渡冷水涧投宿万岁岭

· 贺铸

萧萧黄叶下清沟,白鸟飞来故少留。
今夜行人短亭宿,小窗风雨梦渔舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渡冷水涧、投宿万岁岭途中的所见所感,通过黄叶、白鸟等意象营造出一种清幽寂寥的氛围,最后表达了诗人在风雨之夜对闲适渔舟生活的向往之情。

逐句注释

  • “萧萧黄叶下清沟,白鸟飞来故少留”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹落叶的声音;“故”,故意,有意。
    • 句意:秋风中,枯黄的树叶萧萧地飘落到清澈的水沟里,一只白鸟飞来,似乎有意停留了一会儿。
  • “今夜行人短亭宿,小窗风雨梦渔舟”:
    • 字词:“行人”,诗人自指;“短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭子,五里设一短亭,十里设一长亭;“梦渔舟”,在梦中出现渔舟的情景。
    • 句意:今晚我这个漂泊的行人要在短亭中住宿,在小窗外风雨交加的夜晚,我梦见了自己乘坐着渔舟。

现代译文

秋风瑟瑟,枯黄的树叶纷纷飘落在清澈的水沟里,
一只白鸟飞来,好像特意停留了片刻。
今晚我这远行的人要在短亭中借宿,
小窗外风雨声声,我在梦中划着渔舟自在遨游。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和对闲适生活的向往来看,可能是他在辗转各地任职、奔波于旅途时所作。在途中渡冷水涧、投宿万岁岭的过程中,诗人触景生情,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写萧萧黄叶飘落清沟和白鸟飞来少留的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和羁旅之愁。后两句则以风雨之夜在短亭中梦见渔舟,进一步借梦境表达了对自由闲适生活的向往。
    • 动静结合:“萧萧黄叶下清沟”是动态描写,展现了树叶飘落的过程;“白鸟飞来故少留”中白鸟的飞来与停留,有动有静,使画面更加生动。而“小窗风雨梦渔舟”,窗外风雨是动态,诗人在梦中则是一种相对静态的情境,动静相衬,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“萧萧”一词,生动地描绘出了秋风中树叶飘落的声音和动态;“故少留”将白鸟拟人化,增添了画面的趣味性。整首诗简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从秋风黄叶、白鸟,到短亭、风雨、渔舟,这些意象组合在一起,勾勒出一幅旅人在风雨夜中孤寂思乡、向往闲适的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《渡冷水涧投宿万岁岭》的作者和朝代是什么?

《渡冷水涧投宿万岁岭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《渡冷水涧投宿万岁岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渡冷水涧、投宿万岁岭途中的所见所感,通过黄叶、白鸟等意象营造出一种清幽寂寥的氛围,最后表达了诗人在风雨之夜对闲适渔舟生活的向往之情。

《渡冷水涧投宿万岁岭》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和对闲适生活的向往来看,可能是他在辗转各地任职、奔波于旅途时所作。在途中渡冷水涧、投宿万岁岭的过程中,诗人触景生情,写下了此诗。

《渡冷水涧投宿万岁岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写萧萧黄叶飘落清沟和白鸟飞来少留的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和羁旅之愁。后两句则以风雨之夜在短亭中梦见渔舟,进一步借梦境表达了对自由闲适生活的向往。 动静结合 :“萧萧黄叶下清沟”是动态描写,展现了树叶飘落的过程;“白鸟飞来故少留”中白鸟的飞来与停留,有动有静,使画面更加生动。而“小窗风雨...