这首七言律诗是胡寅悼念早逝爱子端子的作品,诗人在儿子诞辰之际触景生情,抒发了丧子多年仍无法释怀的深沉悲痛,追忆儿子的才华与过往,寄寓了对亡子无尽的思念与无法挽回的怅惘。
忆端子三首
不知埋玉已经年,忽值生朝倍黯然。
空向梦魂期远大,谬於方技觅安全。
翩翩翰墨留身后,炯炯精神在黄泉。
汝翁去此知多少,安得忘怀未死前。
空向梦魂期远大,谬於方技觅安全。
翩翩翰墨留身后,炯炯精神在黄泉。
汝翁去此知多少,安得忘怀未死前。
简要说明
逐句注释
- 不知埋玉已经年:埋玉,以美玉喻指贤才,此处特指爱子端子早逝下葬;已经年,指亡故已经多年。
- 忽值生朝倍黯然:生朝,指儿子的诞辰;倍黯然,愈发神情黯淡、悲伤愁苦。
- 空向梦魂期远大:空,徒然、白白地;期远大,期许儿子能够拥有远大的前程与抱负。
- 谬於方技觅安全:谬,徒劳、错误地;方技,古代指医卜、方术等技艺,此处指求医问卜;觅安全,祈求儿子能够平安康健。
- 翩翩翰墨留身后:翩翩,形容文采飞扬、姿态灵动;翰墨,指诗文、笔墨,此处指儿子生前留下的作品;留身后,留存于世间。
- 炯炯精神在黄泉:炯炯,形容目光明亮、精神焕发的样子,此处指儿子生前的神采;黄泉,代指阴间、地下冥界。
- 汝翁去此知多少:汝翁,诗人自称,即“你的父亲”;去此知多少,指自己年岁已高,离离世的时日无多。
- 安得忘怀未死前:安得,怎么能够;未死前,在自己离世之前,意为在自己尚存于世的时日里,始终无法将亡子忘怀。
现代译文
不知你已长眠地下多少年,
忽然逢到你的诞辰,更教我黯然神伤。
徒然在梦里盼你能有远大前程,
也曾徒劳求医问卜,想换你一世平安。
你那飞扬文采留在身后的笔墨里,
明亮的精神却已归于黄泉之下。
你的父亲离这尘世又能有多少时光?
如何能在我身死之前,将你忘怀啊。
创作背景
胡寅为南宋初年学者、官员,为人刚正不阿,因反对秦桧和议被贬,晚年经历丧子之痛。《忆端子三首》为组诗,此为其一。诗人爱子端子早夭,多年来始终未能走出丧子的悲痛,每逢儿子的诞辰便触景生情,写下此诗以抒发积压已久的思念与痛惜,全诗皆饱含一位父亲对亡子的深情与无尽的怅惘。
艺术赏析
- 情感真挚,直抒胸臆:全诗以第一人称视角,从“倍黯然”的当下悲绪,到“空向”“谬于”的徒劳追忆,再到“安得忘怀”的最终收束,层层递进地铺陈出深沉的丧子之痛,语言质朴无华,却将父亲对亡子的思念与无力感展现得淋漓尽致。
- 比喻与意象运用:以“埋玉”喻爱子早逝,既点明儿子的贤才品性,又暗含对其夭折的痛惜;“翩翩翰墨”“炯炯精神”则提炼出儿子生前的才华与神采,与“在黄泉”的生死相隔形成强烈对比,强化了怅惘之意。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均严格对仗:“空向梦魂”对“谬於方技”,“期远大”对“觅安全”;“翩翩翰墨”对“炯炯精神”,“留身后”对“在黄泉”,节奏铿锵,符合近体诗格律规范,更衬出情感的沉郁顿挫。
- 收束有力,余韵悠长:末两句以自问收束全诗,“安得忘怀未死前”直接抒发无法排遣的思念,将全诗的情感推向高潮,既点明了思念的持久,也暗含了生命将尽仍无法释怀的悲怆,让读者共情于这份跨越生死的父子深情。
常见问题
《忆端子三首》的作者和朝代是什么?
《忆端子三首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《忆端子三首》主要写了什么?
这首七言律诗是胡寅悼念早逝爱子端子的作品,诗人在儿子诞辰之际触景生情,抒发了丧子多年仍无法释怀的深沉悲痛,追忆儿子的才华与过往,寄寓了对亡子无尽的思念与无法挽回的怅惘。
《忆端子三首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年学者、官员,为人刚正不阿,因反对秦桧和议被贬,晚年经历丧子之痛。《忆端子三首》为组诗,此为其一。诗人爱子端子早夭,多年来始终未能走出丧子的悲痛,每逢儿子的诞辰便触景生情,写下此诗以抒发积压已久的思念与痛惜,全诗皆饱含一位父亲对亡子的深情与无尽的怅惘。
《忆端子三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,直抒胸臆 :全诗以第一人称视角,从“倍黯然”的当下悲绪,到“空向”“谬于”的徒劳追忆,再到“安得忘怀”的最终收束,层层递进地铺陈出深沉的丧子之痛,语言质朴无华,却将父亲对亡子的思念与无力感展现得淋漓尽致。 2. 比喻与意象运用 :以“埋玉”喻爱子早逝,既点明儿子的贤才品性,又暗含对其夭折的痛惜;“翩翩翰墨”“炯炯精神”则提炼出儿子生前的才华与...