和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八

· 胡寅

为花求偶岂全无,格与山礬姊弟如。
我已冥心芗泽观,何须江水对轩渠。

简要说明

这首诗是宋代胡寅的唱和咏物之作,为组诗《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八》中的一篇。诗作围绕宣卿宴席上叔夏折归的水仙展开,既赞叹水仙的清雅格调,又借花抒怀,表达了超脱世俗、静心品鉴的审美心境。

逐句注释

  1. 为花求偶岂全无:为,此处指世俗赏玩者寻觅与水仙同调的同类花卉;“求偶”非指雌雄匹配,而是寻伴赏配之意;岂全无,意为“难道全然没有这样的赏玩视角吗”,以反问引出世人对水仙的常见品评角度。
  2. 格与山礬姊弟如:格,指水仙的品格、格调;山礬,又名七里香,宋代文人常将其与水仙并提,黄庭坚曾有“山礬是我兄,水仙是吾弟”的诗句;姊弟如,如同姐弟一般品类相近、格调相类。
  3. 我已冥心芗泽观:冥心,摒除杂念、静心凝神;芗泽,同“香泽”,代指水仙的芬芳香气;观,品鉴、观赏。此句写作者已沉浸于水仙的香气之中,心境沉静淡然。
  4. 何须江水对轩渠:何须,不必;轩渠,形容欢笑喜悦的情态,此处代指世俗赏玩水仙时的欣喜之态;全句意为,不必像世俗之人那样,借江水抒怀来表达赏玩水仙的喜悦。

现代译文

若说为水仙寻觅佳伴,难道全然没有?
它的清雅格调,与山礬恰似姐弟。
我早已摒除杂念,沉湎于它的芬芳之中,
又何须借江水,抒发赏玩的欢喜?

创作背景

此诗为胡寅的唱和组诗之一,创作于友人李宣卿的宴席之上。当时友人叔夏折取一枝水仙带回,胡寅以此为题作诗和答,记录席间赏水仙的雅事,抒发个人的审美感悟。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,音韵流畅自然,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:化用黄庭坚“山礬是我兄,水仙是吾弟”的典故,既点明水仙与山礬的格调相近,又贴合文人雅集的清雅语境,无生硬堆砌之弊。
  3. 对比凸显心境:以“为花求偶”的世俗赏玩视角,与“冥心芗泽观”的静心品鉴形成鲜明对比,突出作者超脱流俗的审美追求,将咏物与抒怀融为一体,不粘不脱。
  4. 语言浅淡雅致:全诗用词平易质朴,无晦涩典故,却能以浅语道出深趣,将水仙的清雅与作者冲淡平和的心境融为一体,意境悠然。

常见问题

《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》的作者和朝代是什么?

《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》主要写了什么?

这首诗是宋代胡寅的唱和咏物之作,为组诗《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八》中的一篇。诗作围绕宣卿宴席上叔夏折归的水仙展开,既赞叹水仙的清雅格调,又借花抒怀,表达了超脱世俗、静心品鉴的审美心境。

《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》的创作背景是什么?

此诗为胡寅的唱和组诗之一,创作于友人李宣卿的宴席之上。当时友人叔夏折取一枝水仙带回,胡寅以此为题作诗和答,记录席间赏水仙的雅事,抒发个人的审美感悟。

《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,音韵流畅自然,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :化用黄庭坚“山礬是我兄,水仙是吾弟”的典故,既点明水仙与山礬的格调相近,又贴合文人雅集的清雅语境,无生硬堆砌之弊。 3. 对比凸显心境 :以“为花求偶”的世俗赏玩视角,与“冥心芗泽观”的静心品鉴形成鲜明对比,突出作者超脱流俗的审美追求,将咏物与...