初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首

· 胡寅

结束趋安地,征营报急书。
诸军闻好在,元帅竟何如。
岁晏风云惨,天低领海纡。
悲歌抚长剑,吾道敢怀居。

简要说明

这首诗是南宋诗人胡寅初至青湘时,听闻安仁帅司遭流寇曹成袭击所作。全诗以叙事开篇,记录抵达青湘后收到前线急报的场景,继而抒发对主帅安危的担忧,借岁暮阴沉之景烘托乱世忧国的心境,末句直抒胸臆,表达了不愿安居偷生、以道自任的家国担当。

逐句注释

  1. 结束趋安地:结束,指整理行装、装束完毕;趋,奔赴;安地,指诗人初至的青湘,一处暂得安宁的落脚之地。
  2. 征营报急书:征营,代指前线军旅营垒;急书,紧急军情文书。此句写军营传来前线战事紧急的消息。
  3. 诸军闻好在,元帅竟何如:诸军,指各路参战军队;闻好在,听闻军队尚且安然无恙;竟何如,究竟境况如何,暗含对主帅安危的担忧与关切。
  4. 岁晏风云惨,天低领海纡:岁晏,岁末、年末,既指时令,也暗喻时局如岁末般萧瑟艰难;风云惨,以阴沉惨淡的风云景象烘托战事紧张的压抑氛围;领海:疑为“岭海”之误,岭海指五岭以南的南方地区,此处泛指战乱波及的南方地带;纡,迂回曲折,形容道路或局势的盘曲难平。
  5. 悲歌抚长剑,吾道敢怀居:悲歌,慷慨悲歌以抒胸臆;抚长剑,按抚佩剑,暗含报国壮志;吾道,指儒家道义与自身的家国担当;怀居:语出《论语·宪问》“君子怀居,不足以为士矣”,意为留恋安逸的居家生活,此处指不愿苟安偷生。

现代译文

整理好行装奔赴这暂得安宁的湘地,军营中倏然传来前线的紧急战报。
各路军队尚且听闻安然无恙,可主帅的近况究竟如何?
岁暮时节风云惨淡无光,天空低垂黯淡,五岭以南的道路迂回曲折。
慷慨悲歌间按抚着腰间长剑,我秉持道义,怎敢安居偷生?

创作背景

此诗作于南宋绍兴元年(1131),当时南宋初建,中原动荡,流寇军阀曹成在湘赣边境劫掠作乱,突袭安仁(今湖南安仁)帅司衙门。诗人胡寅因避战乱初至青湘(今湖南永州一带),途中听闻战事爆发,心系前线军情与主帅安危,遂作此组诗,本组诗共四首,此为其中之一。胡寅一生主张抗金复国,心怀社稷,此诗正是其乱世忧国之心的直接体现。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联叙事破题,交代行程与急报传来的背景;颔联以设问抒发对主帅的关切,承续首联的战事主题;颈联借景抒情,以岁暮阴惨之景烘托时局艰危与内心忧闷,采用宽对贴合意境;尾联直抒胸臆,收束全诗点明主旨。
  2. 用典抒情:末句“吾道敢怀居”化用《论语》典故,将个人出处与家国道义绑定,强化了不愿苟安的精神内核,使抒情更具厚重感。
  3. 意境营造:颈联以“岁晏”“风云惨”“天低”“岭海纡”等意象,将时令萧瑟与时局艰危融为一体,营造出沉郁压抑的氛围,与诗人的忧国心绪形成呼应。
  4. 语言风格:全诗语言沉郁顿挫,叙事、写景、抒情层层递进,情感真挚浓烈,既有乱世中对军情的焦灼,又有士大夫坚守道义的风骨,尽显南宋初年爱国诗人的家国情怀。

常见问题

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首》的作者和朝代是什么?

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人胡寅初至青湘时,听闻安仁帅司遭流寇曹成袭击所作。全诗以叙事开篇,记录抵达青湘后收到前线急报的场景,继而抒发对主帅安危的担忧,借岁暮阴沉之景烘托乱世忧国的心境,末句直抒胸臆,表达了不愿安居偷生、以道自任的家国担当。

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首》的创作背景是什么?

此诗作于南宋绍兴元年(1131),当时南宋初建,中原动荡,流寇军阀曹成在湘赣边境劫掠作乱,突袭安仁(今湖南安仁)帅司衙门。诗人胡寅因避战乱初至青湘(今湖南永州一带),途中听闻战事爆发,心系前线军情与主帅安危,遂作此组诗,本组诗共四首,此为其中之一。胡寅一生主张抗金复国,心怀社稷,此诗正是其乱世忧国之心的直接体现。

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联叙事破题,交代行程与急报传来的背景;颔联以设问抒发对主帅的关切,承续首联的战事主题;颈联借景抒情,以岁暮阴惨之景烘托时局艰危与内心忧闷,采用宽对贴合意境;尾联直抒胸臆,收束全诗点明主旨。 2. 用典抒情 :末句“吾道敢怀居”化用《论语》典故,将个人出处与家国道义绑定,强化了不愿苟安的精神内核,使抒情更具厚重感。 3....