晓晴西郊马上

· 贺铸

夜雨萧萧彻晓闻,不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道,但见青山纳白云。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西郊骑马时的所见所感。通过描写夜雨过后清晨的景象,展现了一幅清新自然的画面,表达了诗人在这宁静氛围中对自然的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “夜雨萧萧彻晓闻”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:夜里的雨淅淅沥沥一直下到天亮,都能听到那潇潇的雨声。
  • “不应为我扫尘纷”:
    • 字词:“尘纷”,尘世的纷扰。
    • 句意:这雨不应该是特意为我扫除尘世的纷扰而下的。
  • “弄鞭十里西郊道”:
    • 字词:“弄鞭”,挥动马鞭,指骑马前行;“十里”,虚指路程较远。
    • 句意:我挥动着马鞭在西郊的道路上前行了很远。
  • “但见青山纳白云”:
    • 字词:“但见”,只看见;“纳”,容纳。
    • 句意:只看见青山间容纳着悠悠白云。

现代译文

夜里的雨潇潇作响,一直听到天亮,
它不该是为我扫除尘世纷扰而下。
我挥动马鞭在西郊的道路上前行,
只看见青山怀抱着那悠悠的白云。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某一次清晨雨后骑马出行西郊时所作。当时他或许是在仕途不顺或生活中有所烦闷,借这次出行排解心情,途中被雨后清新的自然景色所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“夜雨萧萧彻晓闻”是实写昨夜到清晨的雨声,第二句“不应为我扫尘纷”则是虚写,由雨引发的联想,赋予雨以人的情感和行为,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情:后两句“弄鞭十里西郊道,但见青山纳白云”,通过描写在西郊道上看到的青山白云之景,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也透露出一种超脱尘世纷扰的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨后清晨的清新景象,如“青山纳白云”,一个“纳”字,将青山与白云的关系形象地表现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清新、自然的意境。夜雨过后的清晨,诗人骑马在西郊道上,周围是青山白云,给人一种远离尘世喧嚣、身心愉悦的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好。

常见问题

《晓晴西郊马上》的作者和朝代是什么?

《晓晴西郊马上》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《晓晴西郊马上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西郊骑马时的所见所感。通过描写夜雨过后清晨的景象,展现了一幅清新自然的画面,表达了诗人在这宁静氛围中对自然的欣赏与陶醉之情。

《晓晴西郊马上》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某一次清晨雨后骑马出行西郊时所作。当时他或许是在仕途不顺或生活中有所烦闷,借这次出行排解心情,途中被雨后清新的自然景色所吸引,从而创作了此诗。

《晓晴西郊马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“夜雨萧萧彻晓闻”是实写昨夜到清晨的雨声,第二句“不应为我扫尘纷”则是虚写,由雨引发的联想,赋予雨以人的情感和行为,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :后两句“弄鞭十里西郊道,但见青山纳白云”,通过描写在西郊道上看到的青山白云之景,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也透露出一种超脱尘世纷扰的心境。 语言特色 :语言简洁明快,自...