这首七言律诗是胡寅与友人奇父、叔夏的雪天唱和之作,以咏雪为核心,串联多个经典咏雪典故与个人交游雅事,既描摹了雪后阴晴变幻的景致,又抒发了对雪的雅赏之情与友人唱和的意趣,兼具写景、用典与抒情的多重内涵。
和奇父叔夏雪五首
乍霁初离房与敖,又看云气压神皋。
昆冈屡得因心友,东郭真惭举趾高。
最爱谢儿方柳絮,可怜汉使啮毡毛。
水晶盐是何人得,拜赐曾同御缥醪。
昆冈屡得因心友,东郭真惭举趾高。
最爱谢儿方柳絮,可怜汉使啮毡毛。
水晶盐是何人得,拜赐曾同御缥醪。
简要说明
逐句注释
- 乍霁初离房与敖:乍霁,刚放晴。房与敖,房舍与高峻的山岭(“敖”通“嶅”,泛指高山)。句意:雪后初晴,房舍与高山上的积雪刚渐次消散。
- 又看云气压神皋:神皋,指肥沃美好的郊原,此处泛指郊野沃地。句意:转眼又见浓云低压,笼罩了整片郊原。
- 昆冈屡得因心友:昆冈,昆仑山,传说产美玉,此处以美玉喻雪。因心友,指知心好友(即唱和的奇父、叔夏二人)。句意:屡次得咏雪佳句,全赖知心友人的唱和相酬。
- 东郭真惭举趾高:东郭,此处用《史记》中东郭先生的典故,东郭先生贫寒,雪中出行时因鞋子破旧,不得不抬着脚走路。举趾高,抬足前行。句意:雪天出行抬足避雪,真惭愧如东郭先生般困顿窘迫。
- 最爱谢儿方柳絮:谢儿,指东晋才女谢道韫,她曾以“柳絮因风起”喻雪,成为千古咏雪名句。句意:最倾心的还是谢道韫将雪比作柳絮的绝妙比喻。
- 可怜汉使啮毡毛:汉使,指西汉出使匈奴被扣留牧羊的苏武,苏武曾啮雪吞毡以充饥。此处以其苦寒境遇反衬雪景的凛冽,增添典故意趣。句意:可叹当年苏武北海牧羊,在雪中啮食毡毛充饥的艰难。
- 水晶盐是何人得:水晶盐,古人以盐喻雪,如谢朗曾以“撒盐空中差可拟”咏雪,此处以“水晶盐”形容雪的洁白晶莹。句意:那以水晶盐喻雪的巧思,究竟出自何人之手?
- 拜赐曾同御缥醪:拜赐,受君上赏赐。御缥醪,宫廷所酿的清酒(“缥”指淡青色,“醪”泛指美酒)。句意:遥想当年曾与友人一同受赐宫廷御酒,雪夜共饮赏雪的雅事。
现代译文
雪后初晴,房舍与高山的积雪刚渐消融,
转眼浓云低压,笼罩了郊原沃野万顷。
多亏知心友伴唱和,才屡次得咏雪佳句,
雪天抬足避泥,真愧似东郭先生的困顿。
最倾心谢道韫将雪比作柳絮的妙语,
可叹苏武北海牧羊,啮毡吞雪的苦寒。
那以水晶盐喻雪的巧思,究竟出自何人?
遥想当年与友同受御酒,雪夜共饮的欢颜。
创作背景
胡寅为南宋初期著名学者、诗人,与王之道(字奇父)、张元干等文人交游密切。这首诗属于《和奇父叔夏雪五首》组诗,应为冬日雪天与两位友人各自咏雪后,唱和所作。此时南宋初建,政局初定,文人雅集之风盛行,胡寅此诗既贴合冬日雪景,又借典故抒发个人情怀与交游之乐,体现了宋代文人咏物寄兴的典型创作特点。
艺术赏析
- 用典密集自然:全诗串联起谢道韫柳絮喻雪、苏武啮毡、东郭履雪、昆冈美玉、水晶盐喻雪等多个经典典故,既贴合雪的意象特质,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌生硬之感,自然融入写景与抒情之中。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“昆冈屡得因心友,东郭真惭举趾高”与颈联“最爱谢儿方柳絮,可怜汉使啮毡毛”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的格律美感。
- 意象层次丰富:诗歌从雪后阴晴的实景起笔,再以典故拓展雪的意象维度——既有雅趣盎然的谢道韫咏雪,又有苦寒沉郁的苏武牧羊,还有日常困顿的东郭先生,最后落脚于自身与友人的雅集往事,层层递进,将雪景、典故与个人情感融为一体。
- 抒情委婉含蓄:全诗未直接抒发对雪的喜爱,而是通过典故与过往雅事的追忆,委婉传递出对雪的雅赏与对友人交游的怀念,情感深沉内敛,符合宋代文人含蓄蕴藉的审美特点。
常见问题
《和奇父叔夏雪五首》的作者和朝代是什么?
《和奇父叔夏雪五首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和奇父叔夏雪五首》主要写了什么?
这首七言律诗是胡寅与友人奇父、叔夏的雪天唱和之作,以咏雪为核心,串联多个经典咏雪典故与个人交游雅事,既描摹了雪后阴晴变幻的景致,又抒发了对雪的雅赏之情与友人唱和的意趣,兼具写景、用典与抒情的多重内涵。
《和奇父叔夏雪五首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期著名学者、诗人,与王之道(字奇父)、张元干等文人交游密切。这首诗属于《和奇父叔夏雪五首》组诗,应为冬日雪天与两位友人各自咏雪后,唱和所作。此时南宋初建,政局初定,文人雅集之风盛行,胡寅此诗既贴合冬日雪景,又借典故抒发个人情怀与交游之乐,体现了宋代文人咏物寄兴的典型创作特点。
《和奇父叔夏雪五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集自然 :全诗串联起谢道韫柳絮喻雪、苏武啮毡、东郭履雪、昆冈美玉、水晶盐喻雪等多个经典典故,既贴合雪的意象特质,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌生硬之感,自然融入写景与抒情之中。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“昆冈屡得因心友,东郭真惭举趾高”与颈联“最爱谢儿方柳絮,可怜汉使啮毡毛”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋...