这首诗为胡寅与友人叔夏唱和的农事纪实之作,以秋收丰年起笔,叙写田间视察的酷热与秋夜独处的清寂,借典故自况通晓农事、秉持清雅志趣,既记录了秋日农事景象,又抒发了闲适自得的心境,兼具纪实性与文人雅趣。
和叔夏视获三首
天赐丰年岂不时,闵公荒度效徂岐。
经丘烈日能焦扉,独夜秋风已泛帷。
岂愧石兄推竹弟,聊斟杜酒破张梨。
过门若有樊迟问,老子於中正遍知。
经丘烈日能焦扉,独夜秋风已泛帷。
岂愧石兄推竹弟,聊斟杜酒破张梨。
过门若有樊迟问,老子於中正遍知。
简要说明
逐句注释
- 天赐丰年岂不时:上天赐予的丰收年景,难道不是恰逢农时吗?此句化用《诗经·周颂·丰年》“丰年多黍多稌”,点明秋收背景;时指农时节令。
- 闵公荒度效徂岐:此联典故所指略有争议,学界通说认为以贤明理政者效仿周公经营岐山的事迹,喻指农事顺遂得益于合理的治理规划。闵公此处借指体恤民生的贤明治事者;荒度指宏大的治事规划;徂岐指前往岐山,周公曾在此奠定周室基业,后世以“徂岐”代指奠基立业或合理理政。
- 经丘烈日能焦扉:行走在山丘间的田垄之上,烈日曝晒得周遭万物焦灼干裂。经丘指田间视察劳作;焦扉原指门扉被烤焦,此处借喻田间作物或劳作场景在烈日下的焦灼状态。
- 独夜秋风已泛帷:独处的秋夜里,秋风已经吹动了帐幕的帷帘。泛帷指帐帷被风吹动,点明秋夜的清寂,与白日的酷热形成鲜明对比。
- 岂愧石兄推竹弟:我以奇石为兄、青竹为弟,从未愧对这份清雅的交友志趣。石兄“竹弟**均为文人对奇石、青竹的雅称,以兄弟相称,寄寓清雅脱俗的志趣。
- 聊斟杜酒破张梨:姑且斟上佳酿,破开鲜梨来消遣时光。杜酒指杜曲(今陕西西安东南)所产的美酒,泛指佳酿;张梨指张家种植的鲜梨,此处代指秋日应时果品。
- 过门若有樊迟问:若是有像樊迟那样登门求教农事的人。樊迟为孔子弟子,曾向孔子请教稼穑之事,后世以“樊迟问”代指求教农事。
- 老子於中正遍知:我这个老者,在秉持中正之道的治事与处世中,早已通晓农事的道理。老子为诗人自称;於中正指秉持中正的原则;遍知谓通晓农事与治事之道,呼应首联的“荒度”,点明诗人对农事的了然。
现代译文
上天赐下的丰收年景,难道不是恰逢其时?
贤明的治事者效仿周公经营岐山,让农事顺遂。
烈日下行走在丘垄田间,万物都被烤得焦灼干裂;
独处的秋夜里,秋风已经吹起了帐幕的帷帘。
我以奇石为兄、青竹为弟,从未愧对这份清雅志趣;
姑且斟上佳酿,破开鲜梨来消解闲暇时光。
若是有樊迟那样登门求教农事的人,
我这个老者,在中正之道上早已通晓一切。
创作背景
胡寅为南宋初期文人,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金议和被贬,后起用为地方官或闲居。此诗为其与友人“叔夏”一同视察秋收后所作的唱和诗,学界一般认为创作于绍兴年间,彼时农事顺遂,诗人借和诗记录秋日农事景象,抒发对民生的关注与清雅闲适的生活心境。
艺术赏析
- 用典精巧,兼具雅趣与纪实性:全诗多处化用经典典故,首联以周公徂岐喻合理理政,第三联用“石兄竹弟”寄寓清雅志趣,第四联用樊迟问稼以孔子自况,既贴合农事主题,又增添了浓厚的文人书卷气,使诗歌跳出单纯的农事纪实,兼具文学性与思想性。
- 对比鲜明,心境转换自然:“经丘烈日”的酷热劳作与“独夜秋风”的清寂独处形成强烈对比,既写出了秋收时节农事的辛劳,也体现了诗人从劳作到闲居的心境转换,层次分明。
- 格律严谨,语言平易:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言质朴自然,既有宋诗写实说理的特点,又不失诗意的流畅感,平易中见雅致。
- 情感层层递进:从颂丰年的欣慰,到叙农事的写实,再到抒志趣的清雅,最后以自况作结,情感脉络清晰,真挚自然,既表达了对丰收的喜悦,也彰显了自身的志趣与操守。
常见问题
《和叔夏视获三首》的作者和朝代是什么?
《和叔夏视获三首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和叔夏视获三首》主要写了什么?
这首诗为胡寅与友人叔夏唱和的农事纪实之作,以秋收丰年起笔,叙写田间视察的酷热与秋夜独处的清寂,借典故自况通晓农事、秉持清雅志趣,既记录了秋日农事景象,又抒发了闲适自得的心境,兼具纪实性与文人雅趣。
《和叔夏视获三首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期文人,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金议和被贬,后起用为地方官或闲居。此诗为其与友人“叔夏”一同视察秋收后所作的唱和诗,学界一般认为创作于绍兴年间,彼时农事顺遂,诗人借和诗记录秋日农事景象,抒发对民生的关注与清雅闲适的生活心境。
《和叔夏视获三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,兼具雅趣与纪实性 :全诗多处化用经典典故,首联以周公徂岐喻合理理政,第三联用“石兄竹弟”寄寓清雅志趣,第四联用樊迟问稼以孔子自况,既贴合农事主题,又增添了浓厚的文人书卷气,使诗歌跳出单纯的农事纪实,兼具文学性与思想性。 2. 对比鲜明,心境转换自然 :“经丘烈日”的酷热劳作与“独夜秋风”的清寂独处形成强烈对比,既写出了秋收时节农事的辛劳,也体...