这首诗为唱和友人叔夏的田园组诗之一,以田间筑堰、灌园劳作的日常场景入题,借《庄子》中的汉阴丈人典故,表达对质朴本真生活的推崇,鄙夷投机取巧的机巧之心,传递出恬淡自然的田园意趣与坚守本心的人生志趣。
和叔夏田舍三绝
不嫌机事侵纯白,一日何妨灌百畦。
简要说明
逐句注释
- 作堨辛勤雨更迟:堨(è),指拦水筑成的堰塘、堤坝。句意:修筑拦水堰塘已是十分辛劳,偏偏此时雨水又来得格外迟缓。
- 桔槔谁语汉阴知:桔槔(jié gāo),古代利用杠杆原理制作的汲水灌溉机械。汉阴知:化用《庄子·天地》中汉阴丈人的典故,汉阴丈人拒绝使用桔槔,认为使用机巧之物会损害人的纯朴心性,此处代指固守质朴之道的人。句意:纵然有桔槔这类便捷的汲水工具,可又有谁能像汉阴丈人那样明了坚守本心的道理呢?
- 不嫌机事侵纯白:机事,指投机取巧的机巧之事,此处代指桔槔一类机械;纯白,指人纯真质朴的本性。句意:不会嫌弃机巧之物侵扰了自己纯粹的本心。
- 一日何妨灌百畦:畦(qí),田间划分的小块田地。句意:哪怕一日亲手浇灌百亩田畦,又有什么妨碍呢?
现代译文
修起拦水堰坝已是辛劳备至,偏逢春雨迟迟未至。
纵然有桔槔汲水的巧具,可谁能如汉阴丈人般明了本心?
我不恼机巧搅扰了纯粹天性,
哪怕一日亲手浇灌百亩田畦,又有什么妨碍呢?
创作背景
胡寅为南宋初期文人,官至起居郎,因反对秦桧议和被贬,后闲居多年。这首诗为《和叔夏田舍三绝》的第一首,是胡寅与友人叔夏以田舍生活为题材的唱和之作。诗中“叔夏”为友人字号,其具体生平学界尚有小范围争议,多认为是与胡寅同时期的文人。全诗借农耕日常抒发对质朴田园生活的向往,寄托了不与世俗机巧同流、坚守本心的人生态度,创作时间多认定为绍兴年间胡寅贬谪闲居时期,无重大学术争议。
艺术赏析
- 用典精妙自然:化用《庄子》汉阴丈人的典故,精准贴合田园题材的主旨,将农耕小事与哲学思考结合,自然传递出对质朴本真的推崇,避免了用典的生硬感。
- 对比强化主旨:以桔槔的机巧便捷与汉阴丈人的质朴坚守形成对比,通过“不嫌机事侵纯白”的直白态度,强化了诗人对世俗机巧的鄙弃,凸显坚守本心的价值取向。
- 语言质朴恬淡:全诗以浅白的口语化语言描摹田间劳作场景,无华丽辞藻,却在平淡中蕴含深意,将田园意趣与人生哲理融为一体,意境悠远闲适。
- 格律合规严整:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,首句入韵,节奏舒缓自然,与田园题材的恬淡氛围高度契合。
常见问题
《和叔夏田舍三绝》的作者和朝代是什么?
《和叔夏田舍三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和叔夏田舍三绝》主要写了什么?
这首诗为唱和友人叔夏的田园组诗之一,以田间筑堰、灌园劳作的日常场景入题,借《庄子》中的汉阴丈人典故,表达对质朴本真生活的推崇,鄙夷投机取巧的机巧之心,传递出恬淡自然的田园意趣与坚守本心的人生志趣。
《和叔夏田舍三绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期文人,官至起居郎,因反对秦桧议和被贬,后闲居多年。这首诗为《和叔夏田舍三绝》的第一首,是胡寅与友人叔夏以田舍生活为题材的唱和之作。诗中“叔夏”为友人字号,其具体生平学界尚有小范围争议,多认为是与胡寅同时期的文人。全诗借农耕日常抒发对质朴田园生活的向往,寄托了不与世俗机巧同流、坚守本心的人生态度,创作时间多认定为绍兴年间胡寅贬谪闲居时期,无重大学...
《和叔夏田舍三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :化用《庄子》汉阴丈人的典故,精准贴合田园题材的主旨,将农耕小事与哲学思考结合,自然传递出对质朴本真的推崇,避免了用典的生硬感。 2. 对比强化主旨 :以桔槔的机巧便捷与汉阴丈人的质朴坚守形成对比,通过“不嫌机事侵纯白”的直白态度,强化了诗人对世俗机巧的鄙弃,凸显坚守本心的价值取向。 3. 语言质朴恬淡 :全诗以浅白的口语化语言描摹田间劳...