和奇父叔夏雪五首

· 胡寅

懒把冬雷问告敖,休将玉雪试方皋。
但惊梁苑风流在,难继阳春格调高。
宫女妆梅皆妒色,仙山花石总泠毛。
自惭涸思无多子,糟粕何由更取醪。

简要说明

这首诗是胡寅为酬和友人奇父、叔夏的咏雪之作而作的组诗之一。全诗以雪为核心意象,既描摹了雪景的清绝雅致,又借唱和之机表达对友人诗才的推崇,同时自谦才思枯竭,难以追及友人诗作的高妙格调,兼具写景、抒情与文人雅集的酬答意趣。

逐句注释

  1. 懒把冬雷问告敖:冬雷指冬季雷声,古人视为反常怪异的天象;告敖是《庄子·达生》中记载的能辨识怪异的贤者,此处代指辨怪之人。句意:懒得去询问冬雷这类怪异天象的缘由。
  2. 休将玉雪试方皋玉雪比喻莹洁的白雪;方皋即九方皋,春秋时善于相马的贤者,出自《列子·说符》。此处化用相马典故,意为不必像品鉴良马一样刻意品评雪的形貌。
  3. 但惊梁苑风流在梁苑即梁孝王刘武的菟园,是汉代文人雅集唱和的胜地,后世常以“梁苑风流”指代文人雅集的风雅韵事。句意:只惊讶于如今仍有梁苑般的风雅唱和。
  4. 难继阳春格调高阳春即《阳春白雪》,战国时楚国的高雅乐曲,后世以“阳春白雪”喻指格调高雅的文艺作品。句意:自己难以追赶上友人诗作这般高雅的格调。
  5. 宫女妆梅皆妒色妆梅指南朝宋寿阳公主梅花妆的典故,寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花纹,宫人争相效仿。此处以宫女的梅妆自愧不如雪色,反衬雪景的洁白清绝。句意:连以梅花妆饰的宫女,都要嫉妒雪的清美白皙。
  6. 仙山花石总泠毛仙山泛指仙境中的山川花木;泠毛形容草木在雪中瑟缩清冷的样子。句意:仙境中的花草山石,在雪中都显得清冷瑟缩。
  7. 自惭涸思无多子涸思指才思枯竭;无多子为宋人口语,意为“没多少”。句意:我自惭才思枯竭,写不出多少佳作。
  8. 糟粕何由更取醪糟粕指酒渣,喻指粗劣无用之物;指浊酒,此处代指精妙的诗文。句意:我的诗作如同酒渣,又怎能匹敌友人佳作这般醇美的意趣呢?

现代译文

懒得去诘问冬雷的怪异征兆,
不必将莹洁白雪试与九方皋相照。
只惊觉梁苑般的风雅至今未泯,
自愧难追《阳春》一曲的高妙格调。
宫女的梅花妆都要自愧雪色清皎,
仙山的花草山石尽都清冷瑟缩。
自恨才思枯竭写不出多少佳篇,
粗劣的诗作又怎能匹敌醇美的诗思?

创作背景

胡寅为南宋初年主战派文人,官至礼部侍郎,后因反对秦桧议和被贬。这首诗是其咏雪唱和组诗之一,由友人先作咏雪诗,胡寅以此诗酬答。关于“奇父”“叔夏”的具体身份,学界尚无定论,一说为向子諲(字伯恭)与张元干(字叔夏),二人皆为南宋前期知名词人,与胡寅交谊深厚。诗作创作时正值雪天,诗人既赏览雪景,又因友人诗作的高妙而生自谦之意,同时暗含对文人雅集之风的珍视。

艺术赏析

  1. 格律与用典:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“宫女妆梅皆妒色,仙山花石总泠毛”词性相对、意境相合。全诗多处用典,如告敖辨怪、九方皋相马、梁苑雅集、阳春白雪、梅花妆等,典故贴合咏雪与唱和主题,典雅自然不显堆砌。
  2. 表现手法:采用对比与自谦的手法,以“难继阳春格调高”反衬友人诗作的高妙,以“糟粕”自喻,将自己的诗作比作酒渣,凸显对友人才情的推崇;同时以拟人手法写雪,借宫女妒色、花石泠毛烘托雪景清绝。
  3. 意境与情感:全诗先以“冬雷”“玉雪”铺垫雪景,再借梁苑典故点出唱和的风雅,颈联描摹雪景清美,尾联收束于自谦抒情,整体意境清雅脱俗,情感真挚自然,既展现雪景之美,也传递了文人唱和的雅趣与谦逊之风。

常见问题

《和奇父叔夏雪五首》的作者和朝代是什么?

《和奇父叔夏雪五首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和奇父叔夏雪五首》主要写了什么?

这首诗是胡寅为酬和友人奇父、叔夏的咏雪之作而作的组诗之一。全诗以雪为核心意象,既描摹了雪景的清绝雅致,又借唱和之机表达对友人诗才的推崇,同时自谦才思枯竭,难以追及友人诗作的高妙格调,兼具写景、抒情与文人雅集的酬答意趣。

《和奇父叔夏雪五首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年主战派文人,官至礼部侍郎,后因反对秦桧议和被贬。这首诗是其咏雪唱和组诗之一,由友人先作咏雪诗,胡寅以此诗酬答。关于“奇父”“叔夏”的具体身份,学界尚无定论,一说为向子諲(字伯恭)与张元干(字叔夏),二人皆为南宋前期知名词人,与胡寅交谊深厚。诗作创作时正值雪天,诗人既赏览雪景,又因友人诗作的高妙而生自谦之意,同时暗含对文人雅集之风的珍视。

《和奇父叔夏雪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用典 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“宫女妆梅皆妒色,仙山花石总泠毛”词性相对、意境相合。全诗多处用典,如告敖辨怪、九方皋相马、梁苑雅集、阳春白雪、梅花妆等,典故贴合咏雪与唱和主题,典雅自然不显堆砌。 2. 表现手法 :采用对比与自谦的手法,以“难继阳春格调高”反衬友人诗作的高妙,以“糟粕”自喻,将自己的诗作比作酒渣,凸显对友人才...