这首诗是诗人赴叔父举办的梅花雅集时的咏梅抒怀之作,既细致描绘了梅花不畏霜寒、傲然独放的清雅姿态,也借梅花寄寓自身志趣,暗讽世俗浮华,凸显了文人雅集的风雅格调。
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人
不管霜威日夜侵,肯教飞蝶到深深。
六花漫尔呈三白,一萼居然映万林。
软玉香冰空自恼,芳心愁思遣谁禁。
市桥江路风流别,枉费千颦买笑金。
六花漫尔呈三白,一萼居然映万林。
软玉香冰空自恼,芳心愁思遣谁禁。
市桥江路风流别,枉费千颦买笑金。
简要说明
逐句注释
- 不管霜威日夜侵:霜威,指寒霜的凛冽寒气。侵,侵袭侵扰。此句写梅花全然不顾寒霜日夜不断地侵扰。
- 肯教飞蝶到深深:肯教,岂肯让、不许。飞蝶此处代指轻薄的游赏者或俗艳之物;深深,指梅丛的幽深处。此句意为梅花傲然独立,不允许轻薄之辈轻易踏入自己的幽隐之境。
- 六花漫尔呈三白:六花,代指雪花(因雪花呈六角形)。漫尔,随意、徒然地。三白,此处结合咏梅语境解为素白之色(一说指三次降雪),写雪花徒然铺陈素白之景。
- 一萼居然映万林:一萼,借初绽的梅花(萼为花基部,代指花朵)。居然,竟然,突出梅花在冬日的不凡。万林,指冬日凋零的万千林木。此句写一朵初绽的梅花,竟能在万木萧索的林间熠熠生辉。
- 软玉香冰空自恼:软玉,以温润白玉比喻梅花花瓣的质感。香冰,以冰的清冽比喻梅花香气的清冷。空自恼,徒然自寻烦恼,既写梅花清芳无人赏识的寂寥,也暗含诗人的自我感慨。
- 芳心愁思遣谁禁:芳心,既指梅花的花蕊,也指诗人的情思。愁思,忧愁的思绪。遣谁禁,意为“谁能排遣这份愁思”,暗指心事无人可诉。
- 市桥江路风流别:市桥,集市旁的桥梁;江路,江边通路。风流别,指此次雅集欢聚后临别时的风雅意趣。
- 枉费千颦买笑金:千颦,代指俗艳的歌舞宴饮;买笑金,指狎妓寻欢的费用。此句意为世俗的浮华享乐皆是徒然耗费钱财,反衬出此次梅花雅集的清雅可贵。
现代译文
寒霜日夜侵袭,梅花却全然不惧,
岂容轻薄蝶影,踏入这幽寂深处?
雪花徒然铺陈素白,漫随天地,
一枝初绽的梅萼,竟映亮了万木萧疏的林麓。
花瓣温润如软玉,香气清冽似寒冰,
却只能空自寂寥,无人赏惜。
这份幽芳的愁思,又有谁能为我排遣?
市桥江路之上,雅集已散,临别尽是风流意趣,
那千般颦笑、买笑寻欢的钱财,不过是枉费心机。
创作背景
此诗具体创作年份不详,为南宋诗人胡寅在冬至前一月,赴叔父举办的文人梅花雅集时所作,同游者有韩蒲、向宪、唐干等人。胡寅为南宋初年刚正文人,主张抗金,兼具清雅文人志趣,此诗应是其在闲居或与友人雅聚时,借赏梅之机抒发心志之作。
艺术赏析
- 托物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为核心意象,首联、颔联绘梅之傲霜风骨,暗含诗人不与世俗同流合污的品格;颈联由咏梅转抒己怀,以梅花的“空自恼”寄寓自身知音难觅、怀才不遇的愁思。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“六花漫尔呈三白,一萼居然映万林”与颈联“软玉香冰空自恼,芳心愁思遣谁禁”均词性对应、结构工整,符合七律的平仄与对仗要求,读来朗朗上口。
- 对比手法鲜明:尾联用“千颦买笑金”的世俗浮华,与前文梅花的清雅、雅集的风流形成强烈反差,批判了庸俗享乐,凸显了文人雅集的高雅格调。
- 意象凝练典雅:以“软玉”“香冰”具象化梅花的形与香,以“六花”代雪、“飞蝶”代俗客,用词精准凝练,兼具文学美感与表达力度。
常见问题
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者和朝代是什么?
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》主要写了什么?
这首诗是诗人赴叔父举办的梅花雅集时的咏梅抒怀之作,既细致描绘了梅花不畏霜寒、傲然独放的清雅姿态,也借梅花寄寓自身志趣,暗讽世俗浮华,凸显了文人雅集的风雅格调。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份不详,为南宋诗人胡寅在冬至前一月,赴叔父举办的文人梅花雅集时所作,同游者有韩蒲、向宪、唐干等人。胡寅为南宋初年刚正文人,主张抗金,兼具清雅文人志趣,此诗应是其在闲居或与友人雅聚时,借赏梅之机抒发心志之作。
《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为核心意象,首联、颔联绘梅之傲霜风骨,暗含诗人不与世俗同流合污的品格;颈联由咏梅转抒己怀,以梅花的“空自恼”寄寓自身知音难觅、怀才不遇的愁思。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“六花漫尔呈三白,一萼居然映万林”与颈联“软玉香冰空自恼,芳心愁思遣谁禁”均词性对应、结构工整,符合七律的平仄与对仗要求,读来...