碧泉芍药四首

· 胡寅

林影溪光风力微,黄鹂隔叶啭还飞。
从教万点飘浮去,赖有庭花原不违。

简要说明

这首绝句为组诗开篇,先勾勒碧泉庭园春日溪林的清幽景致,以黄鹂鸣飞增添生机,再以落花飘飞的暮春细节带出淡淡春逝怅惘,最后聚焦庭中盛放的芍药,以“赖有”二字转折收束,既写出春日闲游的闲适心境,也暗含对花木恪守本心、不改常态的赞叹。

逐句注释

  1. 林影溪光风力微:林间树影摇曳,溪面波光粼粼,春风轻柔舒缓。林影:林间树木投射的阴影;溪光:溪水映照日光形成的波光;风力微:春风和缓,力道轻柔。
  2. 黄鹂隔叶啭还飞:黄莺藏于树叶之后婉转啼鸣,鸣罢又振翅飞去。黄鹂:即黄莺,春日常见鸣禽;啭:鸟的婉转啼鸣;还飞:啼鸣后再度飞起。
  3. 从教万点飘浮去:任凭千万点落花随波飘逝。从教:任凭、听任;万点:形容落花繁盛的样子;飘浮去:指落花随水流散去。
  4. 赖有庭花原不违:幸好还有庭中的芍药,原本不曾违背花期、恪守本心。赖有:幸亏、唯有;庭花:此处特指组诗的核心意象芍药;原不违:未曾违背时节与常态,指芍药如期盛放。

现代译文

林间树影摇碎溪面波光,春风轻缓,力道柔肠。
黄莺藏在叶间婉转啼鸣,鸣罢振翅飞去远方。
任凭千万点落红随波飘逝,
幸好庭中芍药依旧盛放,未曾改易花期模样。

创作背景

胡寅为南宋初期学者、文学家,因反对秦桧议和遭贬,后遇赦闲居武夷山一带。《碧泉芍药四首》是其闲居期间游赏碧泉庭园时所作的咏物组诗,本组诗以芍药为核心意象,此为开篇之作,先铺陈春日环境,再引出主体景物,学界主流观点认为诗作兼具写景闲趣与托物抒怀的内涵,暗含诗人在动荡时局中坚守本心的情志。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用绝句经典的“起承转合”结构:首句起笔绘春日溪林全景,次句承续写景增添灵动生机,第三句转笔写落花,带出暮春的轻淡怅惘,末句合笔聚焦芍药,以转折消解愁绪,收束自然有力。
  2. 表现手法:运用反衬手法,以“万点飘浮”的落花暗写春将逝去的怅惘,反衬“庭花原不违”的芍药恪守花期的坚韧,既写出芍药的常态盛放,也含蓄寄寓了诗人不随世俗变迁、坚守本心的品格,托物言志不着痕迹。
  3. 语言意境:全诗语言浅近平实,无生僻典故,以“林影”“溪光”“黄鹂”“落花”“芍药”等常见春日意象,营造出清幽恬淡的园居春日意境,读来清新自然,余味悠长。
  4. 格律上属于近体七言绝句,虽个别字句平仄略有宽缓,但整体符合绝句的韵律节奏,读来朗朗上口,体现了宋诗浅近自然的创作特色。

常见问题

《碧泉芍药四首》的作者和朝代是什么?

《碧泉芍药四首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《碧泉芍药四首》主要写了什么?

这首绝句为组诗开篇,先勾勒碧泉庭园春日溪林的清幽景致,以黄鹂鸣飞增添生机,再以落花飘飞的暮春细节带出淡淡春逝怅惘,最后聚焦庭中盛放的芍药,以“赖有”二字转折收束,既写出春日闲游的闲适心境,也暗含对花木恪守本心、不改常态的赞叹。

《碧泉芍药四首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、文学家,因反对秦桧议和遭贬,后遇赦闲居武夷山一带。《碧泉芍药四首》是其闲居期间游赏碧泉庭园时所作的咏物组诗,本组诗以芍药为核心意象,此为开篇之作,先铺陈春日环境,再引出主体景物,学界主流观点认为诗作兼具写景闲趣与托物抒怀的内涵,暗含诗人在动荡时局中坚守本心的情志。

《碧泉芍药四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用绝句经典的“起承转合”结构:首句起笔绘春日溪林全景,次句承续写景增添灵动生机,第三句转笔写落花,带出暮春的轻淡怅惘,末句合笔聚焦芍药,以转折消解愁绪,收束自然有力。 2. 表现手法 :运用 反衬手法 ,以“万点飘浮”的落花暗写春将逝去的怅惘,反衬“庭花原不违”的芍药恪守花期的坚韧,既写出芍药的常态盛放,也含蓄寄寓了诗人不随世俗变迁、坚守...