同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝

· 胡寅

岩前晴日荫树,林下微风来兰。
临水更无尘想。
望云时有遐观。

简要说明

这是一首六言写景抒怀绝句,为胡寅与友人余汝霖同游西湖天竺观音院时所作,属《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》组诗之一。全诗以白描手法勾勒西湖天竺清幽静谧的山水景致,抒发临湖望云时超脱尘俗的闲适心境,暗含对北宋隐逸诗人林逋(和靖)高洁志趣的追慕。

逐句注释

  1. 岩前晴日荫树:岩前,指天竺山岩石前的开阔地带;晴日,晴朗的日光;荫树,日光掩映、树荫覆蔽的树木,描绘晴日下山林间光影错落的景致。
  2. 林下微风来兰:林下,树林之下的幽僻处;来兰,指微风裹挟着兰花的香气而来,以兰香暗喻山林间的高洁清幽。
  3. 临水更无尘想:临水,身处湖边或临水而立;更,越发、更觉;无尘想,没有世俗杂念,心境澄澈清净。
  4. 望云时有遐观:望云,抬头仰望天际云霭;时有,时常会有;遐观,超然高远的观照与遐想,指脱离世俗桎梏的精神远眺。

现代译文

岩前晴日光影覆苍林,林下微风送幽兰清芬。
临湖而立,更觉俗念尽消。
抬望云空,自有超然遐思。

创作背景

胡寅为南宋初年文人,曾官至礼部侍郎,以刚直敢言著称,后因忤逆秦桧被贬谪。此诗创作于其闲适游赏西湖之时,与友人余汝霖同游天竺观音院,目睹清幽山水,联想到以孤山隐居、梅妻鹤子闻名的林逋,有感于其超脱尘俗的隐逸志趣,遂作三首绝句以抒怀,此为其中第一首。诗中既写游赏之乐,亦暗含对林逋高洁人格的追慕。

艺术赏析

  1. 体裁适配性:此作为六言绝句,打破了近体诗七言绝句的常规,句式舒缓从容,与山水闲适的意境高度契合,虽不拘泥于严格的近体平仄,但音节和谐自然。
  2. 白描意象营造:全诗以极简的白描语言铺陈景致:晴日、岩树、微风、兰香、临水、望云,无繁复雕琢,却勾勒出西湖天竺清幽静谧的山水氛围。其中“来兰”以兰花的高洁意象,暗合林逋的隐士品格,也烘托出诗人超脱世俗的心境。
  3. 直抒胸臆与主旨呼应:后两句“临水更无尘想,望云时有遐观”直接抒发心境,将游赏时的感官体验升华为精神超脱的感悟,既贴合眼前山水之景,又呼应了题目中“永怀林和靖”的主旨,将个人闲适与对隐士志趣的追慕融为一体,意境淡远含蓄。
  4. 语言特色:整体语言浅淡自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,以极简笔墨传递出山水间的清寂与精神上的自由。

常见问题

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》的作者和朝代是什么?

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》主要写了什么?

这是一首六言写景抒怀绝句,为胡寅与友人余汝霖同游西湖天竺观音院时所作,属《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》组诗之一。全诗以白描手法勾勒西湖天竺清幽静谧的山水景致,抒发临湖望云时超脱尘俗的闲适心境,暗含对北宋隐逸诗人林逋(和靖)高洁志趣的追慕。

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年文人,曾官至礼部侍郎,以刚直敢言著称,后因忤逆秦桧被贬谪。此诗创作于其闲适游赏西湖之时,与友人余汝霖同游天竺观音院,目睹清幽山水,联想到以孤山隐居、梅妻鹤子闻名的林逋,有感于其超脱尘俗的隐逸志趣,遂作三首绝句以抒怀,此为其中第一首。诗中既写游赏之乐,亦暗含对林逋高洁人格的追慕。

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配性 :此作为六言绝句,打破了近体诗七言绝句的常规,句式舒缓从容,与山水闲适的意境高度契合,虽不拘泥于严格的近体平仄,但音节和谐自然。 2. 白描意象营造 :全诗以极简的白描语言铺陈景致:晴日、岩树、微风、兰香、临水、望云,无繁复雕琢,却勾勒出西湖天竺清幽静谧的山水氛围。其中“来兰”以兰花的高洁意象,暗合林逋的隐士品格,也烘托出诗人超脱世俗的心境...