和范元作五绝

· 胡寅

久矣閟大音,无讥郐以下。
一闻入圣处,万古洗凡马。

简要说明

这首诗为唱和之作,以音乐审美喻诗文境界,先贬斥世俗庸常之作,继而盛赞范元的诗文达到超凡入圣的极致,能够洗尽万古凡庸,传递出对对方作品的高度推崇与高雅的审美追求。

逐句注释

  1. 久矣閟大音:> 閟(bì),隐藏、闭塞。大音,语出《老子·四十一章》“大音希声”,指极致的、超越世俗听觉的至美之音,此处喻指精妙绝伦的诗文或至高的精神境界。句意:精妙的大道之音已经沉寂隐藏很久了。
  2. 无讥郐以下:> 讥,批评、品评。郐(kuài),周代诸侯国名,《论语·八佾》载孔子评列国乐舞:“郑声淫,放郑声,远佞人;郐以下无讥焉。”意为郐国及更下等的诸侯国乐舞太过卑俗,连被批评的价值都没有。此处借指世俗庸常的诗文作品格调低下,不值一提。句意:那些凡庸俗作,连被品评非议的资格都没有。
  3. 一闻入圣处圣处,指超凡入圣的至高精神境界与艺术极致。句意:一旦听闻范元的作品,便踏入了这种超然的境界之中。
  4. 万古洗凡马凡马,喻指世俗庸碌的凡俗思绪与平庸之态。句意:这样的作品足以洗尽万古以来的凡庸尘俗,如同涤去凡马的庸劣气质,让人精神焕然一新。

现代译文

大道之音早已沉寂尘封,
俗章庸作连品评的资格都无。
一闻你笔下的至境之语,
便如洗尽万古凡庸,脱胎换骨。

创作背景

胡寅为南宋初年理学学者、诗人,主战反和,学术与诗文皆崇尚雅正高格。此诗为其唱和友人范元的组诗之一,范元具体身份学界暂无定论,多认为是胡寅的诗文同道友人。南宋初期文坛受理学影响,注重诗文的教化与审美境界,此诗借礼乐典故阐发诗文审美高下的标准,体现了胡寅对友人作品的高度认可,以及自身追求高雅脱俗的创作理念。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:全诗化用《老子》“大音希声”与《论语》“郐以下无讥”的礼乐典故,以音乐审美类比诗文境界,既贴合主题,又使诗歌充满厚重的文化底蕴,避免直白浅露。
  2. 先抑后扬,对比鲜明:以“大音”与“无讥郐以下”的庸作形成强烈反差,先贬斥俗作,再盛赞范元作品的超凡,更凸显出对方作品的艺术价值。
  3. 比喻精妙,意境高远:以“洗凡马”喻净化凡庸精神,将抽象的审美提升具象化为“洗”的动作,形象地写出优秀诗文对人的精神滋养,以小见大,拓展了诗歌的意境。
  4. 格律谨严,语言凝练:作为五言绝句,平仄协调,三四句形成宽对,语言简练却意蕴悠长,将对诗文的审美评价融入典故与比喻之中,情感真挚饱满。

常见问题

《和范元作五绝》的作者和朝代是什么?

《和范元作五绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和范元作五绝》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以音乐审美喻诗文境界,先贬斥世俗庸常之作,继而盛赞范元的诗文达到超凡入圣的极致,能够洗尽万古凡庸,传递出对对方作品的高度推崇与高雅的审美追求。

《和范元作五绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年理学学者、诗人,主战反和,学术与诗文皆崇尚雅正高格。此诗为其唱和友人范元的组诗之一,范元具体身份学界暂无定论,多认为是胡寅的诗文同道友人。南宋初期文坛受理学影响,注重诗文的教化与审美境界,此诗借礼乐典故阐发诗文审美高下的标准,体现了胡寅对友人作品的高度认可,以及自身追求高雅脱俗的创作理念。

《和范元作五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗化用《老子》“大音希声”与《论语》“郐以下无讥”的礼乐典故,以音乐审美类比诗文境界,既贴合主题,又使诗歌充满厚重的文化底蕴,避免直白浅露。 2. 先抑后扬,对比鲜明 :以“大音”与“无讥郐以下”的庸作形成强烈反差,先贬斥俗作,再盛赞范元作品的超凡,更凸显出对方作品的艺术价值。 3. 比喻精妙,意境高远 :以“洗凡马”喻净化凡庸...