和叔夏视获三首

· 胡寅

閒客何如乐圣时,欣闻威凤再鸣岐。
且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷。
日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨。
殷勤云将丰年问,无奈鸿蒙谢不知。

简要说明

这首诗是胡寅和友人“叔夏”视察秋收之作,以秋日田间实景为依托,化用诸多古典典故,既抒发了对太平盛世的向往,又寄托了对农事丰收的殷切期盼,同时暗含对时局的隐晦感慨,整体风格典雅沉稳,兼具文人雅致与民生关怀。

逐句注释

  1. 閒客何如乐圣时:閒客,闲居的士人,为诗人自谓;何如,哪里比得上;乐圣时,适逢圣明的治世。
  2. 欣闻威凤再鸣岐:欣闻,欣喜地听闻;威凤,指有威仪的祥瑞之凤,常喻指贤才或圣君;鸣岐,典出《国语·周语上》“周之兴也,鸑鷟鸣于岐山”,此处借指南宋初期的中兴气象,喻指盛世重现。
  3. 且将诗笔耕尧壤:且将,姑且用;诗笔,指诗文创作;耕尧壤,在尧舜般的太平土地上耕耘,喻指以诗文寄托对盛世的向往与安身立命。
  4. 宁记书囊集汉帷:宁记,哪里还记得;书囊,藏书的袋子;集汉帷,代指汉代学者聚集于宫廷藏书处(如天禄阁)整理典籍的盛事,此处反用其意,谓如今盛世无需再如汉代般重视藏书校雠,唯以诗文自适。
  5. 日错碎金归野菊:日错,日光错落摇曳;碎金,以碎金比喻洒落在田野间的日光;归野菊,夕阳余晖笼罩遍野秋菊。
  6. 风欺危绿战棠梨:风欺,寒风侵袭;危绿,指尚留存绿意的棠梨枝叶(秋日将尽,绿叶渐枯);战,形容棠梨枝叶在寒风中摇曳抗争的姿态。
  7. 殷勤云将丰年问:殷勤,恳切诚挚;云将,典出《庄子·在宥》中的云神,此处代指祈愿者;丰年问,问询是否有丰收之年的吉兆。
  8. 无奈鸿蒙谢不知:无奈,只可惜;鸿蒙,《庄子》中代表自然大道的混沌元气,此处代指天地自然;谢不知,推辞称不知晓,化用《庄子·在宥》中鸿蒙不答云将的典故,既贴合农事祈愿的场景,又暗含对治世理想的隐晦追问。

现代译文

我这闲居的士人,怎比得上身处这圣明的治世?
欣喜地听闻,祥瑞凤凰再度鸣于岐山。
姑且以手中诗笔,耕耘在这尧舜般的太平土地,
哪里还会记得当年汉代藏书校典的旧事?
日光错落如碎金,洒满遍野的秋菊,
寒风欺扰着将残的绿叶,棠梨在风中颤栗争斗。
我恳切地向云神问询丰年的消息,
只可惜天地造化,默然不语全然不知。

创作背景

胡寅为南宋初期主战派官员,因反对秦桧与金和议,屡遭贬谪,晚年居处偏远。这首诗是其组诗《和叔夏视获三首》中的第一首,“叔夏”为其友人,“视获”指视察秋收农事。南宋初年战乱初定,朝廷致力于恢复农耕,诗人以闲居士人的视角,借和诗记录友人视察农事的场景,通过化用典故与实景描写,抒发对中兴盛世的向往,同时寄托对农事丰收的关切,暗含对时局安稳的期盼。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范,颔联“且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷”与颈联“日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨”均严格对仗,句式工整,音韵和谐。
  2. 典故运用厚重自然:全诗化用《国语》《庄子》等经典中的典故,将“威凤鸣岐”的盛世期许、“云将问鸿蒙”的隐晦追问融入诗作,既拓宽了表意空间,又赋予作品典雅厚重的文化底蕴,将个人情志与传统治世理想融为一体。
  3. 写景抒情层次分明:颈联“日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨”为实景描写,以“碎金”喻日光,以“欺”“战”拟人,生动勾勒出秋日田间夕阳暖照、寒风侵叶的反差景象,既展现了田园风光的细腻质感,又以景衬情,暗含对盛世安稳与民生艰难的双重感知。
  4. 含蓄蕴藉的情感表达:尾联借云将与鸿蒙的典故,将对丰年的期盼与对治世的追问含蓄道出,未直接抒发对朝政的评价,却以隐晦的笔触传递出贬谪士人对家国民生的深层关怀,言有尽而意无穷。

常见问题

《和叔夏视获三首》的作者和朝代是什么?

《和叔夏视获三首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和叔夏视获三首》主要写了什么?

这首诗是胡寅和友人“叔夏”视察秋收之作,以秋日田间实景为依托,化用诸多古典典故,既抒发了对太平盛世的向往,又寄托了对农事丰收的殷切期盼,同时暗含对时局的隐晦感慨,整体风格典雅沉稳,兼具文人雅致与民生关怀。

《和叔夏视获三首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期主战派官员,因反对秦桧与金和议,屡遭贬谪,晚年居处偏远。这首诗是其组诗《和叔夏视获三首》中的第一首,“叔夏”为其友人,“视获”指视察秋收农事。南宋初年战乱初定,朝廷致力于恢复农耕,诗人以闲居士人的视角,借和诗记录友人视察农事的场景,通过化用典故与实景描写,抒发对中兴盛世的向往,同时寄托对农事丰收的关切,暗含对时局安稳的期盼。

《和叔夏视获三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范,颔联“且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷”与颈联“日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨”均严格对仗,句式工整,音韵和谐。 2. 典故运用厚重自然 :全诗化用《国语》《庄子》等经典中的典故,将“威凤鸣岐”的盛世期许、“云将问鸿蒙”的隐晦追问融入诗作,既拓宽了表意空间,又赋予作品典雅厚重的文化底蕴,将...