和叔夏田舍三绝

· 胡寅

尚恨山前尘土侵,去耕山后白云深。
下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心。

简要说明

这首诗以田舍归隐为核心切入点,既抒发了对远离世俗尘嚣的田园生活的向往,又通过“不使苞稂秀”的表述,表明即便萌生退隐之思,也未曾忘却济世救民的本心,集中体现了南宋士大夫兼具隐逸情怀与家国担当的复杂心境。

逐句注释

  1. 尚恨山前尘土侵:尚,尚且、还;恨,遗憾;山前,代指靠近世俗社会的近郊地带;尘土侵,指被官场名利的尘俗之气侵染,暗指身陷世俗事务。
  2. 去耕山后白云深:去,前往;耕,指躬耕田园,代指归隐务农;山后,指远离世俗的深山幽处;白云深,以缭绕的白云象征清幽隐逸的理想环境,暗合田园隐逸的经典意象。
  3. 下泉不使苞稂秀:下泉,语出《诗经·曹风·下泉》,原指地下泉水,主流解读为代指民间百姓;不使,不让、不允许;苞稂,苞指丛生的禾草,稂指害禾的狼尾草,此处比喻害民的奸邪势力、弊政乱象;秀,指禾草抽穗结实,此处代指恶势力滋长蔓延。
  4. 夫子宁忘济物心:夫子,对友人叔夏的尊称;宁,岂、怎么会;济物,即济世安民,指救助万物、造福百姓的政治抱负。

现代译文

尚且遗憾山前已被世俗尘雾侵染,不如前往山后白云缭绕的深谷躬耕隐居。
但绝不容许民间滋生害民的弊政乱象,先生您又怎会忘却济世救民的本心?

创作背景

胡寅为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年多有归田归隐之思。《和叔夏田舍三绝》是胡寅与友人叔夏的唱和之作,叔夏为胡寅交游友人,具体姓名未详。此诗创作于诗人暂归田园或萌生退隐之意时,既呼应友人的田舍题材诗作,又融入自身的家国情怀,将隐逸向往与济世担当融为一体。

艺术赏析

  1. 意象对比鲜明:以“山前尘土”喻世俗官场的束缚与尘俗浊气,“白云深”喻清幽隐逸的理想天地,二者形成强烈反差,直白地抒发了诗人对摆脱世俗桎梏的向往。
  2. 情志转折自然:前两句铺陈归隐之思,后两句笔锋一转,以“不使苞稂秀”的表述将隐逸之志与济世之心紧密结合,打破了单纯归隐的单一主题,契合传统士大夫“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神内核,展现出立体丰富的心境。
  3. 用典浅近自然:化用《诗经》“下泉”意象与“苞稂”的比兴手法,既贴合田舍题材的田园语境,又暗含对民间疾苦的关切,典故运用不露痕迹,平易中见深意。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句入韵,符合平起首句入韵式的格律规范),语言质朴凝练,无晦涩辞藻,以浅近的语言传递深沉情志,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和叔夏田舍三绝》的作者和朝代是什么?

《和叔夏田舍三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和叔夏田舍三绝》主要写了什么?

这首诗以田舍归隐为核心切入点,既抒发了对远离世俗尘嚣的田园生活的向往,又通过“不使苞稂秀”的表述,表明即便萌生退隐之思,也未曾忘却济世救民的本心,集中体现了南宋士大夫兼具隐逸情怀与家国担当的复杂心境。

《和叔夏田舍三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年多有归田归隐之思。《和叔夏田舍三绝》是胡寅与友人叔夏的唱和之作,叔夏为胡寅交游友人,具体姓名未详。此诗创作于诗人暂归田园或萌生退隐之意时,既呼应友人的田舍题材诗作,又融入自身的家国情怀,将隐逸向往与济世担当融为一体。

《和叔夏田舍三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比鲜明 :以“山前尘土”喻世俗官场的束缚与尘俗浊气,“白云深”喻清幽隐逸的理想天地,二者形成强烈反差,直白地抒发了诗人对摆脱世俗桎梏的向往。 2. 情志转折自然 :前两句铺陈归隐之思,后两句笔锋一转,以“不使苞稂秀”的表述将隐逸之志与济世之心紧密结合,打破了单纯归隐的单一主题,契合传统士大夫“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神内核,展现出立体丰富...