这首七言绝句是组诗《登上封三绝》的开篇之作,描绘了诗人登临封禅圣地泰山时所见的云雾阴晴变化:山下明暗差异不过是日光被云雾遮蔽,山中烟霭更显朦胧迷茫;忽有天风驱散屯云,让万里吴楚之地豁然开朗,抒发了登临之际豁然开朗的壮阔心境与超脱之感。
登上封三绝
山下阴晴只蔽亏,山中烟霭更迷离。
天风忽与游人便,吴楚屯云万里披。
天风忽与游人便,吴楚屯云万里披。
简要说明
逐句注释
- 山下阴晴只蔽亏:蔽亏,指日光被云雾遮蔽而明暗不均、有所缺损,典出《史记·司马相如列传》“日月蔽亏”。句意为山下的阴晴变化,不过是云雾遮蔽日光造成的明暗差异罢了。
- 山中烟霭更迷离:烟霭,山间的云雾雾气;迷离,朦胧模糊、难以辨清的样子。句意为山中的云雾雾气,比山下更显得朦胧迷茫。
- 天风忽与游人便:天风,指高空的疾风;便,便利、顺遂。句意为忽然而至的疾风,恰好给了游人观景的便利。
- 吴楚屯云万里披:吴楚,泛指古代南方的广大地域;屯云,聚集不散的云雾;披,散开、舒展。句意为原本聚集在吴楚一带的万里云雾,都被疾风尽数吹散舒展。
现代译文
山下的阴晴不过是云遮日蔽,
山中烟霭更添朦胧迷离。
忽有天风顺了游人的意,
将吴楚万里屯云尽数披散。
创作背景
胡寅为南宋初年经学家、官员,博通文史,亦有诸多山水即兴之作。此诗为组诗《登上封三绝》之一,“封”指泰山——古代帝王封禅的圣地,学界一般认为此诗是诗人登临泰山时,恰逢山间云雾开合的气象变化,目睹天风散云、天地开阔之景后有感而作,组诗共三首,均为泰山登临的写景抒情之作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵的格律要求,押韵采用平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 先抑后扬的章法:前两句以“蔽亏”“迷离”铺陈山间云雾遮蔽的朦胧之景,为后两句的豁然开朗做足铺垫,形成强烈的视觉与心境对比,凸显天风散云后的开阔意境。
- 拟人与阔大意象结合:“忽与游人便”将天风拟人化,赋予其灵动的人情味,仿佛特意为游人吹散云雾;末句“吴楚屯云万里披”将视角从山间拓展至万里吴楚,以宏大的地域意象,将个人登临的小景升华为天地开阔的壮阔境界,寄寓了诗人超脱狭隘、豁然开朗的心境。
- 语言浅近意蕴丰厚:全诗用词平实无生僻典故,却精准捕捉登山时的气象变化与心境转折,兼具通俗性与文学美感,尽显宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。
常见问题
《登上封三绝》的作者和朝代是什么?
《登上封三绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《登上封三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《登上封三绝》的开篇之作,描绘了诗人登临封禅圣地泰山时所见的云雾阴晴变化:山下明暗差异不过是日光被云雾遮蔽,山中烟霭更显朦胧迷茫;忽有天风驱散屯云,让万里吴楚之地豁然开朗,抒发了登临之际豁然开朗的壮阔心境与超脱之感。
《登上封三绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年经学家、官员,博通文史,亦有诸多山水即兴之作。此诗为组诗《登上封三绝》之一,“封”指泰山——古代帝王封禅的圣地,学界一般认为此诗是诗人登临泰山时,恰逢山间云雾开合的气象变化,目睹天风散云、天地开阔之景后有感而作,组诗共三首,均为泰山登临的写景抒情之作。
《登上封三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵的格律要求,押韵采用平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 先抑后扬的章法 :前两句以“蔽亏”“迷离”铺陈山间云雾遮蔽的朦胧之景,为后两句的豁然开朗做足铺垫,形成强烈的视觉与心境对比,凸显天风散云后的开阔意境。 3. 拟人与阔大意象结合 :“忽与游人便”将天风拟人化,赋予其...