题岳麓西轩三绝

· 胡寅

月户风窗悄不扃,静中真乐故难名。
山泉未识幽人意,自作穿林写壑声。

简要说明

这首七言绝句是题咏岳麓西轩的写景抒怀之作,诗人以白描手法勾勒出月夜山轩的清幽景致,通过静谧环境与山泉穿林的动静对比,抒发了独处静中体悟到的自然真趣,暗含幽独自适的心境。

逐句注释

  1. 月户风窗悄不扃:月户,指映着月光的门窗;风窗,指可通风的窗牖;悄,寂静无声;不扃,未关上门窗(扃原指门栓,此处代指关闭门窗)。句意:月光洒落在门窗之上,穿风的窗牖静静敞开,四下悄然无人掩闭。
  2. 静中真乐故难名:静中,指静谧的氛围之中;真乐,此处指摆脱俗务、安适自足的精神之乐;故难名,所以难以用言语形容。句意:这份沉静之中的真正乐趣,原本就难以用言辞来描摹表达。
  3. 山泉未识幽人意:山泉,山间的泉流;未识,不理解、不懂;幽人,指心境幽寂、超脱尘俗的闲适之人,此处为诗人自指。句意:山间的清泉并不懂得幽寂之人的心意。
  4. 自作穿林写壑声:自作,径自发出、自行而为;穿林,穿过林间;写壑声,在山谷间流淌出清越声响(“写”通“泻”,指泉水倾泻流淌)。句意:它径自穿过树林,在沟壑间淌出泠泠的泉声。

现代译文

月光漫过轩窗,风穿廊牖,四下悄然未掩门扉。
这份静里藏着的真趣,本就难以用言语描摹。
山涧泉流不懂幽寂之人的心意,
只管穿林而过,在深谷间淌出泠泠清响。

创作背景

胡寅为南宋初年学者、诗人,曾任邵州、永州知州,足迹遍及湖湘一带。岳麓西轩位于长沙岳麓山,紧邻岳麓书院,多为文人游赏休憩之处。这首诗属于题壁绝句,大概率创作于南宋绍兴年间,诗人游赏岳麓山时休憩于西轩之中,面对月夜山景,有感于周遭清幽静谧的氛围,写下这组《题岳麓西轩三绝》,抒发闲适中体悟到的自然之乐。学界对组诗具体创作年份暂无定论,多认为是诗人宦游湖湘期间的闲适之作。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法谨严:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“扃、名、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 动静结合,以动衬静:开篇以“月户风窗悄不扃”渲染极致静谧的氛围,后句“穿林写壑声”以山泉的动态声响打破寂静,却更反衬出山间月夜的清幽安宁,将“静中真乐”的意境具象化。
  3. 拟人寄意,虚实相生:“山泉未识幽人意”将山泉拟人化,以“未识”暗写诗人的幽独心境——不求泉流懂我,只愿自在安适,将抽象的精神之乐转化为具象的泉声,虚实结合,余味悠长。
  4. 语言浅淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒景致,直白中蕴含深意,将个人心境与自然景致融为一体,尽显宋诗“以俗为雅”的艺术特色。

常见问题

《题岳麓西轩三绝》的作者和朝代是什么?

《题岳麓西轩三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题岳麓西轩三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏岳麓西轩的写景抒怀之作,诗人以白描手法勾勒出月夜山轩的清幽景致,通过静谧环境与山泉穿林的动静对比,抒发了独处静中体悟到的自然真趣,暗含幽独自适的心境。

《题岳麓西轩三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年学者、诗人,曾任邵州、永州知州,足迹遍及湖湘一带。岳麓西轩位于长沙岳麓山,紧邻岳麓书院,多为文人游赏休憩之处。这首诗属于题壁绝句,大概率创作于南宋绍兴年间,诗人游赏岳麓山时休憩于西轩之中,面对月夜山景,有感于周遭清幽静谧的氛围,写下这组《题岳麓西轩三绝》,抒发闲适中体悟到的自然之乐。学界对组诗具体创作年份暂无定论,多认为是诗人宦游湖湘期间的闲适...

《题岳麓西轩三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法谨严 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“扃、名、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 动静结合,以动衬静 :开篇以“月户风窗悄不扃”渲染极致静谧的氛围,后句“穿林写壑声”以山泉的动态声响打破寂静,却更反衬出山间月夜的清幽安宁,将“静中真乐”的意境具象化。 3. 拟人寄意,虚实相生 :“山泉未...