和钟漕汝强四首

· 胡寅

丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。

简要说明

这首诗是胡寅与友人钟汝强的唱和之作,以宴饮雅兴开篇,叙写二人以诗相和的文人意趣,中间以《易经》卦象寄寓规箴劝勉之意,末段抒发对往昔宴饮欢聚的怀念与物是人非的怅惘,兼具应酬之礼与深刻的思想内涵,格调清雅不俗。

逐句注释

  1. 丈人爱客酒杯深:丈人,古代对尊长或友人的敬称,此处指钟汝强(时任地方转运司官员,故称“漕”);酒杯深,指饮酒尽兴,杯盏间情意浓厚。
  2. 更和南山白石音:和,唱和,指依原诗韵律作诗相酬;南山白石音,比喻诗作格调高雅质朴,如同南山白石般清越脱俗(化用古诗中以白石喻清雅之境的意象)。
  3. 大户不知濡首节:大户,指酒量豪壮之人;濡首,出自《易经·未济》“濡其首,厉”,原指涉水沾湿头部,此处借指饮酒过度、失度无节;节,节度、分寸。
  4. 逸才应笑捻髭吟:逸才,出众的才学之士,此处指钟汝强与自身;捻髭吟,指吟咏诗作时捻须思索的常态姿态,暗指唱和之作格调高雅,可堪玩味。
  5. 箴规有过风雷益:箴规,规谏劝诫;有过,指过失、不足;风雷益,《易经》益卦(震上巽下,风雷相济),象征损过益善、改过迁善,此处以卦象喻规箴过失可助人增益德行。
  6. 儆策无穷地泽临:儆策,儆戒鞭策;无穷,指恒久长远;地泽临,《易经》临卦(兑上坤下,地中有泽),象征以正道督促警戒、教化长远,此处以卦象喻以鞭策之力促人不断精进。
  7. 每忆向来谈讌处:向来,往日、从前;谈讌,同“谈宴”,指宴饮畅谈,“讌”为“宴”的异体字;处,处所、地方。
  8. 桃花流水路难寻:化用陶渊明《桃花源记》中“桃花流水”的意象,既指往昔欢聚之地如世外桃源般美好,又暗喻时光流逝、旧地难寻,抒发怀旧怅惘之情。

现代译文

您待宾客热诚,杯盏间情意浓厚,
更与我以诗相和,曲调如南山白石般清雅脱俗。
那些海量豪饮之徒不知饮酒节度,
唯有逸才之士,当会捻须含笑吟咏我们的唱和。
规箴过失,正如风雷益卦所彰的改过迁善,
儆策奋进,如同地泽临卦所示的恒久勉励。
每每忆起往昔宴饮畅谈的时光,
那桃花流水般的旧地,如今已难再寻觅。

创作背景

胡寅为南宋初年理学名家、湖湘学派先驱,曾任起居郎、徽猷阁直学士等职。钟汝强时任地方转运司官员,二人交游密切,常有诗文唱和。这首诗应为二人某次宴饮之后,胡寅依钟汝强原诗韵脚所作的和诗,既叙写宴饮雅兴,又融入理学思想,以规箴劝勉友人,末段则抒发对往日欢聚的怀念。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“宴饮唱和”为线索,首联点出雅集主题,颔联以“豪饮无度”与“逸才吟咏”形成对比,凸显唱和之作的高雅格调;颈联化用《易经》卦象,将日常应酬升华为规箴劝勉的思想内涵;尾联以忆旧收束,将情感推向怅惘悠远的意境,层层递进,浑然一体。
  2. 用典贴切自然:颈联以“风雷益”“地泽临”二卦入诗,既贴合“箴规”“儆策”的主题,又体现出作者深厚的理学修养,将抽象的劝勉之意具象化;尾联用“桃花流水”的典故,既写出往昔欢聚的美好,又暗喻物是人非的感慨,用典不露痕迹。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联、尾联对仗虽宽,但颈联“箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临”对仗极为精工,“箴规”对“儆策”、“有过”对“无穷”、“风雷益”对“地泽临”,不仅词性相对,且卦名对卦名,极具格律之美。
  4. 意境兼具雅趣与深情:首联“南山白石音”营造出清雅脱俗的氛围,尾联“桃花流水路难寻”则以朦胧悠远的意境抒发怀旧怅惘,全诗既有文人宴饮的雅趣,又有理学思辨的深度,更有真挚的怀旧深情,兼具艺术性与思想性。

常见问题

《和钟漕汝强四首》的作者和朝代是什么?

《和钟漕汝强四首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和钟漕汝强四首》主要写了什么?

这首诗是胡寅与友人钟汝强的唱和之作,以宴饮雅兴开篇,叙写二人以诗相和的文人意趣,中间以《易经》卦象寄寓规箴劝勉之意,末段抒发对往昔宴饮欢聚的怀念与物是人非的怅惘,兼具应酬之礼与深刻的思想内涵,格调清雅不俗。

《和钟漕汝强四首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年理学名家、湖湘学派先驱,曾任起居郎、徽猷阁直学士等职。钟汝强时任地方转运司官员,二人交游密切,常有诗文唱和。这首诗应为二人某次宴饮之后,胡寅依钟汝强原诗韵脚所作的和诗,既叙写宴饮雅兴,又融入理学思想,以规箴劝勉友人,末段则抒发对往日欢聚的怀念。

《和钟漕汝强四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“宴饮唱和”为线索,首联点出雅集主题,颔联以“豪饮无度”与“逸才吟咏”形成对比,凸显唱和之作的高雅格调;颈联化用《易经》卦象,将日常应酬升华为规箴劝勉的思想内涵;尾联以忆旧收束,将情感推向怅惘悠远的意境,层层递进,浑然一体。 2. 用典贴切自然 :颈联以“风雷益”“地泽临”二卦入诗,既贴合“箴规”“儆策”的主题,又体现出作者深厚的...