这首七言绝句是胡寅游赏岳麓西轩时的即兴题咏,以山间久雨的迷蒙之景起笔,借横笛吹云的浪漫想象,抒发了消解烦忧、寄情山水明月的闲适旷达之情,尽显超脱尘俗的文人意趣。
题岳麓西轩三绝
一声吹破浮云色,归去呼船载月明。
简要说明
逐句注释
山雨冥蒙久未晴
- 山雨:山间的雨景;冥蒙:形容细雨迷茫、天色昏暗朦胧的样子;久未晴:多日未曾放晴。句意:山间细雨连绵,天色昏蒙,许久都没有放晴。
袖中长笛为君横
- 袖中:藏于衣袖之中;横:指横握笛子吹奏;为君:此处指为同游的友人或西轩东道主吹奏。句意:我袖中藏着长笛,为您横笛吹奏一曲。
一声吹破浮云色
- 吹破:吹散、吹散,将笛声的感染力具象化;浮云色:既指浮云遮蔽的昏暗天色,也暗指心头的愁闷阴霾。句意:一声笛音响起,吹散了满天浮云的昏暗色泽。
归去呼船载月明
- 归去:尽兴后返回;呼船:招呼行船;载月明:将月色具象为可承载的物象,意为载着满船的月色返航。句意:待兴致尽了便招呼船只,载着满船的明月清光归去。
现代译文
山间细雨迷蒙,久久不见放晴,
我袖中藏着长笛,为你横吹一曲。
一声笛响吹散了满天浮云的阴霾,
待尽兴归去,便呼来舟船,载着满船月色返航。
创作背景
胡寅为南宋初期学者、诗人,因反对秦桧议和遭贬谪,后多寄情山水。岳麓西轩位于长沙岳麓山(岳麓书院周边),这首诗是《题岳麓西轩三绝》组诗之一,应为诗人游赏岳麓时,恰逢连日春雨,在西轩避雨观景时即兴所作,以吹笛抒怀,暂时脱离世俗纷扰,尽显闲适自在的心境。
艺术赏析
- 格律与押韵:此作为七言绝句,采用平水韵八庚部押韵,“晴”“横”“明”三字同韵,韵律和谐流畅。首句虽有平仄小拗,但无碍整体美感,符合绝句创作规范。
- 意象对比与意境营造:以“山雨冥蒙”“浮云色”营造出迷蒙压抑的初始氛围,随后以“长笛”“月明”构建出清越高洁的意境,前后形成鲜明反差,将从愁闷到豁然开朗的心境变化具象化。“载月明”将无形月色化作可载之物,浪漫新颖,拓展了诗歌的想象空间。
- 表现手法:运用夸张手法,将笛声的感染力升华为“吹破浮云色”,把无形的音乐化作消解阴霾的力量,极具表现力;借景抒情与托物言志结合,以风雨浮云象征世俗烦忧,以长笛、明月象征高洁超脱的情怀,含蓄表达了诗人挣脱束缚、向往自由的心境。
- 整体语言浅近自然却富有诗意,即兴之作中尽显从容旷达的文人风骨。
常见问题
《题岳麓西轩三绝》的作者和朝代是什么?
《题岳麓西轩三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题岳麓西轩三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅游赏岳麓西轩时的即兴题咏,以山间久雨的迷蒙之景起笔,借横笛吹云的浪漫想象,抒发了消解烦忧、寄情山水明月的闲适旷达之情,尽显超脱尘俗的文人意趣。
《题岳麓西轩三绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期学者、诗人,因反对秦桧议和遭贬谪,后多寄情山水。岳麓西轩位于长沙岳麓山(岳麓书院周边),这首诗是《题岳麓西轩三绝》组诗之一,应为诗人游赏岳麓时,恰逢连日春雨,在西轩避雨观景时即兴所作,以吹笛抒怀,暂时脱离世俗纷扰,尽显闲适自在的心境。
《题岳麓西轩三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此作为七言绝句,采用平水韵八庚部押韵,“晴”“横”“明”三字同韵,韵律和谐流畅。首句虽有平仄小拗,但无碍整体美感,符合绝句创作规范。 2. 意象对比与意境营造 :以“山雨冥蒙”“浮云色”营造出迷蒙压抑的初始氛围,随后以“长笛”“月明”构建出清越高洁的意境,前后形成鲜明反差,将从愁闷到豁然开朗的心境变化具象化。“载月明”将无形月色化作可载之...