治园二首

这首五言律诗是诗人贬谪南方闲居治园时所作，通过描写躬耕园圃的日常劳作与闲适的读书生活，先点出身处瘴疠之地的微苦，随即以安贫乐道的心态消解困境，展现出超脱豁达的襟怀与平淡自适的生活意趣。

1. 涉圃亲锄草：涉圃，走入园圃；亲，亲自。句意：亲自走进园圃，亲手铲除杂草。
2. 分畦剩种蔬：分畦，将园土划分成整齐的田垄以便栽种；剩，此处意为“多、额外”，指特意多种植蔬菜。句意：划分好田畦，多种植些蔬菜。
3. 润通邻沼近：润，滋润园圃的水源；通，连通；邻沼，邻近的池塘或水泽。句意：园圃的水源得益于邻近的池塘，取水灌溉十分便利。
4. 色映野云虚：色，指蔬菜的青绿色泽；映，映衬；野云，野外的天空云霭；虚，澄澈空远。句意：蔬菜的青绿之色，映衬着野外澄澈空远的云天。
5. 瘴重难求药：瘴，南方山林间湿热有毒的瘴气；重，深重；难求药，难以寻得对症的治病药物。句意：南方瘴气深重，很难找到治病的良药。
6. 心閒易看书：閒，同“闲”，指心境闲适安宁；易看书，更容易静心读书。句意：但心境闲适的话，反倒更容易静下心来读书。
7. 但令羹有梜：但令，只要让；羹，浓汤；梜（jiā），古时夹取羹中菜蔬的器具，即筷子类餐具，此处代指羹中配有可食的菜蔬。句意：只要羹汤里有菜可夹，便已满足。
8. 那叹食无鱼：那，同“哪”；食无鱼，典出《战国策·齐策》，冯谖为孟尝君门客时，曾弹铗抱怨“食无鱼”，后泛指因生活清贫而得不到优渥待遇。句意：又何必叹息餐食中没有鱼鲜呢？

我亲自走入园圃，亲手拔除杂草，
划分好整齐田畦，特意多种几畦蔬菜。
园圃的润泽靠着邻近的池沼，取水便利，
青菜的青绿，映衬着野外澄澈的云天。
南方瘴气深重，难得寻到治病的良药，
但心境闲适安宁，反倒更容易静心读书。
只要羹汤里有菜可夹，便已足够，
又何必为餐食无鱼而叹息愁闷？

胡寅为南宋初年学者、官员，因反对秦桧与金人议和，被贬谪至南方新州（今广东新兴）、永州（今湖南零陵）等地。这首诗当为其贬谪期间闲居治园时所作，当时诗人身处瘴疠横行的南方，生活清苦，但并未沉溺于失意愁苦，而是通过躬耕园圃、读书自适来排遣困境，以安贫乐道的心态安顿身心。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“润通邻沼近，色映野云虚”与颈联“瘴重难求药，心閒易看书”严格对仗，如“润通”对“色映”、“邻沼”对“野云”、“瘴重”对“心闲”，词性、平仄贴合律诗规范，读来朗朗上口。首联也暗合对仗，整体格律规整。
2. 情景交融，情感转折自然：前两联以淡笔勾勒治园劳作的田园场景，氛围清新闲适；后两联先点出“瘴重难求药”的现实困境，随即以“心闲易看书”转折，再用典故收束，将微苦的处境转化为豁达的自适，情感流转自然，毫无刻意之感。
3. 用典贴切，意蕴深远：末句化用“食无鱼”的典故，反用其意，不再以“食有鱼”为优渥生活的标准，转而以“羹有梜”为满足，鲜明地表现出诗人安贫乐道、超脱物外的精神境界，深化了诗歌的思想内涵。
4. 语言质朴冲淡：全诗用语平实自然，无雕琢修饰，以白描手法写出日常劳作与生活心境，兼具田园诗的闲适意趣与文人诗的理趣，风格冲淡平和，体现了宋代文人在逆境中坚守精神自得的审美追求。