和奇父叔夏雪五首

· 胡寅

谁能逐兽搏于敖,敏捷诗才笑鲁皋。
桂魄梅花俱自好,海山银阙两相高。
回风最爱翻双袖,润物全胜拔一毛。
打底和成真少味,空惭清酎映甜醪。

简要说明

这首诗为胡寅与友人奇父、叔夏的雪天唱和之作,以咏雪为核心主题,先赞叹友人敏捷的诗才,继而描摹雪夜月梅相映、天地如银阙仙山的清绝雪景,再以风雪翻袖、雪润万物收束写景,最后抒发唱和时的雅趣与对清雅意境的追求,整体格调清雅闲适,兼具文人雅集的社交意趣与文学审美价值。

逐句注释

  1. 谁能逐兽搏于敖
    逐兽:追逐野兽,此处代指冬日围猎活动。搏于敖:典出《左传·宣公十二年》,春秋晋楚两军曾激战于敖山(今河南荥阳东北),此处借指围猎搏战的豪迈场景,暗合冬日雪天的游猎意趣。
  2. 敏捷诗才笑鲁皋
    鲁皋:此处代指平庸的赋诗者(一说为春秋鲁国高士皋鱼的省称),句意谓友人奇父、叔夏的诗才敏捷出众,远超寻常文士,令人赞叹。
  3. 桂魄梅花俱自好,海山银阙两相高
    桂魄:古代传说月中有桂树,故以“桂魄”代指月亮,此处指雪夜月光。海山:指海上仙山,语出《史记·封禅书》所载蓬莱、方丈等仙山。银阙:银色的宫阙,形容雪后天地银装素裹,恍若仙山宫阙高低错落,相映成趣。
  4. 回风最爱翻双袖,润物全胜拔一毛
    回风:回旋的大风,此处既指风雪卷动,亦暗喻雪花翻飞如诗人翻卷的衣袖。拔一毛:典出《孟子·尽心上》“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也”,此处以“拔一毛”喻指细微不足道的益处,谓雪的滋润万物之功,远胜微末之利。
  5. 打底和成真少味,空惭清酎映甜醪
    打底:宋元方言,意为勉强、敷衍。和:唱和,依原诗韵脚作诗。清酎:清醇的美酒。甜醪:甜米酒。句意谓敷衍唱和终无真趣,唯有清酒与甜酒相映,抒发文人雅集的闲适心境与自谦之意。

现代译文

谁能像古人那样逐兽搏战敖山?
敏捷赋诗的才情,笑谈间胜却凡庸。
月魄与梅花皆自具清雅风骨,
海上仙山、银阙宫阙高下相映。
旋风最爱卷动衣袖,雪絮翻飞,
润物的功用,远胜微末的小利。
勉强和诗终觉少真意,
空自惭愧,唯有清酒与甜醪相映照。

创作背景

胡寅为南宋高宗朝官员,以刚直敢言著称,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年闲居期间多与文友唱和。此诗为组诗《和奇父叔夏雪五首》之一,奇父、叔夏为其文友,二人先作咏雪诗,胡寅依韵唱和。南宋初期虽国势偏安,但文人阶层仍保有清雅的文化生活,咏雪唱和是常见的雅集活动,此类作品多借咏物抒发闲情,兼具文学性与社交功能。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首颔颈尾四联合乎格律,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一(属平水韵下平二萧部),读来朗朗上口,体现了古典诗歌的形式美感。
  2. 用典精当:多处化用古典文献,如“搏于敖”“拔一毛”,既丰富了诗歌的文化内涵,又不刻意晦涩,自然融入写景抒情之中。
  3. 虚实结合:以雪、月、梅、回风为实景,以海上仙山、银阙宫阙为虚景,将冬日雪景与仙山幻境结合,营造出空灵清雅的审美空间,拓展了意境的广度。
  4. 情感递进:全诗从赞友人才情,到绘雪景,再到抒唱和之趣,脉络清晰,情感自然流露,尾联的自谦之语更添文人雅集的闲适意趣,体现了古代唱和诗的典型特征。

常见问题

《和奇父叔夏雪五首》的作者和朝代是什么?

《和奇父叔夏雪五首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和奇父叔夏雪五首》主要写了什么?

这首诗为胡寅与友人奇父、叔夏的雪天唱和之作,以咏雪为核心主题,先赞叹友人敏捷的诗才,继而描摹雪夜月梅相映、天地如银阙仙山的清绝雪景,再以风雪翻袖、雪润万物收束写景,最后抒发唱和时的雅趣与对清雅意境的追求,整体格调清雅闲适,兼具文人雅集的社交意趣与文学审美价值。

《和奇父叔夏雪五首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋高宗朝官员,以刚直敢言著称,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年闲居期间多与文友唱和。此诗为组诗《和奇父叔夏雪五首》之一,奇父、叔夏为其文友,二人先作咏雪诗,胡寅依韵唱和。南宋初期虽国势偏安,但文人阶层仍保有清雅的文化生活,咏雪唱和是常见的雅集活动,此类作品多借咏物抒发闲情,兼具文学性与社交功能。

《和奇父叔夏雪五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首颔颈尾四联合乎格律,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一(属平水韵下平二萧部),读来朗朗上口,体现了古典诗歌的形式美感。 2. 用典精当 :多处化用古典文献,如“搏于敖”“拔一毛”,既丰富了诗歌的文化内涵,又不刻意晦涩,自然融入写景抒情之中。 3. 虚实结合 :以雪、月、梅、回风为实景,以海上仙山、银阙宫阙为虚景,将冬日雪景与...