这首诗是贺铸送别僧人法印志因西去京师之作。诗中表达了对法印志因这位超凡脱俗之人被迫踏入尘世的感慨,同时以桃李栽于江北江南都能迎来春天,传递出一种积极豁达的态度,劝慰友人无论身处何地都有美好前景。
送僧法印志因西游京师
刻雪裁冰物外人,强随肥马走京尘。
未应无地栽桃李,江北江南一样春。
未应无地栽桃李,江北江南一样春。
简要说明
逐句注释
- “刻雪裁冰物外人”:
- 字词:“刻雪裁冰”,形容人高洁脱俗的品质;“物外人”,超脱于尘世之外的人。
- 句意:法印志因是像雕刻冰雪一样高洁、超脱尘世的人。
- “强随肥马走京尘”:
- 字词:“强”,勉强;“肥马”,指代富贵者的坐骑;“京尘”,京城的尘土,象征尘世的喧嚣与纷扰。
- 句意:他却勉强跟着骑着肥马的达官贵人,奔走于京城的喧嚣尘世之中。
- “未应无地栽桃李”:
- 字词:“未应”,不应该;“栽桃李”,比喻培养人才。
- 句意:不应该没有地方去培养人才。
- “江北江南一样春”:
- 字词:“江北江南”,泛指广大的地域;“一样春”,都有春天,寓意无论在哪里都有美好的前景。
- 句意:不管是在江北还是江南,都会有一样美好的春天。
现代译文
你本是如刻雪裁冰般高洁、超脱尘世的人,
却勉强跟着达官贵人奔走在京城的喧嚣中。
不应该没有地方去培养人才,
不管是在江北还是江南,都会迎来美好的春天。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。僧人法印志因要西去京师,贺铸写下此诗相送。虽然具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,贺铸对法印志因这位本应远离尘世的僧人被迫进入京城的境遇表示感慨,同时也给予他鼓励和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句将法印志因“刻雪裁冰”的高洁形象与第二句“强随肥马走京尘”的无奈处境形成鲜明对比,突出了法印志因进入尘世的不协调,表达了诗人对他的惋惜之情。
- 象征:“栽桃李”象征培养人才,“江北江南一样春”象征着无论身处何地都有发展的机会和美好的前景,以具体的事物象征抽象的道理,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的话语表达深刻的情感和哲理。如“刻雪裁冰”“一样春”等表述生动形象,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有惋惜又充满希望的意境。前两句为友人被迫进入尘世感到惋惜,后两句则通过桃李和春天的意象,营造出一种积极向上、充满生机的氛围,传达出对友人的劝慰和鼓励。
常见问题
《送僧法印志因西游京师》的作者和朝代是什么?
《送僧法印志因西游京师》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《送僧法印志因西游京师》主要写了什么?
这首诗是贺铸送别僧人法印志因西去京师之作。诗中表达了对法印志因这位超凡脱俗之人被迫踏入尘世的感慨,同时以桃李栽于江北江南都能迎来春天,传递出一种积极豁达的态度,劝慰友人无论身处何地都有美好前景。
《送僧法印志因西游京师》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。僧人法印志因要西去京师,贺铸写下此诗相送。虽然具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,贺铸对法印志因这位本应远离尘世的僧人被迫进入京城的境遇表示感慨,同时也给予他鼓励和安慰。
《送僧法印志因西游京师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句将法印志因“刻雪裁冰”的高洁形象与第二句“强随肥马走京尘”的无奈处境形成鲜明对比,突出了法印志因进入尘世的不协调,表达了诗人对他的惋惜之情。 象征 :“栽桃李”象征培养人才,“江北江南一样春”象征着无论身处何地都有发展的机会和美好的前景,以具体的事物象征抽象的道理,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用通俗易懂的话语表达深...