本诗为南宋诗人胡寅赴叔父的梅花雅集时所作,与会者有韩蒲、向宪、唐干等人。诗作先以隆冬风雪起笔,勾勒早梅绽放的时节背景,继而描摹梅花的姿态、色泽与神韵,末句赞雅集诸友的诗文才情,既抒赏梅之雅兴,亦寄雅集之情谊。
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人
冰围风战雪交侵,方是春工属意深。
绿萼已开栽乐谷,一枝那得寄芗林。
依然照水如相媚,粲者巡檐也未禁。
香白檀心谁解赋,赖公戛玉更摐金。
绿萼已开栽乐谷,一枝那得寄芗林。
依然照水如相媚,粲者巡檐也未禁。
香白檀心谁解赋,赖公戛玉更摐金。
简要说明
逐句注释
- 冰围风战雪交侵:冰围,冰雪环绕周遭;风战,寒风肆虐如交战般呼啸;雪交侵,风雪交相侵袭。点明诗中时节为隆冬寒天。
- 方是春工属意深:春工,古代指造化之神、春日的造物之功;属意深,指春神开始倾注心力孕育春色,暗合梅花初绽乃报春之先兆。
- 绿萼已开栽乐谷:绿萼,即绿萼梅,梅花名贵品种,花萼呈绿色,花瓣素洁;乐谷,此处指雅集主人季父的园圃,为赏梅聚会的场所。
- 一枝那得寄芗林:一枝,代指梅花枝;那得,怎能、怎可;芗林,南宋名士向子諲的别业名,此处代指向子諲或其友人,暗指欲寄梅赠远却不得的怅惘。
- 依然照水如相媚:依然,依旧、仍旧;照水,梅花倒映于水中;相媚,相互映衬妩媚多姿,形容梅影临水的娇柔姿态。
- 粲者巡檐也未禁:粲者,鲜明粲然的样子,此处代指盛放的梅花;巡檐,沿屋檐次第绽放;未禁,无可阻挡,极言梅花盛放之恣肆。
- 香白檀心谁解赋:香白,指梅花香气清芬、花色洁白;檀心,指梅花的花心呈檀木般的浅红或深褐色;谁解赋,谁能真切贴切地咏赋其美,暗含梅花之韵难描难画。
- 赖公戛玉更摐金:赖,依靠、全靠;公,指与会的季父及韩蒲、向宪、唐干诸位友人;戛玉摐金,戛为敲击,玉指玉磬,摐为撞击,金指钟镈,形容诗文铿锵有力、如金石之声,赞美诸友诗作精妙动人。
现代译文
冰雪环绕周遭,寒风如战呼啸,风雪交相侵袭,
正是春神倾注心力,开始孕育春色的时刻。
绿萼梅已在叔父的园圃中悄然绽放,
可怎得折下一枝,寄往远方的芗林?
那梅影依旧倒映水中,仿佛相互映衬妩媚,
粲然盛放于檐下,也无任何可以阻挡。
这般香清色白、檀心雅致的梅花,谁能真切赋咏?
全赖诸位先生的诗作,如戛玉击金般铿锵动人。
创作背景
此诗作于南宋初年,胡寅与向子諲等江南文人交游甚厚,诗中“芗林”即指向子諲的别业。诗作写于冬至前一月,胡寅赴叔父举办的赏梅文会,与韩蒲、向宪、唐干等友人聚会赋诗,既记雅集之盛,亦借梅花抒怀,暗含对远方友人的思念之意。
艺术赏析
- 格律结构:本诗为标准七言律诗,首联破题以风雪烘托冬景,颔联转写梅开与寄意,颈联工笔描摹梅之姿态,尾联收束至赞友,起承转合自然严谨。颔联、颈联皆为宽对,符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。
- 烘托与意象:首句以苦寒之景反衬梅花报春的坚韧高洁,强化了梅花的清雅气质。继而选取“绿萼”“照水”“檀心”等细节,精准捕捉梅花的形、色、神,将梅之娇柔与清寂展现得淋漓尽致。
- 用典与抒情:“芗林”典故贴合文人雅集语境,既点明交游情谊,又暗含寄赠远友的情思;“戛玉摐金”以金石之声喻诗文,将咏梅与赞人结合,升华了雅集的文化意趣。全诗兼具写景、咏物、怀人、赞才多重内涵。
- 语言特色:语言清丽雅致,无晦涩堆砌之弊,以浅近文言传递梅花神韵与雅集氛围,兼顾文学性与可读性。
常见问题
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者和朝代是什么?
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》主要写了什么?
本诗为南宋诗人胡寅赴叔父的梅花雅集时所作,与会者有韩蒲、向宪、唐干等人。诗作先以隆冬风雪起笔,勾勒早梅绽放的时节背景,继而描摹梅花的姿态、色泽与神韵,末句赞雅集诸友的诗文才情,既抒赏梅之雅兴,亦寄雅集之情谊。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的创作背景是什么?
此诗作于南宋初年,胡寅与向子諲等江南文人交游甚厚,诗中“芗林”即指向子諲的别业。诗作写于冬至前一月,胡寅赴叔父举办的赏梅文会,与韩蒲、向宪、唐干等友人聚会赋诗,既记雅集之盛,亦借梅花抒怀,暗含对远方友人的思念之意。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :本诗为标准七言律诗,首联破题以风雪烘托冬景,颔联转写梅开与寄意,颈联工笔描摹梅之姿态,尾联收束至赞友,起承转合自然严谨。颔联、颈联皆为宽对,符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。 2. 烘托与意象 :首句以苦寒之景反衬梅花报春的坚韧高洁,强化了梅花的清雅气质。继而选取“绿萼”“照水”“檀心”等细节,精准捕捉梅花的形、色、神,将梅之娇柔与清寂展现得...