和赵庙欲携尊赏残梅二绝

· 胡寅

离离疎蕊抱寒条,开晚浑疑雪未消。
风雨助君悭且涩,吹将诗句淡相撩。

简要说明

这首是南宋诗人胡寅为和友人赵庙欲携酒赏残梅之作,咏残梅寒枝疏蕊之态,以雪喻梅,兼写风雨中赏梅的淡远雅兴,将咏物、赏景与和诗之意融为一体,格调清雅疏淡。

逐句注释

  1. 离离疎蕊抱寒条:离离,此处形容花蕊稀疏分明的样子;疎(“疏”的异体字),稀疏;抱,紧紧依附、偎依;寒条,清寒的梅枝。句意:疏疏点点的花蕊紧紧偎依在清寒的梅枝之上。
  2. 开晚浑疑雪未消:开晚,指残梅花开较晚;浑疑,简直怀疑;雪未消,积雪尚未消融。句意:因为花开得太迟,让人恍惚以为枝头的是尚未融化的残雪。
  3. 风雨助君悭且涩:君,此处代指残梅;悭(qiān),稀少、吝啬,此处形容残梅花朵稀疏;涩,滞涩、不畅,此处形容梅花开得清疏涩峭。句意:风雨催来,更让这残梅显得清疏滞涩。
  4. 吹将诗句淡相撩:吹将,吹得、吹送着;淡相撩,以清淡之姿撩拨人意,此处既指风雨梅景撩拨诗思,也呼应“和诗”的雅事。句意:这风雨与残梅的景致,似将清淡的诗思轻轻撩拨上心头。

现代译文

疏疏花蕊紧偎着清寒的梅枝,
花开得太迟,恍若残雪未融消。
风雨催得梅姿清疏又涩峭,
将淡远的诗思轻轻撩拨。

创作背景

胡寅为南宋初年文人,官至礼部侍郎,因忤逆秦桧被贬,其诗风清雅疏淡,多有咏物寄怀之作。此诗为和友人赵庙之诗而作:赵庙的具体身份未详,或为姓赵的友人,或为当时担任庙类官职的赵姓人士,其欲携带酒樽赏残梅并作诗抒意,胡寅以此二绝相和。南宋文人雅集赏梅成风,残梅兼具迟暮之美与孤高之姿,常为文人咏叹的对象,此诗即贴合当时的文人赏梅雅趣而作。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押平水韵“二萧”部,韵律和谐婉转,符合近体诗格律要求。
  2. 炼字精妙:首句以“抱”字赋予花蕊以情态,生动写出残梅依附寒枝的姿态;次句“浑疑”以人的错觉将梅与雪融为一体,强化了残梅清寒寂寂的意境;“悭且涩”既写风雨中残梅的稀疏形态,也暗合赏梅时淡远沉静的心境。
  3. 情景交融与主题呼应:尾句“淡相撩”将景与诗自然结合,既呼应了“赏梅”的场景,也点出“和诗”的主题——残梅与风雨的景致,恰好撩拨出诗人的和诗之思,将咏物、赏景与唱和雅意融为一体,格调清雅疏淡,无刻意雕琢之痕,尽显文人雅趣。
  4. 情感基调:全诗不写残梅的凋零悲戚,反而以“雪未消”“淡相撩”传递出清冷雅致的意趣,体现了南宋文人在赏物时的平和寄怀之心。

常见问题

《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》的作者和朝代是什么?

《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》主要写了什么?

这首是南宋诗人胡寅为和友人赵庙欲携酒赏残梅之作,咏残梅寒枝疏蕊之态,以雪喻梅,兼写风雨中赏梅的淡远雅兴,将咏物、赏景与和诗之意融为一体,格调清雅疏淡。

《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年文人,官至礼部侍郎,因忤逆秦桧被贬,其诗风清雅疏淡,多有咏物寄怀之作。此诗为和友人赵庙之诗而作:赵庙的具体身份未详,或为姓赵的友人,或为当时担任庙类官职的赵姓人士,其欲携带酒樽赏残梅并作诗抒意,胡寅以此二绝相和。南宋文人雅集赏梅成风,残梅兼具迟暮之美与孤高之姿,常为文人咏叹的对象,此诗即贴合当时的文人赏梅雅趣而作。

《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押平水韵“二萧”部,韵律和谐婉转,符合近体诗格律要求。 2. 炼字精妙 :首句以“抱”字赋予花蕊以情态,生动写出残梅依附寒枝的姿态;次句“浑疑”以人的错觉将梅与雪融为一体,强化了残梅清寒寂寂的意境;“悭且涩”既写风雨中残梅的稀疏形态,也暗合赏梅时淡远沉静的心境。 3. 情景交融与主题呼应 :尾句...