频频到”对“寻花特特来”、颔联“余春初自媚”对“清赏未能回”、颈联“雨裹仙苞重”对“风扶秀脸开”,均做到词性相对、结构相称,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象灵动:以“仙苞”“秀脸”比喻芍药花苞与绽放的花瓣,赋予花朵以人的情态,将自然景物写得柔美鲜活;尾联用“宝刀”喻造化神工,以“楼台”喻花之繁盛,夸张贴切,突出了芍药盛放的磅礴之美。
  3. 情感递进:全诗从“频频到”“特特来”的赏春急切,到“未能回”的沉醉不舍,再到“移造化”的赞叹折服,情感层层递进,将个人赏春的愉悦与对自然的敬畏融为一体。
  4. 格调别致:不同于多数咏春诗的伤春悲秋,诗人以“余春初自媚”写出暮春风物的生机与娇媚,一扫传统伤春的低沉情调,格调清新明快,别具一格。

常见问题

《碧泉芍药四首》的作者和朝代是什么?

《碧泉芍药四首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《碧泉芍药四首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人春日专程赴碧泉观赏芍药之作,以细腻笔触描摹暮春芍药初绽的娇美姿态,先叙赏春之兴,再绘花之神韵,最后赞叹自然造化的神妙,抒发了对春末风物的沉醉与喜爱,格调清新明快,不落传统伤春窠臼。

《碧泉芍药四首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年文学家、理学家,曾官至礼部侍郎,后因事被贬,晚年多居衡岳一带(今湖南衡山),碧泉为当地知名水景,其家族曾在此创设碧泉书院。这首诗应为诗人暮春时节游赏碧泉时,恰逢芍药盛放,有感于花之美与自然之妙所作,未附明确纪年,学界多认为其创作于诗人退隐或赋闲期间,流露着闲雅的赏春意趣。

《碧泉芍药四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“乐水频频到”对“寻花特特来”、颔联“余春初自媚”对“清赏未能回”、颈联“雨裹仙苞重”对“风扶秀脸开”,均做到词性相对、结构相称,尽显律诗的格律之美。 2. 意象灵动 :以“仙苞”“秀脸”比喻芍药花苞与绽放的花瓣,赋予花朵以人的情态,将自然景物写得柔美鲜活;尾联用“宝刀”喻造化神工,以“楼台”喻花...