这首七言绝句借上饶半月岩的半轮月景托物言志,以月的被遮、敛光为喻,抒发了诗人仕途失意后,不愿迎合世俗、甘愿收敛锋芒,同时又暗含高洁品格不被世俗理解的郁愤之情。
题上饶半月岩四绝
非关狡兔月中藏,肯与痴蟆饱寸肠。
只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光。
只恐世人嫌冷看,故依云岫掩寒光。
简要说明
逐句注释
- 非关狡兔月中藏:非关,即“不是因为”;狡兔,典出古代神话,月中有玉兔捣药,此处代指月中玉兔。句意:并非只因月中的玉兔躲藏起来,才让月亮呈现半缺之态。
- 肯与痴蟆饱寸肠:肯与,此处为反语,实为“怎肯”或委婉表达“竟任由”;痴蟆,指蟾蜍,古代神话月中有蟾蜍,学界多认为此处以“痴蟆”影射世俗贪鄙、窃取功名利禄的宵小之徒;饱寸肠,指吸食月的清光以饱腹,暗喻小人的窃据行为。句意:竟任由痴蟆饱食了月的清光。
- 只恐世人嫌冷看:只恐,即“只是害怕”;世人,指世俗之人;嫌冷看,嫌弃其孤高冷寂、不愿亲近观赏。句意:只恐怕世俗之人嫌我孤冷难近,不肯垂赏。
- 故依云岫掩寒光:故,即“所以”;依,即“倚靠”;云岫,指云雾缭绕的山穴峰峦,此处代指山间云雾;掩,即“遮蔽”;寒光,指月亮清冷的光辉,暗喻诗人高洁的品格与才名。句意:所以便倚靠山间云雾,遮蔽住自身清冷的光辉。
现代译文
并非只因月中玉兔深藏,才让痴蟆饱食了清光。
只恐世人嫌我孤冷难近,故借云岫遮却满身寒光。
创作背景
胡寅为南宋主战派名臣,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年辗转各地。这首组诗是其游历上饶半月岩时所作,此时诗人仕途不顺,心怀郁愤却不愿屈从世俗,遂借半月岩的半遮半掩的月景,将个人情志寄托于自然物象。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以月为核心意象,紧扣半月岩“半掩”的景观特征,将自然物象与个人身世融为一体。以月的敛光藏辉,暗喻诗人在仕途失意后,不愿张扬、刻意低调的处世态度,同时暗含其高洁品格不被世俗认可的郁愤,达到了情景交融的艺术效果。
- 化用典故,含蓄蕴藉:开篇化用“月中玉兔”“月中蟾蜍”的古代神话典故,以“狡兔”代指诗人自身的高洁品格,以“痴蟆”影射世俗宵小,用典自然无迹,避免了直白抒情的生硬,使诗歌意蕴更加丰富。
- 拟人手法,意蕴鲜活:诗人将月亮拟人化,赋予其“恐世人嫌冷看”的细腻情感,将月的自然现象转化为带有主观情志的行为,既贴合半月岩的景观实际,又将诗人的内心世界具象化,使全诗清冷的意境中蕴含着细腻的情感。
- 格律严谨,语言浅近:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚(藏、肠、光)统一押ang韵,读来朗朗上口。语言质朴直白,无晦涩典故,却以浅近的语言传递出深沉的情志,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
注:关于“痴蟆”的意象,亦有观点认为仅指月中蟾蜍,取月亏的自然现象之喻,此处结合诗人的抒怀主旨,取影射宵小之徒的解读。
常见问题
《题上饶半月岩四绝》的作者和朝代是什么?
《题上饶半月岩四绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题上饶半月岩四绝》主要写了什么?
这首七言绝句借上饶半月岩的半轮月景托物言志,以月的被遮、敛光为喻,抒发了诗人仕途失意后,不愿迎合世俗、甘愿收敛锋芒,同时又暗含高洁品格不被世俗理解的郁愤之情。
《题上饶半月岩四绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋主战派名臣,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年辗转各地。这首组诗是其游历上饶半月岩时所作,此时诗人仕途不顺,心怀郁愤却不愿屈从世俗,遂借半月岩的半遮半掩的月景,将个人情志寄托于自然物象。
《题上饶半月岩四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以月为核心意象,紧扣半月岩“半掩”的景观特征,将自然物象与个人身世融为一体。以月的敛光藏辉,暗喻诗人在仕途失意后,不愿张扬、刻意低调的处世态度,同时暗含其高洁品格不被世俗认可的郁愤,达到了情景交融的艺术效果。 2. 化用典故,含蓄蕴藉 :开篇化用“月中玉兔”“月中蟾蜍”的古代神话典故,以“狡兔”代指诗人自身的高洁品格,以“痴蟆...