冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人

· 胡寅

南人惯识赏来迟,北客相逢胜旧知。
何必粉图争画样,更劳餳糁乱粘枝。
天饶绝品千花外,人换新妆一笑宜。
佳句定非横笛比,温存疎蕊半开时。

简要说明

这首诗是诗人赴叔父组织的梅花雅集所作,描绘了与南北友人共赏早梅的雅事,批判了世俗对梅花的刻意妆饰,赞美了梅花自然天成的疏淡之美,传递出闲适雅致的文人情趣与聚会的融洽氛围。

逐句注释

  1. 南人惯识赏来迟:南人,指本地南方人;惯识,惯常知晓、熟悉;赏来迟,指梅花开放迟缓(南方冬初梅花始开,相较于北方早开花卉稍晚)。句意:南方人本就熟悉梅花开放迟缓的习性。
  2. 北客相逢胜旧知:北客,来自北方的宾客;胜旧知,情谊比旧日相识更为投契融洽。句意:与北方来的友人相逢,情谊胜过旧交。
  3. 何必粉图争画样:粉图,指绘有花卉的绘画底稿或画作;争画样,争相描摹梅花的姿态。句意:又何必让画工争相绘制梅花的图样来刻意表现它?
  4. 更劳餳糁乱粘枝:餳(táng),麦芽糖;糁(sǎn),碎末、米粒;此处指世俗用糖、米等杂物装点梅枝的俗套做法;乱粘枝,胡乱附着在梅枝上。句意:更不必劳烦用糖米之类的东西胡乱粘在梅枝上做装饰。
  5. 天饶绝品千花外:天饶,上天赐予、赋予;绝品,指梅花这一花中极品;千花外,在所有花卉之上(指梅花品格远超众花)。句意:梅花是上天赐予的极品,品格远超千花万卉。
  6. 人换新妆一笑宜:人换新妆,雅集宾客们换上了新的装束;一笑宜,彼此相视一笑,与梅花的姿态相得益彰。句意:宾客们换上新妆,相视一笑,恰好与眼前的梅花相映成趣。
  7. 佳句定非横笛比:横笛,指古曲《梅花落》,以梅花为创作主题;句意:精妙的诗句定能胜过《梅花落》笛曲的表现力。
  8. 温存疎蕊半开时:温存,温柔含蓄、动人雅致;疎(shū)蕊,稀疏的花蕊;半开时,指梅花初绽的状态。句意:唯有那半开的、带着温柔情态的稀疏花蕊,才最能体现梅花的神韵。

现代译文

南方故土本就熟稔梅开迟暮,
与北地友人相逢,情谊胜却旧识。
何须让画师争绘梅花的模样?
更不必劳烦以糖米乱粘梅枝。
天公赋予这绝品,远超千花之上,
宾朋换新妆,相视一笑恰与梅相宜。
佳句定比《梅花落》笛曲更传神,
最是那半开疏蕊,温柔动人时。

创作背景

胡寅为南宋绍兴年间进士,官至礼部侍郎,为人刚正不阿,因反对秦桧议和屡遭贬谪。这首诗创作于冬至节前,是诗人应叔父之邀,与韩蒲、向宪、唐干等人共赴梅花雅集时所作。此时虽值南宋偏安之局,但文人士大夫仍保有赏梅雅集的闲适风尚,诗人借赏梅之机,与南北友人共话风雅,抒发了对梅花自然之美的推崇与雅集的愉悦心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颈联“天饶绝品千花外,人换新妆一笑宜”以“天”对“人”、“绝品”对“新妆”,对仗自然工整,符合律诗的对仗要求。全诗起承转合流畅:首联点出雅集的地域背景与人物情谊,颔联批判世俗对梅花的刻意妆饰,颈联转入对梅花与雅集之景的赞美,尾联收束于梅花半开的神韵,层层递进,结构严谨。
  2. 表现手法:运用对比与反诘手法,以“何必”“更劳”的反诘句否定世俗的刻意装点,反衬出梅花自然天成的美感;用典“横笛”,借《梅花落》古曲反衬诗句的传神,凸显诗人对梅花神韵的精准捕捉。
  3. 意境与审美:全诗以“疏蕊半开”为核心意象,营造出含蓄温润的赏梅意境,既写出梅花的清雅姿态,也传递出雅集时融洽闲适的文人氛围。此诗也暗含宋代理学影响下“自然天成”的审美追求,反对刻意雕琢的世俗趣味,体现了宋人赏梅推崇“疏淡自然”的核心审美取向。

常见问题

《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者和朝代是什么?

《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》主要写了什么?

这首诗是诗人赴叔父组织的梅花雅集所作,描绘了与南北友人共赏早梅的雅事,批判了世俗对梅花的刻意妆饰,赞美了梅花自然天成的疏淡之美,传递出闲适雅致的文人情趣与聚会的融洽氛围。

《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》的创作背景是什么?

胡寅为南宋绍兴年间进士,官至礼部侍郎,为人刚正不阿,因反对秦桧议和屡遭贬谪。这首诗创作于冬至节前,是诗人应叔父之邀,与韩蒲、向宪、唐干等人共赴梅花雅集时所作。此时虽值南宋偏安之局,但文人士大夫仍保有赏梅雅集的闲适风尚,诗人借赏梅之机,与南北友人共话风雅,抒发了对梅花自然之美的推崇与雅集的愉悦心境。

《冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颈联“天饶绝品千花外,人换新妆一笑宜”以“天”对“人”、“绝品”对“新妆”,对仗自然工整,符合律诗的对仗要求。全诗起承转合流畅:首联点出雅集的地域背景与人物情谊,颔联批判世俗对梅花的刻意妆饰,颈联转入对梅花与雅集之景的赞美,尾联收束于梅花半开的神韵,层层递进,结构严谨。 2. 表现手法 :运用对比与反诘手法,以“何必”“...