和贾阁老三首

· 胡寅

来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
四时景物千钟酒,万古功名一寸心。
尚愧先生游佛海,两忘轩冕与山林。

简要说明

本诗是胡寅《和贾阁老三首》组诗之一,为依韵唱和贾姓阁臣的作品。诗作以秋日登高眺望为背景,先绘明朗开阔的秋景,再抒发对功名的坦荡襟怀,最后赞叹友人超脱世俗名利的精神境界,兼具写景、抒情与赠答之意。

逐句注释

来朝杲日破顽阴
杲日:明亮的太阳;顽阴:浓重顽固的阴云。句意:清晨明亮的太阳冲破了连日的阴云。
共指秋成喜不禁
秋成:秋季庄稼成熟收获,代指丰收的年景;不禁:难以抑制。句意:众人一同指着丰收的景象,喜悦之情难以自禁。
寸碧遥岑供眺望
寸碧:代指青翠的山色,因远山呈碧色小片而得名;遥岑:远处的小山峰。句意:遥望远处青翠的小山,正好供人登高眺望。
长空飞鸟自消沉
消沉:此处指飞鸟渐渐消散在天际尽头。句意:长空之中,飞鸟渐渐消失在视野之中。
四时景物千钟酒
千钟酒:极言饮酒之多,此处指四时风物皆可与美酒相伴共赏。句意:四季的景致风物,都堪与千杯美酒相配。
万古功名一寸心
一寸心:代指赤诚的本心。句意:万古流传的功名事业,不过系于一片赤诚的本心。
尚愧先生游佛海
佛海:指佛理的博大精深,喻通达佛理的境界。句意:惭愧先生能畅游于佛理的汪洋之中。
两忘轩冕与山林
轩冕:代指仕宦为官;山林:代指归隐田园。句意:早已忘却了仕宦与归隐这两种不同的人生境遇。

现代译文

清晨的暖阳冲破连日阴云,
众人共盼秋来丰收,喜悦难禁。
遥望着远处青碧的峰峦,凭高远眺,
长空里飞鸟渐渐消散在天际。
四季风物皆可伴千杯美酒,
万古功名不过系于一片赤心。
惭愧先生早已通达佛理境界,
浑然忘却了仕宦与归隐的分别。

创作背景

胡寅为南宋初年官员、学者,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪。此诗为唱和贾姓阁臣的组诗之一,贾阁老具体身份学界暂无定论,一般认为是当时与胡寅有诗文往来的贾姓朝廷官员。诗作大概率创作于秋日登高之时,既有对太平丰收的喜悦,也暗含了诗人在乱世中坚守本心、不慕虚名的人生态度,同时以唱和的形式与友人共勉。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联“寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉”对仗工整,“寸碧”对“长空”、“遥岑”对“飞鸟”、“供眺望”对“自消沉”,词性、结构均严合律例,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:开篇以“杲日破顽阴”一扫阴霾,奠定明朗开阔的基调,秋成之喜、遥岑飞鸟的写景画面辽远舒展,颈联将四时景物与功名相对,化宏大叙事为个人本心,既延续了开阔意境,又自然转入抒情。
  3. 情感层次:全诗从写景起笔,到抒情收束,先写登高所见的秋日盛景与丰收之喜,再由景及情抒发对功名的淡然态度,最后以赠答之语赞叹友人的超脱境界,情感递进自然,结构严谨完整。
  4. 用典与主旨:尾联“两忘轩冕与山林”化用庄子“物我两忘”的思想,“游佛海”则点明友人的精神境界,既呼应了唱和的创作初衷,也传递出诗人对超脱世俗名利的向往。

常见问题

《和贾阁老三首》的作者和朝代是什么?

《和贾阁老三首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和贾阁老三首》主要写了什么?

本诗是胡寅《和贾阁老三首》组诗之一,为依韵唱和贾姓阁臣的作品。诗作以秋日登高眺望为背景,先绘明朗开阔的秋景,再抒发对功名的坦荡襟怀,最后赞叹友人超脱世俗名利的精神境界,兼具写景、抒情与赠答之意。

《和贾阁老三首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年官员、学者,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪。此诗为唱和贾姓阁臣的组诗之一,贾阁老具体身份学界暂无定论,一般认为是当时与胡寅有诗文往来的贾姓朝廷官员。诗作大概率创作于秋日登高之时,既有对太平丰收的喜悦,也暗含了诗人在乱世中坚守本心、不慕虚名的人生态度,同时以唱和的形式与友人共勉。

《和贾阁老三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联“寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉”对仗工整,“寸碧”对“长空”、“遥岑”对“飞鸟”、“供眺望”对“自消沉”,词性、结构均严合律例,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :开篇以“杲日破顽阴”一扫阴霾,奠定明朗开阔的基调,秋成之喜、遥岑飞鸟的写景画面辽远舒展,颈联将四时景物与功名相对,化宏大叙事为个...