这首七言绝句为咏物抒怀的唱和之作,以水仙为吟咏核心,借洛神、织女的典故作比,既赞叹水仙超脱尘俗的仙姿神韵,又通过对比暗寓对挣脱世俗牵绊、自在从容人生境界的向往。
和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八
洒然仙意指虚无,罗袜凌波定不如。
织女未忘银汉会,空烦浊水映清渠。
织女未忘银汉会,空烦浊水映清渠。
简要说明
逐句注释
- 洒然仙意指虚无:洒然,潇洒超脱的样子;仙姿,将水仙拟作仙子的姿态;指虚无,谓其神韵空灵缥缈,不着尘世痕迹。
- 罗袜凌波定不如:罗袜凌波,化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容洛神步态轻盈优美;定不如,意为水仙的清绝姿态连洛神也难以企及。
- 织女未忘银汉会:织女,神话中织女星,与牛郎隔银河相望,每年七夕相会;未忘银汉会,指织女仍牵挂与牛郎的世俗情缘之约,带有尘世牵绊。
- 空烦浊水映清渠:空烦,徒然劳神、空自困扰;浊水,浑浊的水流;清渠,清澈的水渠。此句意谓:即便生长在浊水映着清渠的寻常环境中,水仙也无需如织女般为世俗牵绊所劳烦,自能保持超脱的清姿。
现代译文
洒脱出尘的仙姿,神韵空灵似有还无,
凌波微步的洛神,想来也难及它的清妍。
织女尚且记挂着银河相会的旧约,
徒然让浊水空自映着清渠的澄澈——
哪如这水仙,挣脱俗念,自在安然。
创作背景
此诗为胡寅与友人雅集时的唱和之作:当时友人叔夏在宣卿的宴席上折得一枝水仙带回,胡寅以此诗相和。胡寅为南宋刚正学者,一生不阿附权贵,诗中借水仙寄寓了对高洁人格与超脱心境的追求。(学界主流观点认为此诗作于南宋绍兴年间,具体年份无确切考据)
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:以《洛神赋》的“罗袜凌波”喻水仙的轻盈姿态,又以织女“银汉会”的世俗牵绊与水仙的超脱形成强烈对比,将水仙的清高超脱具象化,既贴合咏物主题,又暗合诗人的精神追求。
- 托物言志,虚实结合:全诗以水仙为核心,将花之姿与仙之韵融为一体,“仙意指虚无”不写水仙的外形,而写其神韵,以虚写实,既咏物又抒怀,将对世俗牵绊的超脱之意寄寓于水仙形象之中。
- 格律和谐,语言清丽:此诗为标准七言绝句,韵脚“无、如、渠”押平声韵,读来朗朗上口;用词淡雅脱俗,以“洒然”“空灵”等词勾勒出水仙的清绝气质,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》的作者和朝代是什么?
《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物抒怀的唱和之作,以水仙为吟咏核心,借 洛神、织女 的典故作比,既赞叹水仙超脱尘俗的仙姿神韵,又通过对比暗寓对挣脱世俗牵绊、自在从容人生境界的向往。
《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》的创作背景是什么?
此诗为胡寅与友人雅集时的唱和之作:当时友人叔夏在宣卿的宴席上折得一枝水仙带回,胡寅以此诗相和。胡寅为南宋刚正学者,一生不阿附权贵,诗中借水仙寄寓了对高洁人格与超脱心境的追求。(学界主流观点认为此诗作于南宋绍兴年间,具体年份无确切考据)
《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :以《洛神赋》的“罗袜凌波”喻水仙的轻盈姿态,又以织女“银汉会”的世俗牵绊与水仙的超脱形成强烈对比,将水仙的清高超脱具象化,既贴合咏物主题,又暗合诗人的精神追求。 2. 托物言志,虚实结合 :全诗以水仙为核心,将花之姿与仙之韵融为一体,“仙意指虚无”不写水仙的外形,而写其神韵,以虚写实,既咏物又抒怀,将对世俗牵绊的超脱之意寄寓于水仙...