这首七言绝句是胡寅为唱和友人奇父的游春诗作而作,借春日景致与两个经典典故,对比虚幻的浮生梦境与从容自适的人生境界,抒发了诗人追求顺应自然、胸次开阔的精神志趣。
和奇父竹斋小池及游春五绝
东风不放两般春,只系胸怀故与新。
为问漆园蝴蝶梦,何如沂水舞雩人。
为问漆园蝴蝶梦,何如沂水舞雩人。
简要说明
逐句注释
- 东风不放两般春:东风即春风;不放指不使有、不让;两般春指两种不同的春景或别样的春意。句意:春风不肯让春日呈现出别样的景致。
- 只系胸怀故与新:只系指归向、联结于;故与新指摒弃旧俗杂念,使胸怀归于清新开阔。句意:只愿世人的胸怀都能摆脱陈腐,常保澄澈鲜活。
- 为问漆园蝴蝶梦:漆园是庄子曾担任漆园吏的典故出处,后世以“漆园”代指庄子;蝴蝶梦即庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,指虚幻不实的浮生梦境。句意:试问那漆园庄子梦中化蝶的幻境。
- 何如沂水舞雩人:何如指哪里比得上;沂水舞雩出自《论语·先进》,曾皙所言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的悠然境界,是孔子称赞的顺应自然、从容自适的生活状态。句意:又哪里比得上在沂水沐浴、舞雩吹风的曾点那样自在洒脱的人呢?
现代译文
春风不肯让春日生出别样景致,
只教人心胸都换得澄澈常新。
试问那漆园庄周化蝶的浮生幻梦,
又怎比得上沂水畔舞雩下悠然自得的世人?
创作背景
胡寅为南宋初期主战派文人,曾因反对秦桧议和被贬,政治生涯多有波折。此诗为唱和友人奇父(李弥逊,字似之,号筠溪居士,南宋初年正直士大夫)的《竹斋小池及游春五绝》而作。南宋初年政局动荡,士人多有家国之忧,胡寅借春日游春的唱和之作,以典故寄托自己超脱世事、追求精神自适的人生理想,消解现实困境带来的烦闷。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:全诗化用庄周梦蝶与沂水舞雩两个经典典故,前者代表道家“齐物”“浮生若梦”的虚幻思绪,后者代表儒家追求的从容自适的入世境界,以设问对比二者,凸显诗人对真实自在人生的推崇,相较于虚无的梦境,更认同顺应本心、舒展性情的生活态度。
- 格律严谨,语言自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句“漆园蝴蝶梦”与“沂水舞雩人”形成工稳对仗,符合近体诗格律要求。语言浅白流畅,无晦涩典故堆砌,以春风起兴,将写景与抒怀自然融合,意境清新开阔。
- 立意高远,哲思隽永:前两句借春日景致抒发“胸怀常新”的精神追求,后两句以典故升华主旨,将个人心境与传统哲学、文学意象结合,既有春日的鲜活意境,又蕴含对人生境界的深刻思考,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《和奇父竹斋小池及游春五绝》的作者和朝代是什么?
《和奇父竹斋小池及游春五绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和奇父竹斋小池及游春五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅为唱和友人奇父的游春诗作而作,借春日景致与两个经典典故,对比虚幻的浮生梦境与从容自适的人生境界,抒发了诗人追求顺应自然、胸次开阔的精神志趣。
《和奇父竹斋小池及游春五绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期主战派文人,曾因反对秦桧议和被贬,政治生涯多有波折。此诗为唱和友人奇父(李弥逊,字似之,号筠溪居士,南宋初年正直士大夫)的《竹斋小池及游春五绝》而作。南宋初年政局动荡,士人多有家国之忧,胡寅借春日游春的唱和之作,以典故寄托自己超脱世事、追求精神自适的人生理想,消解现实困境带来的烦闷。
《和奇父竹斋小池及游春五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :全诗化用 庄周梦蝶 与 沂水舞雩 两个经典典故,前者代表道家“齐物”“浮生若梦”的虚幻思绪,后者代表儒家追求的从容自适的入世境界,以设问对比二者,凸显诗人对真实自在人生的推崇,相较于虚无的梦境,更认同顺应本心、舒展性情的生活态度。 2. 格律严谨,语言自然 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句“漆园蝴蝶梦”与“沂水舞雩人”形...